See eco on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras provenientes del latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:e.ko", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Azerí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del latín echo y este del griego antiguo ἠχώ (Êkhố), en la mitología griega, nombre de una oréade (ninfa de la montaña) del monte Helicón, que amaba su propia voz, condenada por Hera a repetir las últimas palabras de todo cuanto se le dijera.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "eco", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ecos", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "e-co", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo masculino", "senses": [ { "glosses": [ "Repetición del sonido causado por la reflexión de la onda sonora al chocar con una superficie rígida." ], "id": "es-eco-es-noun-kARqs03D", "sense_index": "1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Medicina", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Apócope de ecosonograma." ], "id": "es-eco-es-noun-UCmkyS-9", "sense_index": "2", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈe.ko/" }, { "rhymes": "e.ko" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Echo" }, { "lang": "Azerí", "lang_code": "az", "word": "əks-səda" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "word": "écho" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "word": "echo" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "word": "эхо" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "word": "echo" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "eco" } ], "word": "eco" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "CA:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "CA:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "CA:Palabras provenientes del latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "CA:Rimas:e.ku", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "CA:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "CA:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Catalán", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del latín echo ('eco'), y este del griego antiguo ἠχώ (ēkhṓ, 'eco'), de ἠχή (ēkhḗ, 'sonido'), del protoindoeuropeo *sweh₂gʰ-.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "eco", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ecos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo masculino", "senses": [ { "glosses": [ "Eco." ], "id": "es-eco-ca-noun-2R4NFcXb", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈe.ku]", "raw_tags": [ "central" ] }, { "ipa": "[ˈe.ko]", "raw_tags": [ "valenciano" ] }, { "ipa": "[ˈe.ko]", "raw_tags": [ "baleárico" ] }, { "rhymes": "e.ku" } ], "synonyms": [ { "sense": "Eco.", "sense_index": "1", "word": "repercussió" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "eco" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Falisco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "XFA:Palabras provenientes del protoitálico", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "XFA:Pronombres", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "XFA:Pronombres personales", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del protoitálico *egō ('yo'), y este del protoindoeuropeo *éǵh₂ ('yo'). Cognado del latín ego.", "lang": "Falisco", "lang_code": "xfa", "pos": "pron", "pos_title": "Pronombre personal", "senses": [ { "glosses": [ "Yo." ], "id": "es-eco-xfa-pron-UBS8122L", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈe.ɡoː]" } ], "tags": [ "personal" ], "word": "eco" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "IT:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "IT:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "IT:Palabras provenientes del latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "IT:Rimas:ɛ.ko", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "IT:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "IT:Sustantivos ambiguos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del latín echo ('eco'), y este del griego antiguo ἠχώ (ēkhṓ, 'eco'), de ἠχή (ēkhḗ, 'sonido'), del protoindoeuropeo *sweh₂gʰ-.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "eco", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "echi", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "e-co", "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo ambiguo", "senses": [ { "glosses": [ "Eco." ], "id": "es-eco-it-noun-2R4NFcXb", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛ.ko/" }, { "alternative": "echo", "note": "obsoleta" }, { "rhymes": "ɛ.ko" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "eco" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "IT:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "IT:Palabras formadas por acortamiento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "IT:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "IT:Rimas:ɛ.ko", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "IT:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "IT:Sustantivos femeninos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Acortamiento de ecografia.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "eco", "raw_tags": [ "Singular y plural" ] } ], "hyphenation": "e-co", "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo femenino", "senses": [ { "glosses": [ "Ecografía." ], "id": "es-eco-it-noun-TuMXgYrs", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛ.ko/" }, { "alternative": "echo", "note": "obsoleta" }, { "rhymes": "ɛ.ko" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "eco" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "PT:Palabras provenientes del latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "PT:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "PT:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugués", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ecoante" }, { "word": "ecoar" }, { "word": "ecolalia" } ], "etymology_text": "Del latín echo ('eco'), y este del griego antiguo ἠχώ (ēkhṓ, 'eco'), de ἠχή (ēkhḗ, 'sonido'), del protoindoeuropeo *sweh₂gʰ-.", "forms": [ { "form": "eco", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ecos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo masculino", "senses": [ { "glosses": [ "Eco." ], "id": "es-eco-pt-noun-2R4NFcXb", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɛ.ko]", "raw_tags": [ "Brasil meridional" ] }, { "ipa": "[ˈɛ.ku]", "raw_tags": [ "Portugal" ] }, { "alternative": "echo", "note": "obsoleta" } ], "synonyms": [ { "sense": "Eco.", "sense_index": "1", "word": "repercussão" }, { "sense": "Eco.", "sense_index": "1", "word": "ressonância" }, { "sense": "Eco.", "sense_index": "1", "word": "ressono" }, { "sense": "Eco.", "sense_index": "1", "word": "ressoo" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "eco" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "VEC:Adverbios", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "VEC:Adverbios de lugar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "VEC:Palabras provenientes del latín tardío", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "VEC:Palabras sin transcripción fonética", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Véneto", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del latín tardío eccum, y este del latín ecce. Compárese el italiano ecco ('he aquí').", "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Véneto", "lang_code": "vec", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbio de lugar", "senses": [ { "glosses": [ "Aquí." ], "id": "es-eco-vec-adv-ZpU~WVKk", "sense_index": "1" } ], "tags": [ "place" ], "word": "eco" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "VEC:Palabras provenientes del latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "VEC:Palabras sin transcripción fonética", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "VEC:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "VEC:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Véneto", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ècheła" }, { "word": "èchełe" }, { "word": "èchełi" }, { "word": "ècheło" }, { "word": "ècome" }, { "word": "ècone" }, { "word": "ècote" }, { "word": "ècove" }, { "word": "ècoła" }, { "word": "ècołe" }, { "word": "ècołi" }, { "word": "ècoło" } ], "etymology_text": "Del latín echo ('eco'), y este del griego antiguo ἠχώ (ēkhṓ, 'eco'), de ἠχή (ēkhḗ, 'sonido'), del protoindoeuropeo *sweh₂gʰ-.", "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Véneto", "lang_code": "vec", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo masculino", "senses": [ { "glosses": [ "Eco." ], "id": "es-eco-vec-noun-2R4NFcXb", "sense_index": "1" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "eco" }
{ "categories": [ "CA:Palabras bisílabas", "CA:Palabras llanas", "CA:Palabras provenientes del latín", "CA:Rimas:e.ku", "CA:Sustantivos", "CA:Sustantivos masculinos", "Catalán" ], "etymology_text": "Del latín echo ('eco'), y este del griego antiguo ἠχώ (ēkhṓ, 'eco'), de ἠχή (ēkhḗ, 'sonido'), del protoindoeuropeo *sweh₂gʰ-.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "eco", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ecos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo masculino", "senses": [ { "glosses": [ "Eco." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈe.ku]", "raw_tags": [ "central" ] }, { "ipa": "[ˈe.ko]", "raw_tags": [ "valenciano" ] }, { "ipa": "[ˈe.ko]", "raw_tags": [ "baleárico" ] }, { "rhymes": "e.ku" } ], "synonyms": [ { "sense": "Eco.", "sense_index": "1", "word": "repercussió" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "eco" } { "categories": [ "ES:Palabras bisílabas", "ES:Palabras llanas", "ES:Palabras provenientes del latín", "ES:Rimas:e.ko", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español", "Español-Alemán", "Español-Azerí", "Español-Francés", "Español-Inglés", "Español-Italiano", "Español-Neerlandés", "Español-Ruso" ], "etymology_text": "Del latín echo y este del griego antiguo ἠχώ (Êkhố), en la mitología griega, nombre de una oréade (ninfa de la montaña) del monte Helicón, que amaba su propia voz, condenada por Hera a repetir las últimas palabras de todo cuanto se le dijera.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "eco", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ecos", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "e-co", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo masculino", "senses": [ { "glosses": [ "Repetición del sonido causado por la reflexión de la onda sonora al chocar con una superficie rígida." ], "sense_index": "1" }, { "categories": [ "ES:Medicina" ], "glosses": [ "Apócope de ecosonograma." ], "sense_index": "2", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈe.ko/" }, { "rhymes": "e.ko" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Echo" }, { "lang": "Azerí", "lang_code": "az", "word": "əks-səda" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "word": "écho" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "word": "echo" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "word": "эхо" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "word": "echo" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "eco" } ], "word": "eco" } { "categories": [ "Falisco", "XFA:Palabras provenientes del protoitálico", "XFA:Pronombres", "XFA:Pronombres personales" ], "etymology_text": "Del protoitálico *egō ('yo'), y este del protoindoeuropeo *éǵh₂ ('yo'). Cognado del latín ego.", "lang": "Falisco", "lang_code": "xfa", "pos": "pron", "pos_title": "Pronombre personal", "senses": [ { "glosses": [ "Yo." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈe.ɡoː]" } ], "tags": [ "personal" ], "word": "eco" } { "categories": [ "IT:Palabras bisílabas", "IT:Palabras llanas", "IT:Palabras provenientes del latín", "IT:Rimas:ɛ.ko", "IT:Sustantivos", "IT:Sustantivos ambiguos", "Italiano" ], "etymology_text": "Del latín echo ('eco'), y este del griego antiguo ἠχώ (ēkhṓ, 'eco'), de ἠχή (ēkhḗ, 'sonido'), del protoindoeuropeo *sweh₂gʰ-.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "eco", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "echi", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "e-co", "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo ambiguo", "senses": [ { "glosses": [ "Eco." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛ.ko/" }, { "alternative": "echo", "note": "obsoleta" }, { "rhymes": "ɛ.ko" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "eco" } { "categories": [ "IT:Palabras bisílabas", "IT:Palabras formadas por acortamiento", "IT:Palabras llanas", "IT:Rimas:ɛ.ko", "IT:Sustantivos", "IT:Sustantivos femeninos", "Italiano" ], "etymology_text": "Acortamiento de ecografia.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "eco", "raw_tags": [ "Singular y plural" ] } ], "hyphenation": "e-co", "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo femenino", "senses": [ { "glosses": [ "Ecografía." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɛ.ko/" }, { "alternative": "echo", "note": "obsoleta" }, { "rhymes": "ɛ.ko" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "eco" } { "categories": [ "PT:Palabras provenientes del latín", "PT:Sustantivos", "PT:Sustantivos masculinos", "Portugués" ], "derived": [ { "word": "ecoante" }, { "word": "ecoar" }, { "word": "ecolalia" } ], "etymology_text": "Del latín echo ('eco'), y este del griego antiguo ἠχώ (ēkhṓ, 'eco'), de ἠχή (ēkhḗ, 'sonido'), del protoindoeuropeo *sweh₂gʰ-.", "forms": [ { "form": "eco", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ecos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo masculino", "senses": [ { "glosses": [ "Eco." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɛ.ko]", "raw_tags": [ "Brasil meridional" ] }, { "ipa": "[ˈɛ.ku]", "raw_tags": [ "Portugal" ] }, { "alternative": "echo", "note": "obsoleta" } ], "synonyms": [ { "sense": "Eco.", "sense_index": "1", "word": "repercussão" }, { "sense": "Eco.", "sense_index": "1", "word": "ressonância" }, { "sense": "Eco.", "sense_index": "1", "word": "ressono" }, { "sense": "Eco.", "sense_index": "1", "word": "ressoo" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "eco" } { "categories": [ "VEC:Adverbios", "VEC:Adverbios de lugar", "VEC:Palabras provenientes del latín tardío", "VEC:Palabras sin transcripción fonética", "Véneto" ], "etymology_text": "Del latín tardío eccum, y este del latín ecce. Compárese el italiano ecco ('he aquí').", "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Véneto", "lang_code": "vec", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbio de lugar", "senses": [ { "glosses": [ "Aquí." ], "sense_index": "1" } ], "tags": [ "place" ], "word": "eco" } { "categories": [ "VEC:Palabras provenientes del latín", "VEC:Palabras sin transcripción fonética", "VEC:Sustantivos", "VEC:Sustantivos masculinos", "Véneto" ], "derived": [ { "word": "ècheła" }, { "word": "èchełe" }, { "word": "èchełi" }, { "word": "ècheło" }, { "word": "ècome" }, { "word": "ècone" }, { "word": "ècote" }, { "word": "ècove" }, { "word": "ècoła" }, { "word": "ècołe" }, { "word": "ècołi" }, { "word": "ècoło" } ], "etymology_text": "Del latín echo ('eco'), y este del griego antiguo ἠχώ (ēkhṓ, 'eco'), de ἠχή (ēkhḗ, 'sonido'), del protoindoeuropeo *sweh₂gʰ-.", "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Véneto", "lang_code": "vec", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo masculino", "senses": [ { "glosses": [ "Eco." ], "sense_index": "1" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "eco" }
Download raw JSONL data for eco meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.