See doce on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.se",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.θe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duodecim",
"glosa": "doce"
},
"expansion": "Del latín duodecim (\"doce\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín duodecim (\"doce\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "doce",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "doce",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "doce",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "doce",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "do-ce",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Números",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Esta casa tiene doce pisos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Esta casa tiene doce pisos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Esta casa tiene doce pisos."
}
],
"glosses": [
"Once y uno."
],
"id": "es-doce-es-num-H1Pv5~kK",
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El capítulo doce."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El capítulo doce.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El capítulo doce."
}
],
"glosses": [
"Que ocupa el duodécimo lugar en una serie."
],
"id": "es-doce-es-num-wNsJJsVU",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Me leí los doce capítulos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Me leí los doce capítulos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Me leí los doce capítulos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Me leí los doce."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Me leí los doce.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Me leí los doce."
}
],
"glosses": [
"Que está doce veces. Se usa delante de un sustantivo, pero también puede ir solo."
],
"id": "es-doce-es-num-nU7zo0yH",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪o.se]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪o.θe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "12"
},
{
"alternative": "XII"
},
{
"alternative": "xii"
},
{
"rhymes": "o.se, o.θe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "duodécimo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "decimosegundo"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "doce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.se",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.θe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cachiquel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Guerrero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Orizaba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duodecim",
"glosa": "doce"
},
"expansion": "Del latín duodecim (\"doce\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín duodecim (\"doce\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "doce",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "doces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "do-ce",
"idioms": [
{
"sense": "Compás con la duración de doce corcheas.",
"word": "compás de doce por ocho"
},
{
"word": "a las doce del día"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En números romanos el doce se escribe XII, y en números árabes es 12."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En números romanos el doce se escribe XII, y en números árabes es 12.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En números romanos el doce se escribe XII, y en números árabes es 12."
}
],
"glosses": [
"Signo o signos usados para representar al número que tiene doce unidades."
],
"id": "es-doce-es-noun-rK3gegPF",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Nombre del número 12."
],
"id": "es-doce-es-noun-j4SyyaO~",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪o.se]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪o.θe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "12"
},
{
"alternative": "XII"
},
{
"alternative": "xii"
},
{
"rhymes": "o.se, o.θe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "twaalf"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "zwölf"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "daouzek"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "kab’lajuj"
},
{
"lang": "Chol",
"lang_code": "ctu",
"word": "cha'lujump'ej"
},
{
"lang": "Escocés",
"lang_code": "sco",
"word": "twal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "dek du"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "hamabi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "douze"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "doce"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "twelve"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "dodici"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4-5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dodici"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "dazde"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "mahtlactli huan ome"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "mahtlactli omome"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"word": "majtlaktli uan ome"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "majtlaktli uan ome"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"word": "majtlaktli uan ome"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"word": "mahtlaktli wan ome"
},
{
"lang": "Náhuatl de Orizaba",
"lang_code": "nlv",
"word": "mahtlaktli wan ome"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "twaalf"
}
],
"word": "doce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AN:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Adjetivos cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duodecim",
"glosa": "doce",
"leng": "an"
},
"expansion": "Del latín duodecim (\"doce\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín duodecim (\"doce\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AN:Números",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Doce."
],
"id": "es-doce-an-num-D9NieuWK",
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "dotze"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "doce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Adjetivos cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:o.θe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duodecim",
"glosa": "doce",
"leng": "ast"
},
"expansion": "Del latín duodecim (\"doce\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín duodecim (\"doce\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "doce",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "doce",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "doce",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "doce",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "doce",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "--",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "do-ce",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "decimosegundu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "docenu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Números",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Doce."
],
"id": "es-doce-ast-num-D9NieuWK",
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪o.θe]"
},
{
"alternative": "dolce",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "obsoleta"
},
{
"alternative": "douce",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "occidental"
},
{
"rhymes": "o.θe"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "doce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galaicoportugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dulcis",
"3": "dulce",
"alt": "dulcem",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Del latín dulcem (\"dulce\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dḷkú-",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dḷkú-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín dulcem (\"dulce\"), del protoindoeuropeo *dḷkú-.",
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "que ſon mais doceſ ca mel.",
"a": "Alfonso X de Castilla",
"c": "libro",
"título": "Cantigas de Santa Maria",
"u": "http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/498small.gif"
},
"expansion": ":*Ejemplo: que ſon mais doceſ ca mel.Alfonso X de Castilla. Cantigas de Santa Maria.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alfonso X de Castilla. Cantigas de Santa Maria.",
"text": "que ſon mais doceſ ca mel."
}
],
"glosses": [
"Dulce."
],
"id": "es-doce-roa-opt-adj-Riqe9ak5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdo.t͡se]"
},
{
"alternative": "doçe"
}
],
"word": "doce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Adjetivos cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duodecim",
"glosa": "doce",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín duodecim (\"doce\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín duodecim (\"doce\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "duodécimo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Números",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Doce."
],
"id": "es-doce-gl-num-D9NieuWK",
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "doce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duodecim",
"glosa": "doce",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín duodecim (\"doce\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín duodecim (\"doce\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Doce."
],
"id": "es-doce-gl-noun-D9NieuWK",
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duodecim",
"glosa": "doce",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín duodecim (\"doce\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "doce",
"3": "dulce",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del galaicoportugués doce (\"dulce\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dulcis",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del latín dulcis",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dḷkú-",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dḷkú-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués doce (\"dulce\"), y este del latín dulcis, del protoindoeuropeo *dḷkú-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "doce",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "doces",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "doce",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "doces",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dulce."
],
"id": "es-doce-gl-adj-Riqe9ak5",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "doce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duodecim",
"glosa": "doce",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín duodecim (\"doce\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "doce",
"3": "dulce",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del galaicoportugués doce (\"dulce\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dulcis",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del latín dulcis",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dḷkú-",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dḷkú-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués doce (\"dulce\"), y este del latín dulcis, del protoindoeuropeo *dḷkú-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "doce",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "doces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "auga doce"
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dulce."
],
"id": "es-doce-gl-noun-Riqe9ak5",
"sense_index": "2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:o.ke",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas verbales no canónicas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "doceo"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular del presente activo del imperativo de doceō."
],
"id": "es-doce-la-verb-VY654ING",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪ɔkɛ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɔːt͡ʃe]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "o.ke"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "doce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NAP:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NAP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Napolitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dulcis",
"3": "dulce",
"alt": "dulcem",
"leng": "nap"
},
"expansion": "Del latín dulcem (\"dulce\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dḷkú-",
"leng": "nap"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dḷkú-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín dulcem (\"dulce\"), del protoindoeuropeo *dḷkú-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dulce."
],
"id": "es-doce-nap-adj-Riqe9ak5",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "doce"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "salgado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "salgado"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɔ.si",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "doce",
"3": "dulce",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués doce (\"dulce\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dulcis",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín dulcis",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dḷkú-",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dḷkú-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués doce (\"dulce\"), y este del latín dulcis, del protoindoeuropeo *dḷkú-. Compárese el castelano dulce, el catalán dolç, el francés doux, el galego doce, el italiano dolce, el occitano doç y el rumano dulce.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "doce",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "doces",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "doce",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "doces",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "melado"
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dulce."
],
"id": "es-doce-pt-adj-Riqe9ak5",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dulce."
],
"id": "es-doce-pt-adj-Riqe9ak51",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɔ.si]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɔ.se]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɔ.sɨ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɔ.si"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "agradável"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ameno"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aprazível"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "brando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "meigo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "suave"
}
],
"word": "doce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɔ.si",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "doce",
"3": "dulce",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués doce (\"dulce\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dulcis",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín dulcis",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dḷkú-",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dḷkú-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués doce (\"dulce\"), y este del latín dulcis, del protoindoeuropeo *dḷkú-. Compárese el castelano dulce, el catalán dolç, el francés doux, el galego doce, el italiano dolce, el occitano doç y el rumano dulce.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "doce",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "doces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "algodão-doce"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "arroz-doce"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bananada"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bomba"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bom-bocado"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "brigadeiro"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "caramelo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cocada"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "compota"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "confeito"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ecler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "goiabada"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "jujuba"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "maria-mole"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "marzipã"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "musse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "paçoca"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pé-de-moleque"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pirulito"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pudim"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "queijadinha"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "quindim"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sobremesa"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "suspiro"
}
],
"idioms": [
{
"word": "agridoce"
},
{
"word": "água doce"
},
{
"word": "algodão-doce"
},
{
"word": "arroz-doce"
},
{
"word": "batata-doce"
},
{
"word": "cu doce"
},
{
"word": "doce de leite"
},
{
"word": "erva-doce"
},
{
"word": "fazer boca doce"
},
{
"word": "fazer doce"
},
{
"word": "flauta doce"
},
{
"word": "lar, doce lar"
},
{
"word": "marinheiro de água doce"
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dulce."
],
"id": "es-doce-pt-noun-Riqe9ak5",
"sense_index": "3",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mermelada."
],
"id": "es-doce-pt-noun-wTGXg7oI",
"sense_index": "4",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɔ.si]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɔ.se]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɔ.sɨ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɔ.si"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "geleia"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "marmelada"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doce"
}
{
"categories": [
"AN:Adjetivos",
"AN:Adjetivos cardinales",
"AN:Palabras sin transcripción fonética",
"Aragonés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duodecim",
"glosa": "doce",
"leng": "an"
},
"expansion": "Del latín duodecim (\"doce\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín duodecim (\"doce\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
"AN:Números"
],
"glosses": [
"Doce."
],
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "dotze"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "doce"
}
{
"categories": [
"AST:Adjetivos",
"AST:Adjetivos cardinales",
"AST:Palabras bisílabas",
"AST:Palabras llanas",
"AST:Rimas:o.θe",
"Asturiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duodecim",
"glosa": "doce",
"leng": "ast"
},
"expansion": "Del latín duodecim (\"doce\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín duodecim (\"doce\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "doce",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "doce",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "doce",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "doce",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "doce",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "--",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "do-ce",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "decimosegundu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "docenu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"AST:Números"
],
"glosses": [
"Doce."
],
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪o.θe]"
},
{
"alternative": "dolce",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "obsoleta"
},
{
"alternative": "douce",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "occidental"
},
{
"rhymes": "o.θe"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "doce"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Adjetivos cardinales",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.se",
"ES:Rimas:o.θe",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duodecim",
"glosa": "doce"
},
"expansion": "Del latín duodecim (\"doce\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín duodecim (\"doce\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "doce",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "doce",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "doce",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "doce",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "do-ce",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Números"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Esta casa tiene doce pisos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Esta casa tiene doce pisos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Esta casa tiene doce pisos."
}
],
"glosses": [
"Once y uno."
],
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El capítulo doce."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El capítulo doce.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El capítulo doce."
}
],
"glosses": [
"Que ocupa el duodécimo lugar en una serie."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Me leí los doce capítulos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Me leí los doce capítulos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Me leí los doce capítulos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Me leí los doce."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Me leí los doce.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Me leí los doce."
}
],
"glosses": [
"Que está doce veces. Se usa delante de un sustantivo, pero también puede ir solo."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪o.se]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪o.θe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "12"
},
{
"alternative": "XII"
},
{
"alternative": "xii"
},
{
"rhymes": "o.se, o.θe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "duodécimo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "decimosegundo"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "doce"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.se",
"ES:Rimas:o.θe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Cachiquel",
"Español-Chol",
"Español-Escocés",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Guerrero",
"Español-Náhuatl de Orizaba",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duodecim",
"glosa": "doce"
},
"expansion": "Del latín duodecim (\"doce\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín duodecim (\"doce\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "doce",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "doces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "do-ce",
"idioms": [
{
"sense": "Compás con la duración de doce corcheas.",
"word": "compás de doce por ocho"
},
{
"word": "a las doce del día"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En números romanos el doce se escribe XII, y en números árabes es 12."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En números romanos el doce se escribe XII, y en números árabes es 12.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En números romanos el doce se escribe XII, y en números árabes es 12."
}
],
"glosses": [
"Signo o signos usados para representar al número que tiene doce unidades."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Nombre del número 12."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪o.se]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪o.θe]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"alternative": "12"
},
{
"alternative": "XII"
},
{
"alternative": "xii"
},
{
"rhymes": "o.se, o.θe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "twaalf"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "zwölf"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "daouzek"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "kab’lajuj"
},
{
"lang": "Chol",
"lang_code": "ctu",
"word": "cha'lujump'ej"
},
{
"lang": "Escocés",
"lang_code": "sco",
"word": "twal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "dek du"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "hamabi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "douze"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "doce"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "twelve"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "dodici"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4-5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dodici"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "dazde"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "mahtlactli huan ome"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "mahtlactli omome"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"word": "majtlaktli uan ome"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "majtlaktli uan ome"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"word": "majtlaktli uan ome"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"word": "mahtlaktli wan ome"
},
{
"lang": "Náhuatl de Orizaba",
"lang_code": "nlv",
"word": "mahtlaktli wan ome"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "twaalf"
}
],
"word": "doce"
}
{
"categories": [
"Galaicoportugués",
"ROA-OPT:Adjetivos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dulcis",
"3": "dulce",
"alt": "dulcem",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Del latín dulcem (\"dulce\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dḷkú-",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dḷkú-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín dulcem (\"dulce\"), del protoindoeuropeo *dḷkú-.",
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "que ſon mais doceſ ca mel.",
"a": "Alfonso X de Castilla",
"c": "libro",
"título": "Cantigas de Santa Maria",
"u": "http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/498small.gif"
},
"expansion": ":*Ejemplo: que ſon mais doceſ ca mel.Alfonso X de Castilla. Cantigas de Santa Maria.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alfonso X de Castilla. Cantigas de Santa Maria.",
"text": "que ſon mais doceſ ca mel."
}
],
"glosses": [
"Dulce."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdo.t͡se]"
},
{
"alternative": "doçe"
}
],
"word": "doce"
}
{
"categories": [
"GL:Adjetivos",
"GL:Adjetivos cardinales",
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duodecim",
"glosa": "doce",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín duodecim (\"doce\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín duodecim (\"doce\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "num",
"pos_title": "adjetivo cardinal",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "duodécimo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Números"
],
"glosses": [
"Doce."
],
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"cardinal"
],
"word": "doce"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos masculinos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duodecim",
"glosa": "doce",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín duodecim (\"doce\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín duodecim (\"doce\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Doce."
],
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doce"
}
{
"categories": [
"GL:Adjetivos",
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duodecim",
"glosa": "doce",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín duodecim (\"doce\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "doce",
"3": "dulce",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del galaicoportugués doce (\"dulce\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dulcis",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del latín dulcis",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dḷkú-",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dḷkú-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués doce (\"dulce\"), y este del latín dulcis, del protoindoeuropeo *dḷkú-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "doce",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "doces",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "doce",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "doces",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dulce."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "doce"
}
{
"categories": [
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos masculinos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duodecim",
"glosa": "doce",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del latín duodecim (\"doce\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "doce",
"3": "dulce",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del galaicoportugués doce (\"dulce\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dulcis",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del latín dulcis",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dḷkú-",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dḷkú-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués doce (\"dulce\"), y este del latín dulcis, del protoindoeuropeo *dḷkú-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "doce",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "doces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "auga doce"
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Alimentos"
],
"glosses": [
"Dulce."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doce"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:o.ke",
"Latín"
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Formas verbales no canónicas"
],
"form_of": [
{
"word": "doceo"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular del presente activo del imperativo de doceō."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪ɔkɛ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈd̪ɔːt͡ʃe]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "o.ke"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "doce"
}
{
"categories": [
"NAP:Adjetivos",
"NAP:Palabras sin transcripción fonética",
"Napolitano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dulcis",
"3": "dulce",
"alt": "dulcem",
"leng": "nap"
},
"expansion": "Del latín dulcem (\"dulce\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dḷkú-",
"leng": "nap"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dḷkú-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín dulcem (\"dulce\"), del protoindoeuropeo *dḷkú-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dulce."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "doce"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "salgado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "salgado"
}
],
"categories": [
"PT:Adjetivos",
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Rimas:ɔ.si",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "doce",
"3": "dulce",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués doce (\"dulce\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dulcis",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín dulcis",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dḷkú-",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dḷkú-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués doce (\"dulce\"), y este del latín dulcis, del protoindoeuropeo *dḷkú-. Compárese el castelano dulce, el catalán dolç, el francés doux, el galego doce, el italiano dolce, el occitano doç y el rumano dulce.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "doce",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "doces",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "doce",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "doces",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "melado"
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dulce."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"PT:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Dulce."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɔ.si]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɔ.se]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɔ.sɨ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɔ.si"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "agradável"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ameno"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aprazível"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "brando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "meigo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "suave"
}
],
"word": "doce"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Rimas:ɔ.si",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos masculinos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "doce",
"3": "dulce",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués doce (\"dulce\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dulcis",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín dulcis",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dḷkú-",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dḷkú-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués doce (\"dulce\"), y este del latín dulcis, del protoindoeuropeo *dḷkú-. Compárese el castelano dulce, el catalán dolç, el francés doux, el galego doce, el italiano dolce, el occitano doç y el rumano dulce.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "doce",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "doces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "algodão-doce"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "arroz-doce"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bananada"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bomba"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bom-bocado"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "brigadeiro"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "caramelo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cocada"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "compota"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "confeito"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ecler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "goiabada"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "jujuba"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "maria-mole"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "marzipã"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "musse"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "paçoca"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pé-de-moleque"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pirulito"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pudim"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "queijadinha"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "quindim"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sobremesa"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "suspiro"
}
],
"idioms": [
{
"word": "agridoce"
},
{
"word": "água doce"
},
{
"word": "algodão-doce"
},
{
"word": "arroz-doce"
},
{
"word": "batata-doce"
},
{
"word": "cu doce"
},
{
"word": "doce de leite"
},
{
"word": "erva-doce"
},
{
"word": "fazer boca doce"
},
{
"word": "fazer doce"
},
{
"word": "flauta doce"
},
{
"word": "lar, doce lar"
},
{
"word": "marinheiro de água doce"
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Alimentos"
],
"glosses": [
"Dulce."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"PT:Alimentos"
],
"glosses": [
"Mermelada."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɔ.si]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɔ.se]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈdɔ.sɨ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɔ.si"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "geleia"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "marmelada"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doce"
}
Download raw JSONL data for doce meaning in All languages combined (18.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['tabla-cardinal'], ['12'], ['ord=duodécimo'], ['nprev=11'], ['nsig=13'], ['r=XII'], ['prev=once'], ['sig=trece']){} >",
"path": [
"doce"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo cardinal",
"title": "doce",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"doce"
],
"section": "Galaicoportugués",
"subsection": "adjetivo",
"title": "doce",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"doce"
],
"section": "Galaicoportugués",
"subsection": "adjetivo",
"title": "doce",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"doce",
"Template:f.v"
],
"section": "Latín",
"subsection": "forma verbal",
"title": "doce",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"doce"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "información adicional",
"title": "doce",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"doce"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "doce",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.