See cubito on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "cubo",
"3": "ito"
},
"expansion": "De cubo y el sufijo -ito",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "dimi",
"2": "cubo"
},
"expansion": "diminutivo de cubo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "De cubo y el sufijo -ito, diminutivo de cubo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cubito",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cubitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cu-bi-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rolito"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pedazo pequeño de hielo usado para enfriar las bebidas con forma similar a un cubo."
],
"id": "es-cubito-es-noun-EYWsAqve",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caldo deshidratado y concentrado en forma de cubo u otro paralelepípedo usado como condimento."
],
"id": "es-cubito-es-noun-QA9WFCZ2",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Venezuela"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tipo de helado elaborado a partir de jugo de frutas naturales o de una solución azucarada con colorantes y saborizantes artificiales que se envuelve en un empaque o bolsa de plástico sellada que tiene usualmente una forma cilíndrica y alargada, la cual es posteriormente congelada."
],
"id": "es-cubito-es-noun-eBAtmFQi",
"raw_tags": [
"Bebidas",
"golosinas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuˈβ̞i.t̪o]"
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Paraguay",
"sense_index": "2",
"word": "caldito"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "2",
"word": "caluga"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "2",
"word": "pastilla de caldo"
},
{
"note": "República Dominicana",
"sense_index": "2",
"word": "sopita"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Eiswürfel"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "glaçó"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "glacibloketo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "glaçon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ice cube"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cubetto di ghiaccio"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "cubo de gelo"
}
],
"word": "cubito"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:u.bi.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "cubo",
"3": "ito",
"alt": "cubō, -āre",
"alt2": "itō, -itāre",
"leng": "la",
"tr": "\"estar echado\""
},
"expansion": "De cubō, -āre (\"estar echado\") y el sufijo itō, -itāre",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De cubō, -āre (\"estar echado\") y el sufijo itō, -itāre.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Reclinarse, tumbarse, echarse."
],
"id": "es-cubito-la-verb-Oys5MxCN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʊ.bɪ.toː]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "u.bi.to"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "cubito"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "cubo",
"3": "ito"
},
"expansion": "De cubo y el sufijo -ito",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "dimi",
"2": "cubo"
},
"expansion": "diminutivo de cubo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "De cubo y el sufijo -ito, diminutivo de cubo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cubito",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cubitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cu-bi-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rolito"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pedazo pequeño de hielo usado para enfriar las bebidas con forma similar a un cubo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Caldo deshidratado y concentrado en forma de cubo u otro paralelepípedo usado como condimento."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Venezuela"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bebidas"
],
"glosses": [
"Tipo de helado elaborado a partir de jugo de frutas naturales o de una solución azucarada con colorantes y saborizantes artificiales que se envuelve en un empaque o bolsa de plástico sellada que tiene usualmente una forma cilíndrica y alargada, la cual es posteriormente congelada."
],
"raw_tags": [
"Bebidas",
"golosinas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuˈβ̞i.t̪o]"
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Paraguay",
"sense_index": "2",
"word": "caldito"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "2",
"word": "caluga"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "2",
"word": "pastilla de caldo"
},
{
"note": "República Dominicana",
"sense_index": "2",
"word": "sopita"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Eiswürfel"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "glaçó"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "glacibloketo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "glaçon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ice cube"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cubetto di ghiaccio"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "cubo de gelo"
}
],
"word": "cubito"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:u.bi.to",
"LA:Verbos",
"LA:Verbos intransitivos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "cubo",
"3": "ito",
"alt": "cubō, -āre",
"alt2": "itō, -itāre",
"leng": "la",
"tr": "\"estar echado\""
},
"expansion": "De cubō, -āre (\"estar echado\") y el sufijo itō, -itāre",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De cubō, -āre (\"estar echado\") y el sufijo itō, -itāre.",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Reclinarse, tumbarse, echarse."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkʊ.bɪ.toː]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "u.bi.to"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "cubito"
}
Download raw JSONL data for cubito meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Icecube.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
"path": [
"cubito"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cubito",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"cubito"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cubito",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['hielito']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"cubito"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cubito",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <HTML(small){} <ITALIC(){} 'presente activo ', <BOLD(){} 'cubitō'>, ', presente infinitivo ', <BOLD(){} <TEMPLATE(['l+'], ['la'], ['cubitare'], ['cubitāre']){} >>, ', perfecto activo ', <BOLD(){} <TEMPLATE(['l+'], ['la'], ['cubitavi'], ['cubitāvī']){} >>, ', supino ', <BOLD(){} <TEMPLATE(['l+'], ['la'], ['cubitatum'], ['cubitātum']){} >>, '.'>>",
"path": [
"cubito"
],
"section": "Latín",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "cubito",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cubito"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cubito",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the eswiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.