See declamatorio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ɾjo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "declamatorius",
"diacrítico": "declamatorĭus"
},
"expansion": "Del latín declamatorĭus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín declamatorĭus, derivado del verbo declāmō, declāmāre (\"declamar\"), a su vez compuesto de de (\"desde\") y clāmō, clāmāre (\"gritar, clamar\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "declamatorio",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "declamatorios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "declamatoria",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "declamatorias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "de-cla-ma-to-rio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ampuloso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grandilocuente"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pomposo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el coro, el efecto declamatorio se hace más evidente si una voz del mismo canta una parte a solo",
"a": "Eduard von Hartmann",
"c": "libro",
"editorial": "Universitat de València",
"f": "2001",
"isbn": "9788437051369",
"p": "390",
"t": "Filosofía de lo bello. Una reflexión sobre lo inconsciente en el arte",
"u": "http://books.google.es/books?id=w-p6bnkMy44C&pg=PA261"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En el coro, el efecto declamatorio se hace más evidente si una voz del mismo canta una parte a soloEduard von Hartmann. Filosofía de lo bello. Una reflexión sobre lo inconsciente en el arte. Página 390. Editorial: Universitat de València. 2001. ISBN: 9788437051369.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Eduard von Hartmann. Filosofía de lo bello. Una reflexión sobre lo inconsciente en el arte. Página 390. Editorial: Universitat de València. 2001. ISBN: 9788437051369.",
"text": "En el coro, el efecto declamatorio se hace más evidente si una voz del mismo canta una parte a solo"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a la declamación.http://books.google.es/books?id=FoBE9EDhqlAC&pg=PA288&dq=%22declamatorio%22"
],
"id": "es-declamatorio-es-adj-lxFoqp2T",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los sentimientos morales y las reflexiones hacen pedantesco y declamatorio al drama",
"a": "Hugh Blair",
"c": "libro",
"editorial": "Ibarra, Impresor de cámara",
"f": "1817",
"p": "404",
"t": "Lecciones sobre la retorica y las bellas letras, 4",
"u": "http://books.google.es/books?id=9HAfZVHeAVkC&pg=PA245"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los sentimientos morales y las reflexiones hacen pedantesco y declamatorio al dramaHugh Blair. Lecciones sobre la retorica y las bellas letras, 4. Página 404. Editorial: Ibarra, Impresor de cámara. 1817.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Hugh Blair. Lecciones sobre la retorica y las bellas letras, 4. Página 404. Editorial: Ibarra, Impresor de cámara. 1817.",
"text": "Los sentimientos morales y las reflexiones hacen pedantesco y declamatorio al drama"
}
],
"glosses": [
"Se dice del estilo o tono empleado para suplir con lo enfático y exagerado de la expresión la falta de efecto o ideas capaces de acalorar el ánimo verdaderamente. Que tiene una solemnidad inapropiada."
],
"id": "es-declamatorio-es-adj-8-gC1dpd",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[de.kla.maˈto.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "o.ɾjo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "déclamatoire"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "declamatory"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "declamatório"
}
],
"word": "declamatorio"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:o.ɾjo",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "declamatorius",
"diacrítico": "declamatorĭus"
},
"expansion": "Del latín declamatorĭus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín declamatorĭus, derivado del verbo declāmō, declāmāre (\"declamar\"), a su vez compuesto de de (\"desde\") y clāmō, clāmāre (\"gritar, clamar\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "declamatorio",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "declamatorios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "declamatoria",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "declamatorias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "de-cla-ma-to-rio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ampuloso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grandilocuente"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pomposo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Adjetivos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En el coro, el efecto declamatorio se hace más evidente si una voz del mismo canta una parte a solo",
"a": "Eduard von Hartmann",
"c": "libro",
"editorial": "Universitat de València",
"f": "2001",
"isbn": "9788437051369",
"p": "390",
"t": "Filosofía de lo bello. Una reflexión sobre lo inconsciente en el arte",
"u": "http://books.google.es/books?id=w-p6bnkMy44C&pg=PA261"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En el coro, el efecto declamatorio se hace más evidente si una voz del mismo canta una parte a soloEduard von Hartmann. Filosofía de lo bello. Una reflexión sobre lo inconsciente en el arte. Página 390. Editorial: Universitat de València. 2001. ISBN: 9788437051369.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Eduard von Hartmann. Filosofía de lo bello. Una reflexión sobre lo inconsciente en el arte. Página 390. Editorial: Universitat de València. 2001. ISBN: 9788437051369.",
"text": "En el coro, el efecto declamatorio se hace más evidente si una voz del mismo canta una parte a solo"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a la declamación.http://books.google.es/books?id=FoBE9EDhqlAC&pg=PA288&dq=%22declamatorio%22"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los sentimientos morales y las reflexiones hacen pedantesco y declamatorio al drama",
"a": "Hugh Blair",
"c": "libro",
"editorial": "Ibarra, Impresor de cámara",
"f": "1817",
"p": "404",
"t": "Lecciones sobre la retorica y las bellas letras, 4",
"u": "http://books.google.es/books?id=9HAfZVHeAVkC&pg=PA245"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los sentimientos morales y las reflexiones hacen pedantesco y declamatorio al dramaHugh Blair. Lecciones sobre la retorica y las bellas letras, 4. Página 404. Editorial: Ibarra, Impresor de cámara. 1817.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Hugh Blair. Lecciones sobre la retorica y las bellas letras, 4. Página 404. Editorial: Ibarra, Impresor de cámara. 1817.",
"text": "Los sentimientos morales y las reflexiones hacen pedantesco y declamatorio al drama"
}
],
"glosses": [
"Se dice del estilo o tono empleado para suplir con lo enfático y exagerado de la expresión la falta de efecto o ideas capaces de acalorar el ánimo verdaderamente. Que tiene una solemnidad inapropiada."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[de.kla.maˈto.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "o.ɾjo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "déclamatoire"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "declamatory"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "declamatório"
}
],
"word": "declamatorio"
}
Download raw JSONL data for declamatorio meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"declamatorio"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "declamatorio",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"declamatorio"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "declamatorio",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"declamatorio"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "declamatorio",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"declamatorio"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "declamatorio",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"declamatorio"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "declamatorio",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"declamatorio"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "declamatorio",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.