See doblón on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del aumentativo de dobla"
},
"expansion": "Del aumentativo de dobla",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Del aumentativo de dobla.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "doblón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "doblones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "do-blón",
"idioms": [
{
"word": "doblón calesetero"
},
{
"word": "doblón de a ciento"
},
{
"word": "doblón de a cuatro"
},
{
"word": "doblón de a ocho"
},
{
"word": "doblón de vaca"
},
{
"word": "doblón sencillo"
},
{
"word": "escupir doblones"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "centén"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pelucona"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Monedas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Antigua moneda española de oro, con diferente valor según las épocas. Popularmente se llamó así, desde el tiempo de los Reyes Católicos, al excelente mayor, que tenía el peso de dos castellanos o doblas. A mediados del siglo XVII su valor vino a fijarse en cuatro duros, lo que equivalía también a dos escudos. La población adoptó este nombre para toda denominación mayor a ese valor, por lo que habían doblones de a cuatro escudos, de a ocho, etcétera."
],
"id": "es-doblón-es-noun-aZQw0oov",
"raw_tags": [
"monedas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Monedas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moneda de oro que circuló en Chile, entre finales del siglo XIX y comienzos del XX, con un valor nominal de diez pesos."
],
"id": "es-doblón-es-noun-Uv61SwHO",
"raw_tags": [
"monedas"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[doˈβlon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "doublon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "doubloon"
}
],
"word": "doblón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del aumentativo de dobla"
},
"expansion": "Del aumentativo de dobla",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Del aumentativo de dobla.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "doblón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "doblones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "do-blón",
"idioms": [
{
"word": "doblón calesetero"
},
{
"word": "doblón de a ciento"
},
{
"word": "doblón de a cuatro"
},
{
"word": "doblón de a ocho"
},
{
"word": "doblón de vaca"
},
{
"word": "doblón sencillo"
},
{
"word": "escupir doblones"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "centén"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pelucona"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Historia",
"ES:Monedas"
],
"glosses": [
"Antigua moneda española de oro, con diferente valor según las épocas. Popularmente se llamó así, desde el tiempo de los Reyes Católicos, al excelente mayor, que tenía el peso de dos castellanos o doblas. A mediados del siglo XVII su valor vino a fijarse en cuatro duros, lo que equivalía también a dos escudos. La población adoptó este nombre para toda denominación mayor a ese valor, por lo que habían doblones de a cuatro escudos, de a ocho, etcétera."
],
"raw_tags": [
"monedas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Historia",
"ES:Monedas"
],
"glosses": [
"Moneda de oro que circuló en Chile, entre finales del siglo XIX y comienzos del XX, con un valor nominal de diez pesos."
],
"raw_tags": [
"monedas"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[doˈβlon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "doublon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "doubloon"
}
],
"word": "doblón"
}
Download raw JSONL data for doblón meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Carlos III 2 escudos 21837.jpg'], ['miniaturadeimagen'], ['[1] Doblón acuñado en 1772.']){} >",
"path": [
"doblón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "doblón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Currency postcard - Chile.jpg'], ['miniaturadeimagen'], ['[2] Monedas que circulaban en Chile a principios del siglo XX, observándose el ', <ITALIC(){} 'doblón'>, ' en la parte izquierda.']){} >",
"path": [
"doblón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "doblón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"doblón"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "doblón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"doblón"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "doblón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.