See diligencia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.sja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.θja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "diligentia",
"3": ""
},
"expansion": "Del latín diligentia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín diligentia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "diligencia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "diligencias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "di-li-gen-cia",
"idioms": [
{
"sense": "Finalizarla, salir de ella.",
"word": "evacuar una diligencia"
},
{
"sense": "Cumplir con la Iglesia en Pascua o cuando uno se dispone para morir.",
"word": "hacer las diligencias de cristiano"
},
{
"sense": "Ejecutar lo que se previene para ganarle.",
"word": "hacer las diligencias del jubileo"
},
{
"sense": "Poner todos los medios para lograr un fin.",
"word": "hacer sus diligencias"
},
{
"sense": "Descargar el vientre de excrementos.",
"word": "hacer una diligencia"
},
{
"sense": "Notario que solo estaba habilitado para la tramitación de la ejecución de autos, acuerdos o decretos judiciales.",
"word": "notario de diligencias"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aplicación, actividad y cuidado."
],
"id": "es-diligencia-es-noun-OWlisO2X",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Prontitud, agilidad, prisa."
],
"id": "es-diligencia-es-noun-q7FtTy0l",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vehículos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carruaje de cuatro ruedas y bastante capacidad que hace su jornada con mucha prontitud, llevando a varias personas."
],
"id": "es-diligencia-es-noun-xqhCeYBK",
"sense_index": "3",
"topics": [
"vehicles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La ejecución y cumplimiento de un auto, acuerdo o decreto judicial, su notificación, etc."
],
"id": "es-diligencia-es-noun-yd17R6Fi",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Negocio, dependencia, solicitud."
],
"id": "es-diligencia-es-noun-rKfCOw~n",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Trámite de cualquier naturaleza."
],
"id": "es-diligencia-es-noun-JFvNfdUm",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[di.liˈxen.θja]"
},
{
"audio": "Diligencia.ogg",
"ipa": "[di.liˈxen.sja]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Diligencia.ogg/Diligencia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Diligencia.ogg"
},
{
"rhymes": "en.θja, en.sja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Postkutsche"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "diligència"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "diligence"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "stagecoach"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "diligenza"
}
],
"word": "diligencia"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:en.sja",
"ES:Rimas:en.θja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "diligentia",
"3": ""
},
"expansion": "Del latín diligentia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín diligentia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "diligencia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "diligencias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "di-li-gen-cia",
"idioms": [
{
"sense": "Finalizarla, salir de ella.",
"word": "evacuar una diligencia"
},
{
"sense": "Cumplir con la Iglesia en Pascua o cuando uno se dispone para morir.",
"word": "hacer las diligencias de cristiano"
},
{
"sense": "Ejecutar lo que se previene para ganarle.",
"word": "hacer las diligencias del jubileo"
},
{
"sense": "Poner todos los medios para lograr un fin.",
"word": "hacer sus diligencias"
},
{
"sense": "Descargar el vientre de excrementos.",
"word": "hacer una diligencia"
},
{
"sense": "Notario que solo estaba habilitado para la tramitación de la ejecución de autos, acuerdos o decretos judiciales.",
"word": "notario de diligencias"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aplicación, actividad y cuidado."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Prontitud, agilidad, prisa."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Vehículos"
],
"glosses": [
"Carruaje de cuatro ruedas y bastante capacidad que hace su jornada con mucha prontitud, llevando a varias personas."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"vehicles"
]
},
{
"categories": [
"ES:Derecho"
],
"glosses": [
"La ejecución y cumplimiento de un auto, acuerdo o decreto judicial, su notificación, etc."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Negocio, dependencia, solicitud."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Trámite de cualquier naturaleza."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[di.liˈxen.θja]"
},
{
"audio": "Diligencia.ogg",
"ipa": "[di.liˈxen.sja]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Diligencia.ogg/Diligencia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Diligencia.ogg"
},
{
"rhymes": "en.θja, en.sja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Postkutsche"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "diligència"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "diligence"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "stagecoach"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "diligenza"
}
],
"word": "diligencia"
}
Download raw JSONL data for diligencia meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"diligencia"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "diligencia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.