See cuco on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de origen onomatopéyico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Onomatopéyica, posiblemente del latín cucus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cucos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cu-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre de diversas especies de aves pertenecientes a la familia de los cucúlidos. La mayoría son insectívoras. Muchos cucos son parásitos de otras aves."
],
"id": "es-cuco-es-noun-5dTad4hY",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈku.ko]"
},
{
"rhymes": "u.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves pertenecientes a la familia de los cucúlidos. La mayoría son insectívoras. Muchos cucos son parásitos de otras aves.",
"sense_index": "1",
"word": "cuclillo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cucos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cu-co",
"idioms": [
{
"word": "meter cuco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fantasma que se figura para meter miedo a los niños."
],
"id": "es-cuco-es-noun-6azUmB0c",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈku.ko]"
},
{
"rhymes": "u.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Fantasma que se figura para meter miedo a los niños.",
"sense_index": "1",
"word": "coco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koukoug"
}
],
"word": "cuco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuco",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cucos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cuca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cucas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cu-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pulido, mono."
],
"id": "es-cuco-es-adj-yFHoxX1R",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Taimado, astuto, que ante todo mira por su medro o comodidad."
],
"id": "es-cuco-es-adj-tIsP8lTC",
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈku.ko]"
},
{
"rhymes": "u.ko"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koukoug"
}
],
"word": "cuco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cucos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cu-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Insectos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oruga o larva de cierta mariposa nocturna: tiene de tres a cuatro centímetros de largo, los costados vellosos y con pintas blancas, tres articulaciones amarillentas junto a la cabeza, y las demás pardas, con una cinta más clara y rojiza en el lomo."
],
"id": "es-cuco-es-noun-zDzmVX8a",
"sense_index": "3",
"topics": [
"insects"
]
},
{
"glosses": [
"Juego de naipes que consiste en trocar los jugadores entre sí las cartas con que están descontentos, perdiendo el que se queda con la inferior."
],
"id": "es-cuco-es-noun-ONMzV6Vw",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Jugador fullero."
],
"id": "es-cuco-es-noun-IXGXbIRk",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈku.ko]"
},
{
"rhymes": "u.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Juego de naipes que consiste en trocar los jugadores entre sí las cartas con que están descontentos, perdiendo el que se queda con la inferior.",
"sense_index": "4",
"word": "malcontento"
},
{
"sense": "Jugador fullero.",
"sense_index": "5",
"word": "tahúr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koukoug"
}
],
"word": "cuco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "cu-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se usa en el juego del coco o malcontento, cuando se tiene el rey, pora no trocar."
],
"id": "es-cuco-es-intj-7hsOvOlk",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈku.ko]"
},
{
"rhymes": "u.ko"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koukoug"
}
],
"word": "cuco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AN:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gusano"
],
"id": "es-cuco-an-noun-CRD~SnZS",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "cuco"
}
{
"categories": [
"AN:Palabras de etimología sin precisar",
"AN:Palabras sin transcripción fonética",
"AN:Sustantivos",
"Aragonés"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gusano"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "cuco"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras de origen onomatopéyico",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "Onomatopéyica, posiblemente del latín cucus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cucos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cu-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"Nombre de diversas especies de aves pertenecientes a la familia de los cucúlidos. La mayoría son insectívoras. Muchos cucos son parásitos de otras aves."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈku.ko]"
},
{
"rhymes": "u.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Nombre de diversas especies de aves pertenecientes a la familia de los cucúlidos. La mayoría son insectívoras. Muchos cucos son parásitos de otras aves.",
"sense_index": "1",
"word": "cuclillo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuco"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Bretón"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cucos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cu-co",
"idioms": [
{
"word": "meter cuco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fantasma que se figura para meter miedo a los niños."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈku.ko]"
},
{
"rhymes": "u.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Fantasma que se figura para meter miedo a los niños.",
"sense_index": "1",
"word": "coco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koukoug"
}
],
"word": "cuco"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.ko",
"Español",
"Español-Bretón"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuco",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cucos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cuca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cucas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cu-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pulido, mono."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Taimado, astuto, que ante todo mira por su medro o comodidad."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈku.ko]"
},
{
"rhymes": "u.ko"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koukoug"
}
],
"word": "cuco"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Bretón"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cucos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cu-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Insectos"
],
"glosses": [
"Oruga o larva de cierta mariposa nocturna: tiene de tres a cuatro centímetros de largo, los costados vellosos y con pintas blancas, tres articulaciones amarillentas junto a la cabeza, y las demás pardas, con una cinta más clara y rojiza en el lomo."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"insects"
]
},
{
"glosses": [
"Juego de naipes que consiste en trocar los jugadores entre sí las cartas con que están descontentos, perdiendo el que se queda con la inferior."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Jugador fullero."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈku.ko]"
},
{
"rhymes": "u.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Juego de naipes que consiste en trocar los jugadores entre sí las cartas con que están descontentos, perdiendo el que se queda con la inferior.",
"sense_index": "4",
"word": "malcontento"
},
{
"sense": "Jugador fullero.",
"sense_index": "5",
"word": "tahúr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koukoug"
}
],
"word": "cuco"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.ko",
"Español",
"Español-Bretón"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "cu-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se usa en el juego del coco o malcontento, cuando se tiene el rey, pora no trocar."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈku.ko]"
},
{
"rhymes": "u.ko"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koukoug"
}
],
"word": "cuco"
}
Download raw JSONL data for cuco meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.