"dyspnœe" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δύσπνοια",
        "leng": "fr",
        "tr": "dýspnoia"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo δύσπνοια (dýspnoia)",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πνεῖν",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "del griego antiguo πνεῖν",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo δύσπνοια (dýspnoia), del griego antiguo πνεῖν.",
  "forms": [
    {
      "form": "dyspnœe",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dyspnœes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Grafías alternativas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "C’eſt vn excellent remede contre toute toux inueterée, ſoit qu’elle prouienne de cauſe froide, ſoit qu’elle procede de chaleur : Contre l’aſthme, l’orthopnée & dyſpnœe & autres maladies des poulmons : on s’en ſert auſſi pour appaiſer la pleureſie & attraire le crachat:ainſi que la principale cure de ces maux ſe doit commen cer par crachement.",
                "a": "Joseph Du Chesne",
                "c": "libro",
                "f": "1629",
                "t": "La pharmacopee des dogmatiques reformee, et enrichie de plusieurs remedes excellens, choisis [et] tirez de l'art spagyrique",
                "url": "http://books.google.com/books?id=-5QmLEOUn_QC&hl=es&pg=PA404"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::C’eſt vn excellent remede contre toute toux inueterée, ſoit qu’elle prouienne de cauſe froide, ſoit qu’elle procede de chaleur : Contre l’aſthme, l’orthopnée & dyſpnœe & autres maladies des poulmons : on s’en ſert auſſi pour appaiſer la pleureſie & attraire le crachat:ainſi que la principale cure de ces maux ſe doit commen cer par crachement.Joseph Du Chesne. [//books.google.com/books?id=-5QmLEOUn_QC&hl=es&pg=PA404 La pharmacopee des dogmatiques reformee, et enrichie de plusieurs remedes excellens, choisis [et] tirez de l'art spagyrique]. 1629.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Joseph Du Chesne. [//books.google.com/books?id=-5QmLEOUn_QC&hl=es&pg=PA404 La pharmacopee des dogmatiques reformee, et enrichie de plusieurs remedes excellens, choisis [et] tirez de l'art spagyrique]. 1629.",
          "text": "C’eſt vn excellent remede contre toute toux inueterée, ſoit qu’elle prouienne de cauſe froide, ſoit qu’elle procede de chaleur : Contre l’aſthme, l’orthopnée & dyſpnœe & autres maladies des poulmons : on s’en ſert auſſi pour appaiſer la pleureſie & attraire le crachat:ainſi que la principale cure de ces maux ſe doit commen cer par crachement."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "8. Il y a dans cette partie de très‐grands vaiſſeaux ſanguins , & fort proche du cœur ; ainſi lorſqu’ils ſont léſés le ſang continue à couler dans la cavité de la poitrine , ce qui augmente continuellement la compreſſion des poumons , l’anxiété , la dyſpnœe , &c. juſqu’à ce que les forces du bleſſé diminuant , ou le vaiſſeau coupé ſe contractant , l’écoulement du ſang ceſſe.",
                "a": "Gerard van Swieten",
                "c": "libro",
                "f": "1753",
                "t": "Aphorismes De Chirurgie D'Herman Boerhaave, Professeur En Medecine En l'Université de Leyde",
                "url": "http://books.google.com/books?id=Wgk_AAAAcAAJ&hl=es&pg=PA344"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::8. Il y a dans cette partie de très‐grands vaiſſeaux ſanguins , & fort proche du cœur ; ainſi lorſqu’ils ſont léſés le ſang continue à couler dans la cavité de la poitrine , ce qui augmente continuellement la compreſſion des poumons , l’anxiété , la dyſpnœe , &c. juſqu’à ce que les forces du bleſſé diminuant , ou le vaiſſeau coupé ſe contractant , l’écoulement du ſang ceſſe.Gerard van Swieten. Aphorismes De Chirurgie D'Herman Boerhaave, Professeur En Medecine En l'Université de Leyde. 1753.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Gerard van Swieten. Aphorismes De Chirurgie D'Herman Boerhaave, Professeur En Medecine En l'Université de Leyde. 1753.",
          "text": "8. Il y a dans cette partie de très‐grands vaiſſeaux ſanguins , & fort proche du cœur ; ainſi lorſqu’ils ſont léſés le ſang continue à couler dans la cavité de la poitrine , ce qui augmente continuellement la compreſſion des poumons , l’anxiété , la dyſpnœe , &c. juſqu’à ce que les forces du bleſſé diminuant , ou le vaiſſeau coupé ſe contractant , l’écoulement du ſang ceſſe."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "PLUSIEURS Auteurs de Médecine pratique ont donné le nom d’aſthme à toute eſpèce de dyſpnœe , c’eſt‐à‐dire , à toute difficulté de reſpirer ; les Noſologiſtes méthodiques n’ont diſtingué l’aſthme de la dyſpnœe , qu’en ce que le premier eſt celle‐ci , portée à un plus haut degré ; mais ces deux applications du terme d’aſthme ne me paroiſſent ni exactes , ni convenables.",
                "a": "William Cullen",
                "c": "libro",
                "f": "1785",
                "t": "Institutions de médecine pratique",
                "url": "http://books.google.com/books?id=qDal5Z9PZ50C&hl=es&pg=PA201"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::PLUSIEURS Auteurs de Médecine pratique ont donné le nom d’aſthme à toute eſpèce de dyſpnœe , c’eſt‐à‐dire , à toute difficulté de reſpirer ; les Noſologiſtes méthodiques n’ont diſtingué l’aſthme de la dyſpnœe , qu’en ce que le premier eſt celle‐ci , portée à un plus haut degré ; mais ces deux applications du terme d’aſthme ne me paroiſſent ni exactes , ni convenables.William Cullen. Institutions de médecine pratique. 1785.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "William Cullen. Institutions de médecine pratique. 1785.",
          "text": "PLUSIEURS Auteurs de Médecine pratique ont donné le nom d’aſthme à toute eſpèce de dyſpnœe , c’eſt‐à‐dire , à toute difficulté de reſpirer ; les Noſologiſtes méthodiques n’ont diſtingué l’aſthme de la dyſpnœe , qu’en ce que le premier eſt celle‐ci , portée à un plus haut degré ; mais ces deux applications du terme d’aſthme ne me paroiſſent ni exactes , ni convenables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grafía obsoleta de dyspnée."
      ],
      "id": "es-dyspnœe-fr-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[disp.ne]"
    },
    {
      "rhymes": "e"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dyspnœe"
}

{
  "categories": [
    "FR:Sustantivos",
    "FR:Sustantivos femeninos",
    "Francés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δύσπνοια",
        "leng": "fr",
        "tr": "dýspnoia"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo δύσπνοια (dýspnoia)",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πνεῖν",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "del griego antiguo πνεῖν",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo δύσπνοια (dýspnoia), del griego antiguo πνεῖν.",
  "forms": [
    {
      "form": "dyspnœe",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dyspnœes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "FR:Grafías alternativas"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "C’eſt vn excellent remede contre toute toux inueterée, ſoit qu’elle prouienne de cauſe froide, ſoit qu’elle procede de chaleur : Contre l’aſthme, l’orthopnée & dyſpnœe & autres maladies des poulmons : on s’en ſert auſſi pour appaiſer la pleureſie & attraire le crachat:ainſi que la principale cure de ces maux ſe doit commen cer par crachement.",
                "a": "Joseph Du Chesne",
                "c": "libro",
                "f": "1629",
                "t": "La pharmacopee des dogmatiques reformee, et enrichie de plusieurs remedes excellens, choisis [et] tirez de l'art spagyrique",
                "url": "http://books.google.com/books?id=-5QmLEOUn_QC&hl=es&pg=PA404"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::C’eſt vn excellent remede contre toute toux inueterée, ſoit qu’elle prouienne de cauſe froide, ſoit qu’elle procede de chaleur : Contre l’aſthme, l’orthopnée & dyſpnœe & autres maladies des poulmons : on s’en ſert auſſi pour appaiſer la pleureſie & attraire le crachat:ainſi que la principale cure de ces maux ſe doit commen cer par crachement.Joseph Du Chesne. [//books.google.com/books?id=-5QmLEOUn_QC&hl=es&pg=PA404 La pharmacopee des dogmatiques reformee, et enrichie de plusieurs remedes excellens, choisis [et] tirez de l'art spagyrique]. 1629.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Joseph Du Chesne. [//books.google.com/books?id=-5QmLEOUn_QC&hl=es&pg=PA404 La pharmacopee des dogmatiques reformee, et enrichie de plusieurs remedes excellens, choisis [et] tirez de l'art spagyrique]. 1629.",
          "text": "C’eſt vn excellent remede contre toute toux inueterée, ſoit qu’elle prouienne de cauſe froide, ſoit qu’elle procede de chaleur : Contre l’aſthme, l’orthopnée & dyſpnœe & autres maladies des poulmons : on s’en ſert auſſi pour appaiſer la pleureſie & attraire le crachat:ainſi que la principale cure de ces maux ſe doit commen cer par crachement."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "8. Il y a dans cette partie de très‐grands vaiſſeaux ſanguins , & fort proche du cœur ; ainſi lorſqu’ils ſont léſés le ſang continue à couler dans la cavité de la poitrine , ce qui augmente continuellement la compreſſion des poumons , l’anxiété , la dyſpnœe , &c. juſqu’à ce que les forces du bleſſé diminuant , ou le vaiſſeau coupé ſe contractant , l’écoulement du ſang ceſſe.",
                "a": "Gerard van Swieten",
                "c": "libro",
                "f": "1753",
                "t": "Aphorismes De Chirurgie D'Herman Boerhaave, Professeur En Medecine En l'Université de Leyde",
                "url": "http://books.google.com/books?id=Wgk_AAAAcAAJ&hl=es&pg=PA344"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::8. Il y a dans cette partie de très‐grands vaiſſeaux ſanguins , & fort proche du cœur ; ainſi lorſqu’ils ſont léſés le ſang continue à couler dans la cavité de la poitrine , ce qui augmente continuellement la compreſſion des poumons , l’anxiété , la dyſpnœe , &c. juſqu’à ce que les forces du bleſſé diminuant , ou le vaiſſeau coupé ſe contractant , l’écoulement du ſang ceſſe.Gerard van Swieten. Aphorismes De Chirurgie D'Herman Boerhaave, Professeur En Medecine En l'Université de Leyde. 1753.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Gerard van Swieten. Aphorismes De Chirurgie D'Herman Boerhaave, Professeur En Medecine En l'Université de Leyde. 1753.",
          "text": "8. Il y a dans cette partie de très‐grands vaiſſeaux ſanguins , & fort proche du cœur ; ainſi lorſqu’ils ſont léſés le ſang continue à couler dans la cavité de la poitrine , ce qui augmente continuellement la compreſſion des poumons , l’anxiété , la dyſpnœe , &c. juſqu’à ce que les forces du bleſſé diminuant , ou le vaiſſeau coupé ſe contractant , l’écoulement du ſang ceſſe."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "PLUSIEURS Auteurs de Médecine pratique ont donné le nom d’aſthme à toute eſpèce de dyſpnœe , c’eſt‐à‐dire , à toute difficulté de reſpirer ; les Noſologiſtes méthodiques n’ont diſtingué l’aſthme de la dyſpnœe , qu’en ce que le premier eſt celle‐ci , portée à un plus haut degré ; mais ces deux applications du terme d’aſthme ne me paroiſſent ni exactes , ni convenables.",
                "a": "William Cullen",
                "c": "libro",
                "f": "1785",
                "t": "Institutions de médecine pratique",
                "url": "http://books.google.com/books?id=qDal5Z9PZ50C&hl=es&pg=PA201"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::PLUSIEURS Auteurs de Médecine pratique ont donné le nom d’aſthme à toute eſpèce de dyſpnœe , c’eſt‐à‐dire , à toute difficulté de reſpirer ; les Noſologiſtes méthodiques n’ont diſtingué l’aſthme de la dyſpnœe , qu’en ce que le premier eſt celle‐ci , portée à un plus haut degré ; mais ces deux applications du terme d’aſthme ne me paroiſſent ni exactes , ni convenables.William Cullen. Institutions de médecine pratique. 1785.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "William Cullen. Institutions de médecine pratique. 1785.",
          "text": "PLUSIEURS Auteurs de Médecine pratique ont donné le nom d’aſthme à toute eſpèce de dyſpnœe , c’eſt‐à‐dire , à toute difficulté de reſpirer ; les Noſologiſtes méthodiques n’ont diſtingué l’aſthme de la dyſpnœe , qu’en ce que le premier eſt celle‐ci , portée à un plus haut degré ; mais ces deux applications du terme d’aſthme ne me paroiſſent ni exactes , ni convenables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grafía obsoleta de dyspnée."
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[disp.ne]"
    },
    {
      "rhymes": "e"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dyspnœe"
}