See estabilizador on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras hexasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "estabilizar",
"3": "dor"
},
"expansion": "De estabilizar y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De estabilizar y el sufijo -dor",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "estabilizador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "estabilizadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "estabilizadora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "estabilizadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-ta-bi-li-za-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La cimentación se ha realizado con zapatas aisladas y muros de hormigón aislado, manteniendo la fachada existente mediante andamio estabilizador"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La cimentación se ha realizado con zapatas aisladas y muros de hormigón aislado, manteniendo la fachada existente mediante andamio estabilizador",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La cimentación se ha realizado con zapatas aisladas y muros de hormigón aislado, manteniendo la fachada existente mediante andamio estabilizador"
}
],
"glosses": [
"Que estabiliza, hace estable o da estabilidad (oponiéndose a la fluctuación, la oscilación o el desequilibrio)."
],
"id": "es-estabilizador-es-adj-H0kJcmAf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[es.t̪a.β̞i.li.saˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[es.t̪a.β̞i.li.θaˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"word": "estabilizador"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "desestabilizador"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras hexasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "estabilizar",
"3": "dor"
},
"expansion": "De estabilizar y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De estabilizar y el sufijo -dor",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "estabilizador",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "estabilizadores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-ta-bi-li-za-dor",
"idioms": [
{
"sense": "(también conocido como sistema de reducción de vibraciones) dispositivo encargado de reducir las vibraciones en la captura de una imagen cuando en la toma se producen movimientos no deseados.",
"word": "estabilizador de imagen"
},
{
"sense": "compuesto químico empleado para aumentar o mantener las propiedades físicas y la estabilidad de una masa de terreno.",
"word": "estabilizador de suelos"
},
{
"sense": "equipo electrónico o electromecánico, diseñado para mantener un nivel de voltaje constante.",
"word": "estabilizador de tensión"
},
{
"sense": "equipo electrónico o electromecánico, diseñado para mantener un nivel de voltaje constante.",
"word": "estabilizador de voltaje"
},
{
"sense": "medicina psiquiátrica utilizada para el tratamiento de trastornos del ánimo, caracterizados por cambios intensos y sostenidos del ánimo.",
"word": "estabilizador del estado de ánimo"
},
{
"sense": "cualquiera de las instituciones y prácticas en una economía que sirven para reducir las fluctuaciones del ciclo económico mediante efectos compensatorios en los montos del ingreso destinado al gasto.",
"word": "estabilizador económico"
},
{
"sense": "partida determinada de gastos públicos e impuestos que cumplen una función estabilizador fiscal.",
"word": "estabilizador fiscal automático"
},
{
"sense": "aleta más pequeña que la ala, situada en posición horizontal en el empenaje y en distintas posiciones y formas dependiendo del diseño, la cual le brinda estabilidad y que apoya al despegue y aterrizaje.",
"word": "estabilizador horizontal"
},
{
"sense": "aleta que se encuentra en posición vertical en la parte trasera del fuselaje. Esta le brinda estabilidad al avión.",
"word": "estabilizador vertical"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "3",
"word": "estabilización"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "estabilizante"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stabilator"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aeronáutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Independientemente de que se trate de la cola o de los motores, de un panel del ala o del estabilizador horizontal, todas ellas desempeñan una función primordial"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Independientemente de que se trate de la cola o de los motores, de un panel del ala o del estabilizador horizontal, todas ellas desempeñan una función primordial",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Independientemente de que se trate de la cola o de los motores, de un panel del ala o del estabilizador horizontal, todas ellas desempeñan una función primordial"
}
],
"glosses": [
"Elemento, generalmente situado en la parte trasera del avión, que asegura la estabilidad y confort del vuelo, permitiendo además su control."
],
"id": "es-estabilizador-es-noun-6NQH1iB5",
"sense_index": "2",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mecánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un estabilizador evita las molestas oscilaciones durante el transporte"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un estabilizador evita las molestas oscilaciones durante el transporte",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Un estabilizador evita las molestas oscilaciones durante el transporte"
}
],
"glosses": [
"Aparato destinado a evitar o amortiguar las oscilaciones."
],
"id": "es-estabilizador-es-noun-EyMrU30g",
"sense_index": "3",
"topics": [
"mechanics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[es.t̪a.β̞i.li.saˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[es.t̪a.β̞i.li.θaˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "consolidador"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "afianzador"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stabilisateur"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stabilising"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2,3",
"word": "stabilizer"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "stabile"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stabilizzatore"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "stabilny"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statecznik"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stabilizator"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estabilizador"
}
],
"word": "estabilizador"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras hexasílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "estabilizar",
"3": "dor"
},
"expansion": "De estabilizar y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De estabilizar y el sufijo -dor",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "estabilizador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "estabilizadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "estabilizadora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "estabilizadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-ta-bi-li-za-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La cimentación se ha realizado con zapatas aisladas y muros de hormigón aislado, manteniendo la fachada existente mediante andamio estabilizador"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La cimentación se ha realizado con zapatas aisladas y muros de hormigón aislado, manteniendo la fachada existente mediante andamio estabilizador",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La cimentación se ha realizado con zapatas aisladas y muros de hormigón aislado, manteniendo la fachada existente mediante andamio estabilizador"
}
],
"glosses": [
"Que estabiliza, hace estable o da estabilidad (oponiéndose a la fluctuación, la oscilación o el desequilibrio)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[es.t̪a.β̞i.li.saˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[es.t̪a.β̞i.li.θaˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"word": "estabilizador"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "desestabilizador"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras hexasílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "estabilizar",
"3": "dor"
},
"expansion": "De estabilizar y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De estabilizar y el sufijo -dor",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "hexasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "estabilizador",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "estabilizadores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-ta-bi-li-za-dor",
"idioms": [
{
"sense": "(también conocido como sistema de reducción de vibraciones) dispositivo encargado de reducir las vibraciones en la captura de una imagen cuando en la toma se producen movimientos no deseados.",
"word": "estabilizador de imagen"
},
{
"sense": "compuesto químico empleado para aumentar o mantener las propiedades físicas y la estabilidad de una masa de terreno.",
"word": "estabilizador de suelos"
},
{
"sense": "equipo electrónico o electromecánico, diseñado para mantener un nivel de voltaje constante.",
"word": "estabilizador de tensión"
},
{
"sense": "equipo electrónico o electromecánico, diseñado para mantener un nivel de voltaje constante.",
"word": "estabilizador de voltaje"
},
{
"sense": "medicina psiquiátrica utilizada para el tratamiento de trastornos del ánimo, caracterizados por cambios intensos y sostenidos del ánimo.",
"word": "estabilizador del estado de ánimo"
},
{
"sense": "cualquiera de las instituciones y prácticas en una economía que sirven para reducir las fluctuaciones del ciclo económico mediante efectos compensatorios en los montos del ingreso destinado al gasto.",
"word": "estabilizador económico"
},
{
"sense": "partida determinada de gastos públicos e impuestos que cumplen una función estabilizador fiscal.",
"word": "estabilizador fiscal automático"
},
{
"sense": "aleta más pequeña que la ala, situada en posición horizontal en el empenaje y en distintas posiciones y formas dependiendo del diseño, la cual le brinda estabilidad y que apoya al despegue y aterrizaje.",
"word": "estabilizador horizontal"
},
{
"sense": "aleta que se encuentra en posición vertical en la parte trasera del fuselaje. Esta le brinda estabilidad al avión.",
"word": "estabilizador vertical"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "3",
"word": "estabilización"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "estabilizante"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stabilator"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aeronáutica"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Independientemente de que se trate de la cola o de los motores, de un panel del ala o del estabilizador horizontal, todas ellas desempeñan una función primordial"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Independientemente de que se trate de la cola o de los motores, de un panel del ala o del estabilizador horizontal, todas ellas desempeñan una función primordial",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Independientemente de que se trate de la cola o de los motores, de un panel del ala o del estabilizador horizontal, todas ellas desempeñan una función primordial"
}
],
"glosses": [
"Elemento, generalmente situado en la parte trasera del avión, que asegura la estabilidad y confort del vuelo, permitiendo además su control."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Mecánica"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un estabilizador evita las molestas oscilaciones durante el transporte"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un estabilizador evita las molestas oscilaciones durante el transporte",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Un estabilizador evita las molestas oscilaciones durante el transporte"
}
],
"glosses": [
"Aparato destinado a evitar o amortiguar las oscilaciones."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"mechanics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[es.t̪a.β̞i.li.saˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[es.t̪a.β̞i.li.θaˈð̞oɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "consolidador"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "afianzador"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stabilisateur"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stabilising"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2,3",
"word": "stabilizer"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "stabile"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stabilizzatore"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "stabilny"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statecznik"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stabilizator"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estabilizador"
}
],
"word": "estabilizador"
}
Download raw JSONL data for estabilizador meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:Tail of a conventional aircraft.svg'], ['thumb'], ['right'], ['[2] Conjunto de ', <ITALIC(){} 'estabilizadores'>, ' de un avión']){} >]",
"path": [
"estabilizador"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "estabilizador",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"estabilizador"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "estabilizador",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"estabilizador"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "estabilizador",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:Aileron pitch.gif'], ['thumb'], ['right'], ['[3] ', <ITALIC(){} 'Estabilizador horizontal'>, ' con el ', <LINK(['timón']){} >, ' de ', <LINK(['profundidad']){} >, '.']){} >]",
"path": [
"estabilizador"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "estabilizador",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"estabilizador"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "estabilizador",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"estabilizador"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "estabilizador",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.