See dexter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dexter",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín dexter",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín dexter, y este del *deks(i)-tero-, a su vez del protoindoeuropeo *deks-",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diestro, derecho"
],
"id": "es-dexter-en-adj-X28GLS~I",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Heráldica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diestro"
],
"id": "es-dexter-en-adj-WpYMo2C4",
"sense_index": "2",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdeks.teɾ]"
}
],
"word": "dexter"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "laevus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sinister"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "laevus"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sinister"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:ek.ster",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*deks(i)-tero-",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoindoeuropeo *deks(i)-tero-",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoindoeuropeo *deks(i)-tero-, y este a su vez del protoindoeuropeo *deks-. Compárese el griego antiguo δεξιτερός (dexiterós), \"diestro\", o δεξιός (dexíos), \"diestro, afortunado\", el sánscrito दक्षिण (dákṣiṇa), el irlandés antiguo dess o el eslavónico eclesiástico дєснъ (desnŭ)",
"forms": [
{
"form": "1.ª y 2.ª declinación (-Cer, -Cra, -Crum)"
},
{
"form": "dexter",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dextra",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dextrum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dextrī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dextrae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dextra",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dexter",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dextra",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dextrum",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dextrī",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dextrae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dextra",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dextrum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dextram",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dextrum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dextrōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dextrās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dextra",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dextrī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dextrae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dextrī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dextrōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dextrārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dextrōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dextrō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dextrae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dextrō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dextrīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dextrīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dextrīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dextrō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dextrā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dextrō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dextrīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dextrīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dextrīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "1.ª y 2.ª declinación (-er, -era, -erum)"
},
{
"form": "dexter",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dextera",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dexterum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dexterī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dexterae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dextera",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dexter",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dextera",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dexterum",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dexterī",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dexterae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dextera",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dexterum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dexteram",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dexterum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dexterōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dexterās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dextera",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dexterī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dexterae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dexterī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dexterōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dexterārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dexterōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dexterō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dexterae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dexterō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dexterīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dexterīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dexterīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dexterō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dexterā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dexterō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dexterīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dexterīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dexterīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diestro, derecho"
],
"id": "es-dexter-la-adj-X28GLS~I",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Diestro, habilidoso"
],
"id": "es-dexter-la-adj-xje2qfb4",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Oportuno, propio, adecuado"
],
"id": "es-dexter-la-adj-r4CMfldf",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Afortunado, favorabe, propicio"
],
"id": "es-dexter-la-adj-ZXEKZqia",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdeks.teɾ]"
},
{
"rhymes": "ek.ster"
}
],
"word": "dexter"
}
{
"categories": [
"EN:Adjetivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dexter",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín dexter",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín dexter, y este del *deks(i)-tero-, a su vez del protoindoeuropeo *deks-",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diestro, derecho"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"EN:Heráldica"
],
"glosses": [
"Diestro"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdeks.teɾ]"
}
],
"word": "dexter"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "laevus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sinister"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "laevus"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "sinister"
}
],
"categories": [
"LA:Adjetivos",
"LA:Rimas:ek.ster",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*deks(i)-tero-",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoindoeuropeo *deks(i)-tero-",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoindoeuropeo *deks(i)-tero-, y este a su vez del protoindoeuropeo *deks-. Compárese el griego antiguo δεξιτερός (dexiterós), \"diestro\", o δεξιός (dexíos), \"diestro, afortunado\", el sánscrito दक्षिण (dákṣiṇa), el irlandés antiguo dess o el eslavónico eclesiástico дєснъ (desnŭ)",
"forms": [
{
"form": "1.ª y 2.ª declinación (-Cer, -Cra, -Crum)"
},
{
"form": "dexter",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dextra",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dextrum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dextrī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dextrae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dextra",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dexter",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dextra",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dextrum",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dextrī",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dextrae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dextra",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dextrum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dextram",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dextrum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dextrōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dextrās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dextra",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dextrī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dextrae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dextrī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dextrōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dextrārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dextrōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dextrō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dextrae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dextrō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dextrīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dextrīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dextrīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dextrō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dextrā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dextrō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dextrīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dextrīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dextrīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "1.ª y 2.ª declinación (-er, -era, -erum)"
},
{
"form": "dexter",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dextera",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dexterum",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dexterī",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dexterae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dextera",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dexter",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dextera",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dexterum",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dexterī",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dexterae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dextera",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dexterum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dexteram",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dexterum",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dexterōs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dexterās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dextera",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dexterī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dexterae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dexterī",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dexterōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dexterārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dexterōrum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dexterō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dexterae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dexterō",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dexterīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dexterīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dexterīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dexterō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dexterā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dexterō",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "dexterīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dexterīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "dexterīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diestro, derecho"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Diestro, habilidoso"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Oportuno, propio, adecuado"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Afortunado, favorabe, propicio"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdeks.teɾ]"
},
{
"rhymes": "ek.ster"
}
],
"word": "dexter"
}
Download raw JSONL data for dexter meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"dexter"
],
"section": "Latín",
"subsection": "descendientes",
"title": "dexter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"dexter"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "dexter",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.