See espolón on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "espuela",
"3": "ón"
},
"expansion": "De espuela y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De espuela y el sufijo -ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "espolón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "espolones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-po-lón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zootomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Apófisis ósea en forma de cornezuelo, que tienen en el tarso algunas aves, como el gallo."
],
"id": "es-espolón-es-noun-vXYTg9pQ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Punta en que remata la proa de la nave."
],
"id": "es-espolón-es-noun-uneCEuX1",
"sense_index": "2",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El temido espolón del Huáscar parecía cortar el agua de la bahía a medida que se aproximaba.",
"a": "Patricio Jara",
"c": "libro",
"editorial": "Santillana",
"fecha": "2014",
"páginas": "105",
"título": "Prat"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El temido espolón del Huáscar parecía cortar el agua de la bahía a medida que se aproximaba.Patricio Jara. Prat. Página 105. Editorial: Santillana. 2014.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Patricio Jara. Prat. Página 105. Editorial: Santillana. 2014.",
"text": "El temido espolón del Huáscar parecía cortar el agua de la bahía a medida que se aproximaba."
}
],
"glosses": [
"Pieza de hierro aguda, afilada y saliente en la proa de las antiguas naves de guerra, para embestir y echar a pique naves enemigas."
],
"id": "es-espolón-es-noun-pqbZl-Q8",
"sense_index": "3",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Órgano o parte de los órganos foliares (sépalos, pétalos, etc.) que sobresale hacia el exterior desde la base de la corola o del cáliz."
],
"id": "es-espolón-es-noun-fnE4MEWX",
"sense_index": "4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Enfermedades",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calificación dolorosa del talón del pie."
],
"id": "es-espolón-es-noun-rzVPNPzQ",
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Enfermedades",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Depósito óseo en las articulaciones."
],
"id": "es-espolón-es-noun-eEXHTH-c",
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zootomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Apéndice en el ápice de las tibias de los insectos."
],
"id": "es-espolón-es-noun-YHJIscfH",
"sense_index": "7",
"topics": [
"zootomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[es.poˈlon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espolón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "espuela",
"3": "ón"
},
"expansion": "De espuela y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De espuela y el sufijo -ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "espolón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "espolones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-po-lón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Zootomía"
],
"glosses": [
"Apófisis ósea en forma de cornezuelo, que tienen en el tarso algunas aves, como el gallo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zootomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Punta en que remata la proa de la nave."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El temido espolón del Huáscar parecía cortar el agua de la bahía a medida que se aproximaba.",
"a": "Patricio Jara",
"c": "libro",
"editorial": "Santillana",
"fecha": "2014",
"páginas": "105",
"título": "Prat"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El temido espolón del Huáscar parecía cortar el agua de la bahía a medida que se aproximaba.Patricio Jara. Prat. Página 105. Editorial: Santillana. 2014.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Patricio Jara. Prat. Página 105. Editorial: Santillana. 2014.",
"text": "El temido espolón del Huáscar parecía cortar el agua de la bahía a medida que se aproximaba."
}
],
"glosses": [
"Pieza de hierro aguda, afilada y saliente en la proa de las antiguas naves de guerra, para embestir y echar a pique naves enemigas."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Órgano o parte de los órganos foliares (sépalos, pétalos, etc.) que sobresale hacia el exterior desde la base de la corola o del cáliz."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"ES:Enfermedades"
],
"glosses": [
"Calificación dolorosa del talón del pie."
],
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Enfermedades"
],
"glosses": [
"Depósito óseo en las articulaciones."
],
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Zootomía"
],
"glosses": [
"Apéndice en el ápice de las tibias de los insectos."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"zootomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[es.poˈlon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espolón"
}
Download raw JSONL data for espolón meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"espolón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "espolón",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"espolón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "espolón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"espolón"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "espolón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.