See diabetes on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Cultismos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras documentadas desde 1498", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras provenientes del latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:e.tes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos femeninos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "diabético" } ], "etymology_text": "Cultismo. Uso atestiguado desde 1498. Del latín diabetes, y este del griego antiguo διαβήτης (diabḗtēs), de διαβαίνω (diabaínō, \"pasara través de\").", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "hyphenation": "dia-be-tes", "idioms": [ { "word": "diabetes insípida" }, { "word": "diabetes mellitus" }, { "word": "diabetes renal" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Medicina", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 178, 186 ] ], "example_templates": [ { "args": { "1": "«Recientes estudios señalan al sedentarismocomo un factor que acompaña la aparición o gravedad de un número importante de enfermedades crónicas como la hipertensión arterial, la diabetes y la obesidad, entre otras».", "a": "William Ramírez, Stefano Vaccia, Gustavo Ramón Suárez", "c": "libro", "f": "2024-08-18", "p": "1", "t": "El impacto de la actividad física y el deporte sobre la salud, la cognición, la socialización y el rendimiento académico: Una revista teórica" }, "expansion": ":*Ejemplo: «Recientes estudios señalan al sedentarismocomo un factor que acompaña la aparición o gravedad de un número importante de enfermedades crónicas como la hipertensión arterial, la diabetes y la obesidad, entre otras».William Ramírez, Stefano Vaccia, Gustavo Ramón Suárez. El impacto de la actividad física y el deporte sobre la salud, la cognición, la socialización y el rendimiento académico: Una revista teórica. Página 1. 18 ago 2024.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "William Ramírez, Stefano Vaccia, Gustavo Ramón Suárez. El impacto de la actividad física y el deporte sobre la salud, la cognición, la socialización y el rendimiento académico: Una revista teórica. Página 1. 18 ago 2024.", "text": "«Recientes estudios señalan al sedentarismocomo un factor que acompaña la aparición o gravedad de un número importante de enfermedades crónicas como la hipertensión arterial, la diabetes y la obesidad, entre otras»." } ], "glosses": [ "Enfermedad muy grave caracterizada por excesiva secreción de orina más o menos cargada de glucosa, sed inextinguible y enflaquecimiento progresivo." ], "id": "es-diabetes-es-noun-V0Fl7fUA", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Mecánica", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Diabeto." ], "id": "es-diabetes-es-noun-kV3JD0B5", "sense_index": "2", "topics": [ "mechanics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-diabetes.wav", "ipa": "[d̪jaˈβ̞e.t̪es]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-diabetes.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-diabetes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-diabetes.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-diabetes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Costa Rica" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-diabetes.wav" }, { "rhymes": "e.tes" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "diabetes" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "CS:Palabras provenientes del latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "CS:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "CS:Sustantivos inanimados", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Checo", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del latín diabetes.", "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo inanimado", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "CS:Medicina", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Diabetes mellitus." ], "id": "es-diabetes-cs-noun-ZcorsXGa", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈdɪjabɛtɛs]" } ], "tags": [ "inanimate" ], "word": "diabetes" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "DA:Palabras provenientes del latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "DA:Palabras sin transcripción fonética", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "DA:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danés", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del latín diabetes.", "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Danés", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "DA:Medicina", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Medicina: Diabetes." ], "id": "es-diabetes-da-noun-a-8qkJoX", "sense_index": "1" } ], "word": "diabetes" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "EN:Palabras provenientes del latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "EN:Palabras sin transcripción fonética", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "EN:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Inglés", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del latín diabetes.", "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "forms": [ { "form": "diabetes", "raw_tags": [ "Singularia tantum" ] } ], "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "EN:Medicina", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Diabetes." ], "id": "es-diabetes-en-noun-O5I-q5~o", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "diabetes" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras provenientes del griego antiguo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "LA:Rimas:eː.teːs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "LA:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "LA:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "PT:Cultismos", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Del griego antiguo διαβήτης (diabḗtēs), de διαβαίνω (diabaínō).", "forms": [ { "form": "1.ª declinación" }, { "form": "diabēta", "raw_tags": [ "Nominativo" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "diabētae", "raw_tags": [ "Nominativo" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "diabēta", "raw_tags": [ "Vocativo" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "diabētae", "raw_tags": [ "Vocativo" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "diabētam", "raw_tags": [ "Acusativo" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "diabētās", "raw_tags": [ "Acusativo" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "diabētae", "raw_tags": [ "Genitivo" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "diabētārum", "raw_tags": [ "Genitivo" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "diabētae", "raw_tags": [ "Dativo" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "diabētīs", "raw_tags": [ "Dativo" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "diabētā", "raw_tags": [ "Ablativo" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "diabētīs", "raw_tags": [ "Ablativo" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Latín", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo masculino", "senses": [ { "glosses": [ "Sifón." ], "id": "es-diabetes-la-noun-NUOE4Z6m", "sense_index": "1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "LA:Medicina", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Diabetes." ], "id": "es-diabetes-la-noun-O5I-q5~o", "sense_index": "2", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[d̪iäˈbeːt̪eːs̠]", "raw_tags": [ "clásico" ] }, { "ipa": "[d̪iäˈbɛːt̪es]", "raw_tags": [ "eclesiástico" ] }, { "rhymes": "eː.teːs" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "diabetes" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "PT:Cultismos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "PT:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "PT:Palabras provenientes del latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "PT:Palabras tetrasílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "PT:Rimas:ɛ.t͡ʃis", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "PT:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "PT:Sustantivos ambiguos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugués", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Cultismo. Del latín diabetes.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "tetrasílaba" }, "forms": [ { "form": "diabetes", "raw_tags": [ "Singular y plural" ] } ], "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo ambiguo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "PT:Medicina", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Diabetes." ], "id": "es-diabetes-pt-noun-O5I-q5~o", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[d͡ʒɪ.aˈbɛ.t͡ʃis] (normal)", "raw_tags": [ "brasilero" ] }, { "ipa": "[d͡ʒjaˈbɛ.t͡ʃis] (rápido)", "raw_tags": [ "brasilero" ] }, { "ipa": "[d͡ʒɪ.aˈbɛ.t͡ʃiʃ] (normal)", "raw_tags": [ "carioca" ] }, { "ipa": "[d͡ʒjaˈbɛ.t͡ʃiʃ] (rápido)", "raw_tags": [ "carioca" ] }, { "ipa": "[d͡ʒɪ.aˈbɛ.tes] (normal)", "raw_tags": [ "gaúcho" ] }, { "ipa": "[d͡ʒjaˈbɛ.tes] (rápido)", "raw_tags": [ "gaúcho" ] }, { "ipa": "[djɐˈβɛ.tɨʃ]", "raw_tags": [ "europeo" ] }, { "rhymes": "ɛ.t͡ʃis" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "diabetes" }
{ "categories": [ "CS:Palabras provenientes del latín", "CS:Sustantivos", "CS:Sustantivos inanimados", "Checo" ], "etymology_text": "Del latín diabetes.", "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo inanimado", "senses": [ { "categories": [ "CS:Medicina" ], "glosses": [ "Diabetes mellitus." ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈdɪjabɛtɛs]" } ], "tags": [ "inanimate" ], "word": "diabetes" } { "categories": [ "DA:Palabras provenientes del latín", "DA:Palabras sin transcripción fonética", "DA:Sustantivos", "Danés" ], "etymology_text": "Del latín diabetes.", "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Danés", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo", "senses": [ { "categories": [ "DA:Medicina" ], "glosses": [ "Medicina: Diabetes." ], "sense_index": "1" } ], "word": "diabetes" } { "categories": [ "ES:Cultismos", "ES:Palabras documentadas desde 1498", "ES:Palabras llanas", "ES:Palabras provenientes del latín", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:e.tes", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos femeninos", "Español" ], "derived": [ { "word": "diabético" } ], "etymology_text": "Cultismo. Uso atestiguado desde 1498. Del latín diabetes, y este del griego antiguo διαβήτης (diabḗtēs), de διαβαίνω (diabaínō, \"pasara través de\").", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "hyphenation": "dia-be-tes", "idioms": [ { "word": "diabetes insípida" }, { "word": "diabetes mellitus" }, { "word": "diabetes renal" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Medicina" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 178, 186 ] ], "example_templates": [ { "args": { "1": "«Recientes estudios señalan al sedentarismocomo un factor que acompaña la aparición o gravedad de un número importante de enfermedades crónicas como la hipertensión arterial, la diabetes y la obesidad, entre otras».", "a": "William Ramírez, Stefano Vaccia, Gustavo Ramón Suárez", "c": "libro", "f": "2024-08-18", "p": "1", "t": "El impacto de la actividad física y el deporte sobre la salud, la cognición, la socialización y el rendimiento académico: Una revista teórica" }, "expansion": ":*Ejemplo: «Recientes estudios señalan al sedentarismocomo un factor que acompaña la aparición o gravedad de un número importante de enfermedades crónicas como la hipertensión arterial, la diabetes y la obesidad, entre otras».William Ramírez, Stefano Vaccia, Gustavo Ramón Suárez. El impacto de la actividad física y el deporte sobre la salud, la cognición, la socialización y el rendimiento académico: Una revista teórica. Página 1. 18 ago 2024.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "William Ramírez, Stefano Vaccia, Gustavo Ramón Suárez. El impacto de la actividad física y el deporte sobre la salud, la cognición, la socialización y el rendimiento académico: Una revista teórica. Página 1. 18 ago 2024.", "text": "«Recientes estudios señalan al sedentarismocomo un factor que acompaña la aparición o gravedad de un número importante de enfermedades crónicas como la hipertensión arterial, la diabetes y la obesidad, entre otras»." } ], "glosses": [ "Enfermedad muy grave caracterizada por excesiva secreción de orina más o menos cargada de glucosa, sed inextinguible y enflaquecimiento progresivo." ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ "ES:Mecánica" ], "glosses": [ "Diabeto." ], "sense_index": "2", "topics": [ "mechanics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-diabetes.wav", "ipa": "[d̪jaˈβ̞e.t̪es]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-diabetes.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-diabetes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-diabetes.wav/LL-Q1321_(spa)-Rubýñ-diabetes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Costa Rica" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-diabetes.wav" }, { "rhymes": "e.tes" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "diabetes" } { "categories": [ "EN:Palabras provenientes del latín", "EN:Palabras sin transcripción fonética", "EN:Sustantivos", "Inglés" ], "etymology_text": "Del latín diabetes.", "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "forms": [ { "form": "diabetes", "raw_tags": [ "Singularia tantum" ] } ], "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo", "senses": [ { "categories": [ "EN:Medicina" ], "glosses": [ "Diabetes." ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "word": "diabetes" } { "categories": [ "ES:Palabras provenientes del griego antiguo", "LA:Rimas:eː.teːs", "LA:Sustantivos", "LA:Sustantivos masculinos", "Latín", "PT:Cultismos" ], "etymology_text": "Del griego antiguo διαβήτης (diabḗtēs), de διαβαίνω (diabaínō).", "forms": [ { "form": "1.ª declinación" }, { "form": "diabēta", "raw_tags": [ "Nominativo" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "diabētae", "raw_tags": [ "Nominativo" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "diabēta", "raw_tags": [ "Vocativo" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "diabētae", "raw_tags": [ "Vocativo" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "diabētam", "raw_tags": [ "Acusativo" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "diabētās", "raw_tags": [ "Acusativo" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "diabētae", "raw_tags": [ "Genitivo" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "diabētārum", "raw_tags": [ "Genitivo" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "diabētae", "raw_tags": [ "Dativo" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "diabētīs", "raw_tags": [ "Dativo" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "diabētā", "raw_tags": [ "Ablativo" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "diabētīs", "raw_tags": [ "Ablativo" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Latín", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo masculino", "senses": [ { "glosses": [ "Sifón." ], "sense_index": "1" }, { "categories": [ "LA:Medicina" ], "glosses": [ "Diabetes." ], "sense_index": "2", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[d̪iäˈbeːt̪eːs̠]", "raw_tags": [ "clásico" ] }, { "ipa": "[d̪iäˈbɛːt̪es]", "raw_tags": [ "eclesiástico" ] }, { "rhymes": "eː.teːs" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "diabetes" } { "categories": [ "PT:Cultismos", "PT:Palabras llanas", "PT:Palabras provenientes del latín", "PT:Palabras tetrasílabas", "PT:Rimas:ɛ.t͡ʃis", "PT:Sustantivos", "PT:Sustantivos ambiguos", "Portugués" ], "etymology_text": "Cultismo. Del latín diabetes.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "tetrasílaba" }, "forms": [ { "form": "diabetes", "raw_tags": [ "Singular y plural" ] } ], "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Sustantivo ambiguo", "senses": [ { "categories": [ "PT:Medicina" ], "glosses": [ "Diabetes." ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[d͡ʒɪ.aˈbɛ.t͡ʃis] (normal)", "raw_tags": [ "brasilero" ] }, { "ipa": "[d͡ʒjaˈbɛ.t͡ʃis] (rápido)", "raw_tags": [ "brasilero" ] }, { "ipa": "[d͡ʒɪ.aˈbɛ.t͡ʃiʃ] (normal)", "raw_tags": [ "carioca" ] }, { "ipa": "[d͡ʒjaˈbɛ.t͡ʃiʃ] (rápido)", "raw_tags": [ "carioca" ] }, { "ipa": "[d͡ʒɪ.aˈbɛ.tes] (normal)", "raw_tags": [ "gaúcho" ] }, { "ipa": "[d͡ʒjaˈbɛ.tes] (rápido)", "raw_tags": [ "gaúcho" ] }, { "ipa": "[djɐˈβɛ.tɨʃ]", "raw_tags": [ "europeo" ] }, { "rhymes": "ɛ.t͡ʃis" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "diabetes" }
Download raw JSONL data for diabetes meaning in All languages combined (7.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "diabetes" ], "section": "Español", "subsection": "Sustantivo femenino", "title": "diabetes", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "diabetes" ], "section": "Español", "subsection": "Sustantivo femenino", "title": "diabetes", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.