See delfín on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cantonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chamorro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kikai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maorí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Min nan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Samoano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yanyuwa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "delphin"
},
"expansion": "Del latín delphin",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín delphin, y este del griego δελφίς",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "delfín",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "delfines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cetáceo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "odontoceto"
}
],
"hyphenation": "del-fín",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo."
],
"id": "es-delfín-es-noun-tqhSB~nB",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ciudad de México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vehículo de transporte público colectivo."
],
"id": "es-delfín-es-noun-NFQDmkGY",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Mexico City",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estilo de natación en que el practicante se impulsa mediante la vigorosa ondulación del cuerpo, a la vez que avanza los brazos en círculos por encima de la espalda al recoger y junto al pecho al impulsarse."
],
"id": "es-delfín-es-noun-hhMHNGLW",
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪elˈfin]"
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arroaz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mariposa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "dolfyn"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "делфин"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Delfin"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Delphin"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "toliña"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "golfín"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "llofín"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "делфин"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dofí"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense_index": "1",
"word": "dofen"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"sense_index": "1",
"word": "海豚"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "海豚"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfín"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "돌고래"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfín"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfeno"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "izurde"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "delfiini"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dauphin"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "dolfyn"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "golfiño"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"word": "δελφίν"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"word": "δελφίς"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "δελφίνι"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "guayraka"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "דולפין"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "delfino"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "lumba-lumba"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dolphin"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "deilf"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "höfrungur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfino"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "イルカ"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "海豚"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"sense_index": "1",
"word": "海豚"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"sense_index": "1",
"word": "ふぃとぅ"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"sense_index": "1",
"word": "ぴとぅ"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delphin"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfīns"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "delfinas"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "ikan lomba-lomba"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "denfil"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "aihe"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "pixan kay"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"sense_index": "1",
"word": "hái-ti"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "chichimichin"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "michin"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "chichimichij"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolfijn"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "dalfin"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "dòlfein"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "گرازدریاءی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfinho"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "phujpuri"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "дельфин"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"sense_index": "1",
"word": "mumua"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "profosu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "ปลาโลมา"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yunus"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "дельфін"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "phao"
},
{
"lang": "Yanyuwa",
"lang_code": "jao",
"sense_index": "1",
"word": "miriyi"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "דעלפין"
}
],
"word": "delfín"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "delphin"
},
"expansion": "Del latín delphin",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "dauphin"
},
"expansion": "Del francés dauphin",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés dauphin",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "delfín",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "delfines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "del-fín",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Primogénito de la casa real francesa y heredero del trono durante el régimen monárquico en ese país."
],
"id": "es-delfín-es-noun-Hqskpnfj",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, sucesor designado oficial u oficiosamente para un cargo."
],
"id": "es-delfín-es-noun-g-f9HcMQ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪elˈfin]"
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Dauphin"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "дофин"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "dauphin"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "dauphin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "dauphin"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "dofään"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "dauphin"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dauphin"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "dauphin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dauphin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "delfino"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dauphin"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "dauphin"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "delfim"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "дофин"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "dauphin"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "дофін"
}
],
"word": "delfín"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CS:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CS:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Checo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "calco",
"2": "de",
"3": "Delphin",
"leng": "cs"
},
"expansion": "Calco del alemán Delphin",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Calco del alemán Delphin.",
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delfín."
],
"id": "es-delfín-cs-noun-bQnf9I~J",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɛlfiːn]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfín"
}
{
"categories": [
"CS:Sustantivos",
"CS:Sustantivos masculinos",
"Checo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "calco",
"2": "de",
"3": "Delphin",
"leng": "cs"
},
"expansion": "Calco del alemán Delphin",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Calco del alemán Delphin.",
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Delfín."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɛlfiːn]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfín"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:in",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Cantonés",
"Español-Catalán",
"Español-Chamorro",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Guaraní",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kikai",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Malayo",
"Español-Maltés",
"Español-Maorí",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Min nan",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Occitano",
"Español-Papiamento",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Samoano",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Yanyuwa",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "delphin"
},
"expansion": "Del latín delphin",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín delphin, y este del griego δελφίς",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "delfín",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "delfines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cetáceo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "odontoceto"
}
],
"hyphenation": "del-fín",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"(familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ciudad de México",
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Vehículo de transporte público colectivo."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Mexico City",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Estilo de natación en que el practicante se impulsa mediante la vigorosa ondulación del cuerpo, a la vez que avanza los brazos en círculos por encima de la espalda al recoger y junto al pecho al impulsarse."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪elˈfin]"
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arroaz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mariposa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "dolfyn"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "делфин"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Delfin"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Delphin"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "toliña"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "golfín"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "llofín"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "делфин"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dofí"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense_index": "1",
"word": "dofen"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"sense_index": "1",
"word": "海豚"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "海豚"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfín"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "돌고래"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfín"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfeno"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "izurde"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "delfiini"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dauphin"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "dolfyn"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "golfiño"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"word": "δελφίν"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"word": "δελφίς"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "δελφίνι"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "guayraka"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "דולפין"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "delfino"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "lumba-lumba"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dolphin"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "deilf"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "höfrungur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfino"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "イルカ"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "海豚"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"sense_index": "1",
"word": "海豚"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"sense_index": "1",
"word": "ふぃとぅ"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"sense_index": "1",
"word": "ぴとぅ"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delphin"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfīns"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "delfinas"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "ikan lomba-lomba"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"word": "denfil"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "aihe"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "pixan kay"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"sense_index": "1",
"word": "hái-ti"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "chichimichin"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "michin"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "chichimichij"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolfijn"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "dalfin"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "dòlfein"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "گرازدریاءی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golfinho"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "phujpuri"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "дельфин"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"sense_index": "1",
"word": "mumua"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1",
"word": "profosu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "ปลาโลมา"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yunus"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "дельфін"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "phao"
},
{
"lang": "Yanyuwa",
"lang_code": "jao",
"sense_index": "1",
"word": "miriyi"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "דעלפין"
}
],
"word": "delfín"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:in",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Galés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "delphin"
},
"expansion": "Del latín delphin",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "dauphin"
},
"expansion": "Del francés dauphin",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés dauphin",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "delfín",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "delfines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "del-fín",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Primogénito de la casa real francesa y heredero del trono durante el régimen monárquico en ese país."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, sucesor designado oficial u oficiosamente para un cargo."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪elˈfin]"
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Dauphin"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "дофин"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "dauphin"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "dauphin"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "dauphin"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "dofään"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "dauphin"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dauphin"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "dauphin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dauphin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "delfino"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dauphin"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "dauphin"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "delfin"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "delfim"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "дофин"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "dauphin"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "дофін"
}
],
"word": "delfín"
}
Download raw JSONL data for delfín meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Tursiops truncatus 01.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
"path": [
"delfín"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "delfín",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"delfín"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "delfín",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['cohipónimo'], ['ballena'], ['marsopa'], ['orca']){} >, '.\\n'],head template cohipónimo",
"path": [
"delfín"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "delfín",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Coat of Arms of the Dauphin of France.svg'], ['thumb'], ['Armas del delfín']){} >",
"path": [
"delfín"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "delfín",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"delfín"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "delfín",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.