See erizo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.θo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ericius"
},
"expansion": "Del latín ericius",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ericius.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "erizo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "erizos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "e-ri-zo",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "erizo colorado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erizo negro"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(subfamilia Erinaceinae) Pequeño mamífero cubiertos de púas; pertenece al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda."
],
"id": "es-erizo-es-noun-FXNFJt0U",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Equinodermos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Animal equinodermo con forma de esfera aplanada, cubierto con una concha caliza llena de púas lineales, delgadas y movibles. Tiene la boca en una abertura circular inferior, y desde ella parten, dando vuelta a la concha, cinco series dobles de agujeros pequeños, por donde salen al exterior unos tubillos que le sirven para andar y para la respiración."
],
"id": "es-erizo-es-noun-jwoKDOEe",
"raw_tags": [
"Equinodermos"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Planta de la familia de las papilionáceas con ramas espinosas y flores azules y violetas, capaz de crecer en terrenos pedregosos."
],
"id": "es-erizo-es-noun-tpdEbj-G",
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruto del cadillo."
],
"id": "es-erizo-es-noun-93jFgDg3",
"sense_index": "4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cáscara espinosa de ciertos frutos."
],
"id": "es-erizo-es-noun-iUDjEQ-b",
"sense_index": "5",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pez del suborden de los plectognatos, caracterizado por sus espinas."
],
"id": "es-erizo-es-noun-QqSnASRv",
"sense_index": "6",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona difícil de tratar."
],
"id": "es-erizo-es-noun-xLb3YrV2",
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial",
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Puntas de hierro a modo de reja que se ponen arriba de la muralla para defenderla."
],
"id": "es-erizo-es-noun-1eNFd2Yn",
"sense_index": "8",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eˈɾi.so]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[eˈɾi.θo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.so, i.θo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "erizo de mar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erizo marino"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Igel"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corcuspín"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perrucuspín"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oriciu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hérisson"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kéisécker"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Däreldéier"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Igel"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hedgehog"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gráinneog"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "adijiłii"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ežys"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeż"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouriço"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oiriço"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arici"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"jož"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ёж"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "igelkott"
}
],
"word": "erizo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.so",
"ES:Rimas:i.θo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Lituano",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Navajo",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ericius"
},
"expansion": "Del latín ericius",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ericius.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "erizo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "erizos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "e-ri-zo",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "erizo colorado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erizo negro"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"(subfamilia Erinaceinae) Pequeño mamífero cubiertos de púas; pertenece al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
"ES:Equinodermos"
],
"glosses": [
"Animal equinodermo con forma de esfera aplanada, cubierto con una concha caliza llena de púas lineales, delgadas y movibles. Tiene la boca en una abertura circular inferior, y desde ella parten, dando vuelta a la concha, cinco series dobles de agujeros pequeños, por donde salen al exterior unos tubillos que le sirven para andar y para la respiración."
],
"raw_tags": [
"Equinodermos"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Planta de la familia de las papilionáceas con ramas espinosas y flores azules y violetas, capaz de crecer en terrenos pedregosos."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Fruto del cadillo."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Cáscara espinosa de ciertos frutos."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"Pez del suborden de los plectognatos, caracterizado por sus espinas."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Persona difícil de tratar."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial",
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Puntas de hierro a modo de reja que se ponen arriba de la muralla para defenderla."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eˈɾi.so]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[eˈɾi.θo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.so, i.θo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "erizo de mar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erizo marino"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Igel"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corcuspín"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perrucuspín"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oriciu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hérisson"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kéisécker"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Däreldéier"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Igel"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hedgehog"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gráinneog"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "adijiłii"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ežys"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeż"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouriço"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oiriço"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arici"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"jož"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ёж"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "igelkott"
}
],
"word": "erizo"
}
Download raw JSONL data for erizo meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"erizo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "erizo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.