See edad on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zulú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "edad",
"3": "edad"
},
"expansion": "Del castellano antiguo edad (\"edad\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aetas"
},
"expansion": "del latín aetas",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo edad (\"edad\"), y esta del latín aetas.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "edad",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "edades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "e-dad",
"idioms": [
{
"word": "Alta Edad Media"
},
{
"word": "Baja Edad Media"
},
{
"sense": "aquella en que el organismo humano llega a su desarrollo completo.",
"word": "edad adulta"
},
{
"word": "Edad Antigua"
},
{
"sense": "último periodo de la vida humana, ancianidad.",
"word": "edad avanzada"
},
{
"word": "Edad Contemporánea"
},
{
"sense": "época de la menopausia",
"word": "edad crítica"
},
{
"sense": "Para los antiguos griegos y romanos, época de engaños y guerras causados por la malicia humana.",
"word": "edad de cobre"
},
{
"sense": "momento de la vida en que un ser humano puede ya distinguir entre el bien y el mal y hacer uso de su razón.",
"word": "edad de discreción"
},
{
"sense": "Para los antiguos griegos y romanos, época en que las virtudes huyeron y los vicios se apoderaron de la tierra. Por extensión, época de desgracias y dificultades.",
"word": "edad de hierro"
},
{
"sense": "época en que se pasa de la niñez a la juventud; pubertad.",
"word": "edad de la punzada"
},
{
"sense": "época en que se pasa de la niñez a la juventud; pubertad.",
"word": "edad del chucho"
},
{
"sense": "época en que se pasa de la niñez a la juventud; pubertad.",
"word": "edad del pavo"
},
{
"word": "Edad del Bronce"
},
{
"word": "Edad del Cobre"
},
{
"word": "Edad del Hierro"
},
{
"sense": "época prehistórica, posterior a la Edad de Piedra, en que los seres humanos comenzaron a crear herramientas con metal.",
"word": "Edad de los Metales"
},
{
"sense": "momento de la vida en que una persona joven ya puede contraer matrimonio; casadero.",
"word": "edad de merecer"
},
{
"word": "edad de oro"
},
{
"word": "edad dorada"
},
{
"sense": "época prehistórica, anterior a la Edad de los Metales, en que los seres humanos creaban herramientas tallando piedra. Se divide en Paleolítico, Mesolítico y Neolítico.",
"word": "Edad de Piedra"
},
{
"sense": "época prehistórica, anterior a la Edad de los Metales, en que los seres humanos creaban herramientas tallando piedra. Se divide en Paleolítico, Mesolítico y Neolítico.",
"word": "Edad Lítica"
},
{
"word": "edad de plata"
},
{
"sense": "tiempo de la vida humana entre el momento que un niño puede comenzar sus estudios hasta la edad en que las leyes permiten comenzar a emplearse o trabajar.",
"word": "edad escolar"
},
{
"sense": "tiempo de la vida humana entre la juventud y la vejez.",
"word": "edad madura"
},
{
"sense": "tiempo de la vida humana entre la juventud y la vejez.",
"word": "edad provecta"
},
{
"word": "Edad Media"
},
{
"sense": "nivel o grado de desarrollo intelectual o cerebral de una persona o animal, con base en ciertas pruebas y en relación con su edad biológica.",
"word": "edad mental"
},
{
"word": "Edad Moderna"
},
{
"sense": "juventud.",
"word": "edad temprana"
},
{
"sense": "periodo de la vida humana entre el nacimiento y la pubertad; niñez.",
"word": "edad tierna"
},
{
"word": "edad viril"
},
{
"sense": "edad en que alguien, según la ley, puede tomar sus propias decisiones legales.",
"word": "mayor edad"
},
{
"sense": "edad en que alguien, según la ley, puede tomar sus propias decisiones legales.",
"word": "mayoría de edad"
},
{
"sense": "edad de alguien que no tiene aún la mayor edad.",
"word": "menor edad"
},
{
"sense": "época avanzada de la vida humana, cuando generalmente disminuye la vida laboral.",
"word": "tercera edad"
},
{
"sense": "se dice de alguien de edad avanzada.",
"word": "avanzado de edad"
},
{
"sense": "en Veterinaria, determinan los años que lleva vivido un animal con base en su dentadura.",
"word": "conocer la edad por el diente"
},
{
"sense": "que se encuentra en la edad madura o época entre la juventud y la vejez.",
"word": "de cierta edad"
},
{
"sense": "que tiene un considerable número de años; se aplica especialmente a personas.",
"word": "de edad"
},
{
"sense": "pasar de un periodo de la vida a otro, como de la juventud a la madurez, o de esta a la vejez, etc.",
"word": "entrar en edad"
},
{
"sense": "Se dice de alguien que tiene legalmente la mayor edad.",
"word": "mayor de edad"
},
{
"sense": "Se dice de alguien que aún no tiene legalmente la mayor edad.",
"word": "mayor de edad"
},
{
"sense": "juventud",
"word": "flor de la edad"
},
{
"sense": "figura o gráfica estadística que muestra la distribución proporcional de una población según diversos grupos de edad.",
"word": "pirámide de edades"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Mi hija tiene quince años de edad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Mi hija tiene quince años de edad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Mi hija tiene quince años de edad."
}
],
"glosses": [
"Tiempo que tiene un ser vivo desde su nacimiento hasta el presente o un momento determinado."
],
"id": "es-edad-es-noun-KheK7Oip",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un queso de poca edad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un queso de poca edad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Un queso de poca edad."
}
],
"glosses": [
"Tiempo de existencia de ciertas cosas."
],
"id": "es-edad-es-noun-vMn1mnPU",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La edad de la pubertad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La edad de la pubertad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La edad de la pubertad."
}
],
"glosses": [
"Una de las partes de la vida de una persona."
],
"id": "es-edad-es-noun-BjuaR3Hh",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La Edad de Piedra."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La Edad de Piedra.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La Edad de Piedra."
}
],
"glosses": [
"Un período en la historia."
],
"id": "es-edad-es-noun-LGOzLFsC",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las pasiones se calman con la edad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las pasiones se calman con la edad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Las pasiones se calman con la edad."
}
],
"glosses": [
"Avance del tiempo o de la vida."
],
"id": "es-edad-es-noun-c3LOt-sa",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eˈð̞að̞]"
},
{
"rhymes": "ad"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "ouderdom"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "moshë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alter"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oad"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "edat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "věk"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "alder"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "aĝo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "adin"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "aldur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "ikä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "âge"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "âldens"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "aois"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "גיל"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "עידן"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kor"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "evo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "age"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "aois"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "aldur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "età"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "temen"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "jî"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "emir"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "hîn"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "aetas"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "aevum"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "umur"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "ha’abil"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "leeftijd"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "ouderdom"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "alder"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "edat"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wiek"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "idade"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "vîrstă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "возраст"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ålder"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ålderdom"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "umri"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "edád"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "gulang"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "yaş"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "ubudala"
}
],
"word": "edad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aetas",
"3": "era",
"alt": "aetātem",
"leng": "osp"
},
"expansion": "Del latín aetātem (\"era\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín aetātem (\"era\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "edad",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "edades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Edad."
],
"id": "es-edad-osp-noun-XiAv5rzs",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HIL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiligainón",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "edad",
"leng": "hil"
},
"expansion": "Del español edad",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español edad.",
"lang": "Hiligainón",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Edad."
],
"id": "es-edad-hil-noun-XiAv5rzs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛˈdad]"
}
],
"word": "edad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "edad",
"3": "edad",
"leng": "lad"
},
"expansion": "Del castellano antiguo edad (\"edad\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aetas",
"leng": "lad"
},
"expansion": "del latín aetas",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo edad (\"edad\"), y esta del latín aetas.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "edad",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "edades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Edad."
],
"id": "es-edad-lad-noun-XiAv5rzs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "אידֿאדֿ"
},
{
"alternative": "אידﬞאדﬞ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "TL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "edad",
"leng": "tl"
},
"expansion": "Del español edad",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español edad.",
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Bakit ayaw nating inaamin ang ating edad? Bente ang edad ko."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Bakit ayaw nating inaamin ang ating edad? Bente ang edad ko.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Bakit ayaw nating inaamin ang ating edad? Bente ang edad ko."
}
],
"glosses": [
"Edad."
],
"id": "es-edad-tl-noun-XiAv5rzs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Tl-PH-edad.ogg",
"ipa": "[ɛˈdad]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Tl-PH-edad.ogg/Tl-PH-edad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tl-PH-edad.ogg"
},
{
"alternative": "edád"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anyos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gulang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "taong gulang"
}
],
"word": "edad"
}
{
"categories": [
"Castellano antiguo",
"OSP:Palabras sin transcripción fonética",
"OSP:Sustantivos",
"OSP:Sustantivos femeninos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aetas",
"3": "era",
"alt": "aetātem",
"leng": "osp"
},
"expansion": "Del latín aetātem (\"era\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín aetātem (\"era\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "edad",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "edades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Edad."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edad"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:ad",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Malayo",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Turco",
"Español-Vasco",
"Español-Zulú"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "edad",
"3": "edad"
},
"expansion": "Del castellano antiguo edad (\"edad\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aetas"
},
"expansion": "del latín aetas",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo edad (\"edad\"), y esta del latín aetas.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "edad",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "edades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "e-dad",
"idioms": [
{
"word": "Alta Edad Media"
},
{
"word": "Baja Edad Media"
},
{
"sense": "aquella en que el organismo humano llega a su desarrollo completo.",
"word": "edad adulta"
},
{
"word": "Edad Antigua"
},
{
"sense": "último periodo de la vida humana, ancianidad.",
"word": "edad avanzada"
},
{
"word": "Edad Contemporánea"
},
{
"sense": "época de la menopausia",
"word": "edad crítica"
},
{
"sense": "Para los antiguos griegos y romanos, época de engaños y guerras causados por la malicia humana.",
"word": "edad de cobre"
},
{
"sense": "momento de la vida en que un ser humano puede ya distinguir entre el bien y el mal y hacer uso de su razón.",
"word": "edad de discreción"
},
{
"sense": "Para los antiguos griegos y romanos, época en que las virtudes huyeron y los vicios se apoderaron de la tierra. Por extensión, época de desgracias y dificultades.",
"word": "edad de hierro"
},
{
"sense": "época en que se pasa de la niñez a la juventud; pubertad.",
"word": "edad de la punzada"
},
{
"sense": "época en que se pasa de la niñez a la juventud; pubertad.",
"word": "edad del chucho"
},
{
"sense": "época en que se pasa de la niñez a la juventud; pubertad.",
"word": "edad del pavo"
},
{
"word": "Edad del Bronce"
},
{
"word": "Edad del Cobre"
},
{
"word": "Edad del Hierro"
},
{
"sense": "época prehistórica, posterior a la Edad de Piedra, en que los seres humanos comenzaron a crear herramientas con metal.",
"word": "Edad de los Metales"
},
{
"sense": "momento de la vida en que una persona joven ya puede contraer matrimonio; casadero.",
"word": "edad de merecer"
},
{
"word": "edad de oro"
},
{
"word": "edad dorada"
},
{
"sense": "época prehistórica, anterior a la Edad de los Metales, en que los seres humanos creaban herramientas tallando piedra. Se divide en Paleolítico, Mesolítico y Neolítico.",
"word": "Edad de Piedra"
},
{
"sense": "época prehistórica, anterior a la Edad de los Metales, en que los seres humanos creaban herramientas tallando piedra. Se divide en Paleolítico, Mesolítico y Neolítico.",
"word": "Edad Lítica"
},
{
"word": "edad de plata"
},
{
"sense": "tiempo de la vida humana entre el momento que un niño puede comenzar sus estudios hasta la edad en que las leyes permiten comenzar a emplearse o trabajar.",
"word": "edad escolar"
},
{
"sense": "tiempo de la vida humana entre la juventud y la vejez.",
"word": "edad madura"
},
{
"sense": "tiempo de la vida humana entre la juventud y la vejez.",
"word": "edad provecta"
},
{
"word": "Edad Media"
},
{
"sense": "nivel o grado de desarrollo intelectual o cerebral de una persona o animal, con base en ciertas pruebas y en relación con su edad biológica.",
"word": "edad mental"
},
{
"word": "Edad Moderna"
},
{
"sense": "juventud.",
"word": "edad temprana"
},
{
"sense": "periodo de la vida humana entre el nacimiento y la pubertad; niñez.",
"word": "edad tierna"
},
{
"word": "edad viril"
},
{
"sense": "edad en que alguien, según la ley, puede tomar sus propias decisiones legales.",
"word": "mayor edad"
},
{
"sense": "edad en que alguien, según la ley, puede tomar sus propias decisiones legales.",
"word": "mayoría de edad"
},
{
"sense": "edad de alguien que no tiene aún la mayor edad.",
"word": "menor edad"
},
{
"sense": "época avanzada de la vida humana, cuando generalmente disminuye la vida laboral.",
"word": "tercera edad"
},
{
"sense": "se dice de alguien de edad avanzada.",
"word": "avanzado de edad"
},
{
"sense": "en Veterinaria, determinan los años que lleva vivido un animal con base en su dentadura.",
"word": "conocer la edad por el diente"
},
{
"sense": "que se encuentra en la edad madura o época entre la juventud y la vejez.",
"word": "de cierta edad"
},
{
"sense": "que tiene un considerable número de años; se aplica especialmente a personas.",
"word": "de edad"
},
{
"sense": "pasar de un periodo de la vida a otro, como de la juventud a la madurez, o de esta a la vejez, etc.",
"word": "entrar en edad"
},
{
"sense": "Se dice de alguien que tiene legalmente la mayor edad.",
"word": "mayor de edad"
},
{
"sense": "Se dice de alguien que aún no tiene legalmente la mayor edad.",
"word": "mayor de edad"
},
{
"sense": "juventud",
"word": "flor de la edad"
},
{
"sense": "figura o gráfica estadística que muestra la distribución proporcional de una población según diversos grupos de edad.",
"word": "pirámide de edades"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Mi hija tiene quince años de edad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Mi hija tiene quince años de edad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Mi hija tiene quince años de edad."
}
],
"glosses": [
"Tiempo que tiene un ser vivo desde su nacimiento hasta el presente o un momento determinado."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un queso de poca edad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un queso de poca edad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Un queso de poca edad."
}
],
"glosses": [
"Tiempo de existencia de ciertas cosas."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La edad de la pubertad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La edad de la pubertad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La edad de la pubertad."
}
],
"glosses": [
"Una de las partes de la vida de una persona."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La Edad de Piedra."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La Edad de Piedra.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La Edad de Piedra."
}
],
"glosses": [
"Un período en la historia."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las pasiones se calman con la edad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las pasiones se calman con la edad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Las pasiones se calman con la edad."
}
],
"glosses": [
"Avance del tiempo o de la vida."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eˈð̞að̞]"
},
{
"rhymes": "ad"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "ouderdom"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "moshë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alter"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oad"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "edat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "věk"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "alder"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "aĝo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "adin"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "aldur"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "ikä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "âge"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "âldens"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "aois"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "גיל"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "2",
"word": "עידן"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kor"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "evo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "age"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "aois"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "aldur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "età"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "temen"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "jî"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "emir"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "hîn"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "aetas"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "aevum"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "umur"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "ha’abil"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "leeftijd"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "ouderdom"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "alder"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "edat"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wiek"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "idade"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "vîrstă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "возраст"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ålder"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ålderdom"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "umri"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "edád"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "gulang"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "yaş"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"word": "ubudala"
}
],
"word": "edad"
}
{
"categories": [
"HIL:Sustantivos",
"Hiligainón"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "edad",
"leng": "hil"
},
"expansion": "Del español edad",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español edad.",
"lang": "Hiligainón",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Edad."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛˈdad]"
}
],
"word": "edad"
}
{
"categories": [
"Judeoespañol",
"LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"LAD:Sustantivos",
"LAD:Sustantivos femeninos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "edad",
"3": "edad",
"leng": "lad"
},
"expansion": "Del castellano antiguo edad (\"edad\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aetas",
"leng": "lad"
},
"expansion": "del latín aetas",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo edad (\"edad\"), y esta del latín aetas.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "edad",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "edades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Edad."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "אידֿאדֿ"
},
{
"alternative": "אידﬞאדﬞ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edad"
}
{
"categories": [
"TL:Sustantivos",
"Tagalo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "edad",
"leng": "tl"
},
"expansion": "Del español edad",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español edad.",
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Bakit ayaw nating inaamin ang ating edad? Bente ang edad ko."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Bakit ayaw nating inaamin ang ating edad? Bente ang edad ko.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Bakit ayaw nating inaamin ang ating edad? Bente ang edad ko."
}
],
"glosses": [
"Edad."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Tl-PH-edad.ogg",
"ipa": "[ɛˈdad]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Tl-PH-edad.ogg/Tl-PH-edad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tl-PH-edad.ogg"
},
{
"alternative": "edád"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anyos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gulang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "taong gulang"
}
],
"word": "edad"
}
Download raw JSONL data for edad meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"edad"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "edad",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.