"etiqueta" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Pedazo de papel o plástico o algún otro material, casi siempre con alguna inscripción que se pega a diversos objetos para identificarlos, clasificarlos o describirlos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "contraetiqueta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ta",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés étiquette, y este del medio estiquette, del antiguo estiquette, de estiquer, estequier, \"clavar\", del fráncico *stikkan, de la raíz germánica *stikaną, del protoindoeuropeo *steg-, \"punzar]. Compárese estocada, estoque, de similar origen germánico a través del francés, el alemán stechen o el inglés stick",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "etiquetas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "e-ti-que-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Usos y costumbres convencionales de ciertas clases o comunidades, los que pueden estar asociados a eventos específicos."
      ],
      "id": "es-etiqueta-es-noun-8mxWvAVq",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pedazo de papel o plástico o algún otro material, casi siempre con alguna inscripción que se pega a diversos objetos para identificarlos, clasificarlos o describirlos."
      ],
      "id": "es-etiqueta-es-noun-0K5Sh6nA",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Atributo o cualidad que se asocia a un objeto y que lo identifica."
      ],
      "id": "es-etiqueta-es-noun-lVYJ22dw",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Marca con clase que delimita una región en los lenguajes basados en XML."
      ],
      "id": "es-etiqueta-es-noun-nYKruDII",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e.tiˈke.ta]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "2",
      "word": "etiqueta"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "convenances"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "étiquette"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "etiquette"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2-3",
      "word": "label"
    }
  ],
  "word": "etiqueta"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Pedazo de papel o plástico o algún otro material, casi siempre con alguna inscripción que se pega a diversos objetos para identificarlos, clasificarlos o describirlos.",
      "sense_index": "2",
      "word": "contraetiqueta"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras provenientes del francés",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:e.ta",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_text": "Del francés étiquette, y este del medio estiquette, del antiguo estiquette, de estiquer, estequier, \"clavar\", del fráncico *stikkan, de la raíz germánica *stikaną, del protoindoeuropeo *steg-, \"punzar]. Compárese estocada, estoque, de similar origen germánico a través del francés, el alemán stechen o el inglés stick",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "etiquetas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "e-ti-que-ta",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Usos y costumbres convencionales de ciertas clases o comunidades, los que pueden estar asociados a eventos específicos."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pedazo de papel o plástico o algún otro material, casi siempre con alguna inscripción que se pega a diversos objetos para identificarlos, clasificarlos o describirlos."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Atributo o cualidad que se asocia a un objeto y que lo identifica."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Marca con clase que delimita una región en los lenguajes basados en XML."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e.tiˈke.ta]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "2",
      "word": "etiqueta"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "convenances"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "étiquette"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "etiquette"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2-3",
      "word": "label"
    }
  ],
  "word": "etiqueta"
}