See dominio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.njo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dominium"
},
"expansion": "Del latín dominium",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín dominium.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "dominio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dominios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "do-mi-nio",
"idioms": [
{
"word": "dominio absoluto"
},
{
"word": "dominio directo"
},
{
"word": "dominio eminente"
},
{
"word": "dominio pleno"
},
{
"word": "dominio público"
},
{
"word": "dominio útil"
},
{
"word": "ser del dominio público algo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poder que se tiene sobre cosas o personas."
],
"id": "es-dominio-es-noun-ZZBGeXle",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autorización legítima que uno posee de usar y disponer de lo suyo libremente."
],
"id": "es-dominio-es-noun-6L3~jVrq",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Política",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estado, región o territorio dependiente de otro, o de algún soberano, fuera de sus fronteras."
],
"id": "es-dominio-es-noun-WTyEUh4Z",
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Saber o dominación profunda de algún conocimiento, arte, idioma, etc."
],
"id": "es-dominio-es-noun-Ff3WneUC",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Entorno de influencia, real o imaginario, de una actividad científica, artística o cultural."
],
"id": "es-dominio-es-noun-o2tuFKCi",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Categoría taxonómica."
],
"id": "es-dominio-es-noun-aV0GzpXv",
"sense_index": "6",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Área geográfica en donde se habla un idioma."
],
"id": "es-dominio-es-noun-BrEHHKzs",
"sense_index": "7",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Matemáticas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anillo conmutativo y unitario en donde el cero es distinto de uno."
],
"id": "es-dominio-es-noun-wvcUd-y7",
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Matemáticas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de valores para los que una determinada función matemática está definida."
],
"id": "es-dominio-es-noun-rDN7kZXS",
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Electromagnetismo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cualquiera de las regiones de un material en donde los momentos magnéticos están alineados."
],
"id": "es-dominio-es-noun-4HSpwfLQ",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"electromagnetism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de computadoras interconectadas en las que una o varias de ellas asumen la responsabilidad de administrar diversos aspectos de la red."
],
"id": "es-dominio-es-noun-aHP9HbDv",
"sense_index": "11",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre único que identifica a una subárea de Internet."
],
"id": "es-dominio-es-noun-~YB2d2dK",
"sense_index": "12",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bioquímica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sección plegada de una proteína que tiene una función."
],
"id": "es-dominio-es-noun-~8sko-ou",
"sense_index": "13",
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪oˈmi.njo]"
},
{
"rhymes": "i.njo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Domain"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "domini"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "domain"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "dominio"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "domínio"
}
],
"word": "dominio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dominium",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín dominium",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín dominium",
"forms": [
{
"form": "dominio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "domini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "pubblico dominio"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dominio."
],
"id": "es-dominio-it-noun-9PrAC3Oo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[doˈmi.njo]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dominio"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.njo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dominium"
},
"expansion": "Del latín dominium",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín dominium.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "dominio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dominios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "do-mi-nio",
"idioms": [
{
"word": "dominio absoluto"
},
{
"word": "dominio directo"
},
{
"word": "dominio eminente"
},
{
"word": "dominio pleno"
},
{
"word": "dominio público"
},
{
"word": "dominio útil"
},
{
"word": "ser del dominio público algo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poder que se tiene sobre cosas o personas."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Derecho"
],
"glosses": [
"Autorización legítima que uno posee de usar y disponer de lo suyo libremente."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Política"
],
"glosses": [
"Estado, región o territorio dependiente de otro, o de algún soberano, fuera de sus fronteras."
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Saber o dominación profunda de algún conocimiento, arte, idioma, etc."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Entorno de influencia, real o imaginario, de una actividad científica, artística o cultural."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Biología"
],
"glosses": [
"Categoría taxonómica."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"glosses": [
"Área geográfica en donde se habla un idioma."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Matemáticas"
],
"glosses": [
"Anillo conmutativo y unitario en donde el cero es distinto de uno."
],
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
"ES:Matemáticas"
],
"glosses": [
"Conjunto de valores para los que una determinada función matemática está definida."
],
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
"ES:Electromagnetismo",
"ES:Física"
],
"glosses": [
"Cualquiera de las regiones de un material en donde los momentos magnéticos están alineados."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"electromagnetism"
]
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"glosses": [
"Conjunto de computadoras interconectadas en las que una o varias de ellas asumen la responsabilidad de administrar diversos aspectos de la red."
],
"sense_index": "11",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"glosses": [
"Nombre único que identifica a una subárea de Internet."
],
"sense_index": "12",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bioquímica"
],
"glosses": [
"Sección plegada de una proteína que tiene una función."
],
"sense_index": "13",
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪oˈmi.njo]"
},
{
"rhymes": "i.njo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Domain"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "domini"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "domain"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "dominio"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "domínio"
}
],
"word": "dominio"
}
{
"categories": [
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos masculinos",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dominium",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín dominium",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín dominium",
"forms": [
{
"form": "dominio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "domini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "pubblico dominio"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dominio."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[doˈmi.njo]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dominio"
}
Download raw JSONL data for dominio meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"dominio"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "dominio",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.