See deudo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eu.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "debitus",
"alt": "dēbitus"
},
"expansion": "Del latín dēbitus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín dēbitus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "deudo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "deudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "deuda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "deudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "deu-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Adentro de su cajón de madera se fué río abajo, danto tumbos entre las piedras, en medio de la desesperación de los deudos, amigos y curiosos.",
"a": "Floridor Pérez",
"c": "libro",
"editorial": "Zig-Zag",
"fecha": "2004",
"páginas": "101",
"título": "Mitos y leyendas de Chile"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Adentro de su cajón de madera se fué río abajo, danto tumbos entre las piedras, en medio de la desesperación de los deudos, amigos y curiosos.Floridor Pérez. Mitos y leyendas de Chile. Página 101. Editorial: Zig-Zag. 2004.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Floridor Pérez. Mitos y leyendas de Chile. Página 101. Editorial: Zig-Zag. 2004.",
"text": "Adentro de su cajón de madera se fué río abajo, danto tumbos entre las piedras, en medio de la desesperación de los deudos, amigos y curiosos."
}
],
"glosses": [
"Persona que con respecto a otra tiene una afinidad familiar o consanguinidad por las ramas ascendiente, descendientes o colaterales; es decir, que de alguna forma pertenece también a la misma familia."
],
"id": "es-deudo-es-noun-btYsxQUU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪eu̯.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "eu.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pariente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eu.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "debitus",
"alt": "dēbitus"
},
"expansion": "Del latín dēbitus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín dēbitus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "deudo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "deudos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "deu-do",
"idioms": [
{
"sense": "Hacerse parientes.",
"word": "tomar en su deudo a alguien"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vínculo por afinidad familiar o consanguinidad, incluyendo la adopción, el matrimonio y otras relaciones familiares duraderas."
],
"id": "es-deudo-es-noun-ZKJFQpju",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Deuda."
],
"id": "es-deudo-es-noun-uF3QxKUD",
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪eu̯.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "eu.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "parentesco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deudo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:eu.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "debitus",
"alt": "dēbitus"
},
"expansion": "Del latín dēbitus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín dēbitus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "deudo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "deudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "deuda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "deudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "deu-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Adentro de su cajón de madera se fué río abajo, danto tumbos entre las piedras, en medio de la desesperación de los deudos, amigos y curiosos.",
"a": "Floridor Pérez",
"c": "libro",
"editorial": "Zig-Zag",
"fecha": "2004",
"páginas": "101",
"título": "Mitos y leyendas de Chile"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Adentro de su cajón de madera se fué río abajo, danto tumbos entre las piedras, en medio de la desesperación de los deudos, amigos y curiosos.Floridor Pérez. Mitos y leyendas de Chile. Página 101. Editorial: Zig-Zag. 2004.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Floridor Pérez. Mitos y leyendas de Chile. Página 101. Editorial: Zig-Zag. 2004.",
"text": "Adentro de su cajón de madera se fué río abajo, danto tumbos entre las piedras, en medio de la desesperación de los deudos, amigos y curiosos."
}
],
"glosses": [
"Persona que con respecto a otra tiene una afinidad familiar o consanguinidad por las ramas ascendiente, descendientes o colaterales; es decir, que de alguna forma pertenece también a la misma familia."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪eu̯.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "eu.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pariente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deudo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:eu.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "debitus",
"alt": "dēbitus"
},
"expansion": "Del latín dēbitus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín dēbitus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "deudo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "deudos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "deu-do",
"idioms": [
{
"sense": "Hacerse parientes.",
"word": "tomar en su deudo a alguien"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vínculo por afinidad familiar o consanguinidad, incluyendo la adopción, el matrimonio y otras relaciones familiares duraderas."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Deuda."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪eu̯.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "eu.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "parentesco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deudo"
}
Download raw JSONL data for deudo meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'nota' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Nota:'>, ' Por usarse en la prensa con mucha frecuencia al comentar entierros, mucha gente cree que ', <ITALIC(){} 'deudo'>, ' es solo el pariente cercano o un miembro de la familia nuclear de un fallecido.\\n'>",
"path": [
"deudo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "deudo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"deudo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "deudo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"deudo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "deudo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"deudo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "deudo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.