See epilepsia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ep.sja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín epilepsia, y este del griego antiguo ἐπιληψία, ἐπίληψις (epílēpsis, 'ataque de una enfermedad'), del griego antiguo ἐπιλαμβάνω, del griego antiguo λαμβάνω, quizás del protoindoeuropeo *sleh₂gʷ-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "epilepsias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "e-pi-lep-sia",
"idioms": [
{
"word": "epilepsia audiogénica"
},
{
"word": "epilepsia auditiva"
},
{
"word": "epilepsia autonómica"
},
{
"word": "epilepsia fótica"
},
{
"word": "epilepsia traumática"
},
{
"word": "epilepsia vasomotora"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Enfermedades",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
],
[
103,
112
],
[
298,
307
],
[
360,
369
]
],
"ref": "Libro del arte de las comadres o madrinas y del regimiento de las preñadas y paridas y de los niños. Página 79. Editado por: Carbón, Damián (1997 [1541]. Editorial: Madison, WI: Hispanic Seminary of Medieval Studie.",
"text": "La litargia y el subet son differentes de la epilepsia en esto: y es que en estas no ay espasmo. En la epilepsia no se escusa. En la litargia y subet no se haze espuma en su boca lo que se haze en la epiléptica. Diuersifica tambien la proplexia porque en ella se corrompe el senso y el motu: en la epilepsia no aun que algunos digan que la proplexia es fuerte epilepsia."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
100
]
],
"ref": "Libro intitulado del parto humano (1580). Página 157. Editado por: Nuñez, Francisco. Editorial: Madison, WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies. 1997.",
"text": "SVelen tentar a los niños vna passion que vulgarmente llaman alferezia, difiere poco de la epilepsia llamada gota coral, empero la alferezia no es tan fuerte con mucho, y da a los niños quando maman."
}
],
"glosses": [
"Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento^([cita requerida])."
],
"id": "es-epilepsia-es-noun-pFjtXhrO",
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.piˈlep.sja]"
},
{
"alternative": "epilepsía",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "ep.sja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento^([cita requerida]).",
"sense_index": "1",
"word": "alferecía"
},
{
"sense": "Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento^([cita requerida]).",
"sense_index": "1",
"word": "eril"
},
{
"sense": "Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento^([cita requerida]).",
"sense_index": "1",
"word": "gota caduca"
},
{
"sense": "Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento^([cita requerida]).",
"sense_index": "1",
"word": "gota coral"
},
{
"sense": "Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento^([cita requerida]).",
"sense_index": "1",
"word": "hércules"
},
{
"sense": "Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento^([cita requerida]).",
"sense_index": "1",
"word": "mal caduco"
},
{
"sense": "Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento^([cita requerida]).",
"sense_index": "1",
"word": "mal de corazón"
},
{
"sense": "Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento^([cita requerida]).",
"sense_index": "1",
"word": "mal de Hércules"
},
{
"sense": "Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento^([cita requerida]).",
"sense_index": "1",
"word": "morbo comicial"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilepsija padavica"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "epilepsija",
"sense_index": "1",
"word": "епилепсија падавица"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "epilepsi"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Epilepsie"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fallsucht"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sar3",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صرع"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "epilepsiya"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1",
"word": "মৃগীরোগ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "drougsant"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "epilepsiâ",
"sense_index": "1",
"word": "епилепсия"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "epilèpsia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilepsie"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "癲癇"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "diānxián",
"sense_index": "1",
"word": "癫痫"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "癲癇癥"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "diānxiánzhèng",
"sense_index": "1",
"word": "癫痫症"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "간질"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "epilepsi"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilepsia"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilepsija"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "epilepsio"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "epilepsia"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "langetõbi"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "epilepsia"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "epilepsia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épilepsie"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuiteamas"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilepsia"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "epilepsía",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιληψία"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "epilepsia",
"sense_index": "1",
"word": "אפילפסיע"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "apasmār",
"sense_index": "1",
"word": "अपस्मार"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mirgī",
"sense_index": "1",
"word": "मिर्गी"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "epilepszia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "epilepsio"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "epilepsi"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "epilepsy"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "titimeas"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flogaveiki"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flog"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niðurfallssýki"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilessia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "てんかん, tenkan",
"sense_index": "1",
"word": "癲癇"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "epîlepsî"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilepsia"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilepsia"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morbus comitialis"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilepsija"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "epilepsie"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "epilepsi"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "sar",
"sense_index": "1",
"word": "صرع"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilepsja"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "padaczka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilepsia"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "epilepsie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "epilépsija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эпилепсия"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "padúčaja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "падучая"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "apa-smāra",
"sense_index": "1",
"word": "अपस्मार"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilepsija"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padavica"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "epilepsi"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sara"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "epilepsi"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "epilepsiâ",
"sense_index": "1",
"word": "епілепсія"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "động kinh"
}
],
"word": "epilepsia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:ep.sja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "e-pi-lep-sia",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Epilepsia."
],
"id": "es-epilepsia-ast-noun-UWr9SnSx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.piˈles.sja]"
},
{
"rhymes": "ep.sja"
}
],
"word": "epilepsia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:i.ɐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Epilepsia."
],
"id": "es-epilepsia-pt-noun-UWr9SnSx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.pi.lepˈsi.ɐ]",
"tags": [
"Brazilian"
]
},
{
"ipa": "[e.pi.lepˈsi.a]",
"tags": [
"Rio-Grande-De-Sul"
]
},
{
"ipa": "[i.pi.lɨˈpsi.ɐ]",
"tags": [
"European"
]
},
{
"rhymes": "i.ɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilepsia"
}
{
"categories": [
"AST:Palabras de etimología sin precisar",
"AST:Palabras llanas",
"AST:Palabras tetrasílabas",
"AST:Rimas:ep.sja",
"AST:Sustantivos",
"Asturiano"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "e-pi-lep-sia",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Epilepsia."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.piˈles.sja]"
},
{
"rhymes": "ep.sja"
}
],
"word": "epilepsia"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:ep.sja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Bengalí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Mandarín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Sánscrito",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"etymology_text": "Del latín epilepsia, y este del griego antiguo ἐπιληψία, ἐπίληψις (epílēpsis, 'ataque de una enfermedad'), del griego antiguo ἐπιλαμβάνω, del griego antiguo λαμβάνω, quizás del protoindoeuropeo *sleh₂gʷ-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "epilepsias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "e-pi-lep-sia",
"idioms": [
{
"word": "epilepsia audiogénica"
},
{
"word": "epilepsia auditiva"
},
{
"word": "epilepsia autonómica"
},
{
"word": "epilepsia fótica"
},
{
"word": "epilepsia traumática"
},
{
"word": "epilepsia vasomotora"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Enfermedades",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
],
[
103,
112
],
[
298,
307
],
[
360,
369
]
],
"ref": "Libro del arte de las comadres o madrinas y del regimiento de las preñadas y paridas y de los niños. Página 79. Editado por: Carbón, Damián (1997 [1541]. Editorial: Madison, WI: Hispanic Seminary of Medieval Studie.",
"text": "La litargia y el subet son differentes de la epilepsia en esto: y es que en estas no ay espasmo. En la epilepsia no se escusa. En la litargia y subet no se haze espuma en su boca lo que se haze en la epiléptica. Diuersifica tambien la proplexia porque en ella se corrompe el senso y el motu: en la epilepsia no aun que algunos digan que la proplexia es fuerte epilepsia."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
100
]
],
"ref": "Libro intitulado del parto humano (1580). Página 157. Editado por: Nuñez, Francisco. Editorial: Madison, WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies. 1997.",
"text": "SVelen tentar a los niños vna passion que vulgarmente llaman alferezia, difiere poco de la epilepsia llamada gota coral, empero la alferezia no es tan fuerte con mucho, y da a los niños quando maman."
}
],
"glosses": [
"Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento^([cita requerida])."
],
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.piˈlep.sja]"
},
{
"alternative": "epilepsía",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "ep.sja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento^([cita requerida]).",
"sense_index": "1",
"word": "alferecía"
},
{
"sense": "Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento^([cita requerida]).",
"sense_index": "1",
"word": "eril"
},
{
"sense": "Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento^([cita requerida]).",
"sense_index": "1",
"word": "gota caduca"
},
{
"sense": "Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento^([cita requerida]).",
"sense_index": "1",
"word": "gota coral"
},
{
"sense": "Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento^([cita requerida]).",
"sense_index": "1",
"word": "hércules"
},
{
"sense": "Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento^([cita requerida]).",
"sense_index": "1",
"word": "mal caduco"
},
{
"sense": "Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento^([cita requerida]).",
"sense_index": "1",
"word": "mal de corazón"
},
{
"sense": "Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento^([cita requerida]).",
"sense_index": "1",
"word": "mal de Hércules"
},
{
"sense": "Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento^([cita requerida]).",
"sense_index": "1",
"word": "morbo comicial"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilepsija padavica"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "epilepsija",
"sense_index": "1",
"word": "епилепсија падавица"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "epilepsi"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Epilepsie"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fallsucht"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sar3",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صرع"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "epilepsiya"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1",
"word": "মৃগীরোগ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "drougsant"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "epilepsiâ",
"sense_index": "1",
"word": "епилепсия"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "epilèpsia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilepsie"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "癲癇"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "diānxián",
"sense_index": "1",
"word": "癫痫"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "癲癇癥"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "diānxiánzhèng",
"sense_index": "1",
"word": "癫痫症"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "간질"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "epilepsi"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilepsia"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilepsija"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "epilepsio"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "epilepsia"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "langetõbi"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "epilepsia"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "epilepsia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épilepsie"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuiteamas"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilepsia"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "epilepsía",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιληψία"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "epilepsia",
"sense_index": "1",
"word": "אפילפסיע"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "apasmār",
"sense_index": "1",
"word": "अपस्मार"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mirgī",
"sense_index": "1",
"word": "मिर्गी"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "epilepszia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "epilepsio"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "epilepsi"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "epilepsy"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "titimeas"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flogaveiki"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flog"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niðurfallssýki"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilessia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "てんかん, tenkan",
"sense_index": "1",
"word": "癲癇"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "epîlepsî"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilepsia"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilepsia"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morbus comitialis"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilepsija"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "epilepsie"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "epilepsi"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "sar",
"sense_index": "1",
"word": "صرع"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilepsja"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "padaczka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilepsia"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "epilepsie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "epilépsija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эпилепсия"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "padúčaja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "падучая"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "apa-smāra",
"sense_index": "1",
"word": "अपस्मार"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilepsija"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padavica"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "epilepsi"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sara"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "epilepsi"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "epilepsiâ",
"sense_index": "1",
"word": "епілепсія"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "động kinh"
}
],
"word": "epilepsia"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras de etimología sin precisar",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Palabras pentasílabas",
"PT:Rimas:i.ɐ",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos femeninos",
"Portugués"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Epilepsia."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.pi.lepˈsi.ɐ]",
"tags": [
"Brazilian"
]
},
{
"ipa": "[e.pi.lepˈsi.a]",
"tags": [
"Rio-Grande-De-Sul"
]
},
{
"ipa": "[i.pi.lɨˈpsi.ɐ]",
"tags": [
"European"
]
},
{
"rhymes": "i.ɐ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epilepsia"
}
Download raw JSONL data for epilepsia meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"epilepsia"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "epilepsia",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"epilepsia"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "epilepsia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"epilepsia"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "epilepsia",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"epilepsia"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "epilepsia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.