See cuaderna on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuaderna",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cuadernas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cua-der-na",
"idioms": [
{
"sense": "la más saliente del centro, de base de más extensión, de figura más vasta, y de diámetro igual al bao mayor. Algunos buques tienen dos, una colocada en el centro de la quilla y otra más hacia proa.",
"word": "cuaderna maestra"
},
{
"sense": "las que se sitúan a popa y a proa a cierta distancia de la principal o maestra.",
"word": "cuaderna de lof"
},
{
"sense": "las que se sitúan a popa y a proa a cierta distancia de la principal o maestra.",
"word": "cuderna de cuadratura"
},
{
"sense": "las que el constructor coloca en todo el largo ael buque para darle su primera figura.",
"word": "cuaderna de armar"
},
{
"sense": "las que el constructor coloca en todo el largo ael buque para darle su primera figura.",
"word": "cuaderna de armazón"
},
{
"sense": "las que se acomodan en los huecos que hay de una a otra de las de armar.",
"word": "cuaderna de henchimiento"
},
{
"sense": "las que se acomodan en los huecos que hay de una a otra de las de armar.",
"word": "cuaderna de intermediar"
},
{
"sense": "las que no forman ángulo recto con la quilla.",
"word": "cuadernas reviradas"
},
{
"sense": "las que no forman ángulo recto con la quilla.",
"word": "cuaderna de reviro"
},
{
"sense": "las últimas de este sitio.",
"word": "cuaderna de popa"
},
{
"sense": "la que tiene las caras de encoramántar (sic) de sus miembros en un mismo plano perpendicular al diametral del casco.",
"word": "cuaderna llana"
},
{
"sense": "la que tiene las caras de encoramántar (sic) de sus miembros en un mismo plano perpendicular al diametral del casco.",
"word": "cuaderna a escuadra"
},
{
"sense": "lo mismo que cuadernas reviradas.",
"word": "cuadernas inclinada"
},
{
"sense": "lo mismo que cuadernas reviradas.",
"word": "cuaderna levantada"
},
{
"sense": "las cuadernas de armar, a las que algunos llaman también impropiamente cuadernas maestras, sin duda considerándolas así respecto a las intermedias.",
"word": "cuaderna apostada"
},
{
"sense": "fr. colocar las de armazón en sus respectivos lugares, para envagrarlas y formar las plantillas de las intermedias. También se arman de antemano en tierra para cigüeñarlas.",
"word": "armar y escorar las cuadernas"
},
{
"sense": "rellenar los huecos entre ellas con otros maderos curvos de la figura que den las vagras.",
"word": "macizar las cuadernas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las de piezas curvas que nace desde la quilla, en la cual se encaja su base o parte inferior por el centro, y de donde arrancan extendiéndose por derecha e izquierda para formar el casco o cuerpo del buque, siendo como una costilla de este. Dentro del conjunto de cuadernas se distinguen las piezas llamadas varenga, genoles, primeras, segundas, etc., ligazones, y reveses o barraganetes."
],
"id": "es-cuaderna-es-noun-jzWuYkRM",
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kwaˈðeɾ.na]"
},
{
"rhymes": "eɾ.na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuaderna"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:eɾ.na",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cuaderna",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cuadernas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cua-der-na",
"idioms": [
{
"sense": "la más saliente del centro, de base de más extensión, de figura más vasta, y de diámetro igual al bao mayor. Algunos buques tienen dos, una colocada en el centro de la quilla y otra más hacia proa.",
"word": "cuaderna maestra"
},
{
"sense": "las que se sitúan a popa y a proa a cierta distancia de la principal o maestra.",
"word": "cuaderna de lof"
},
{
"sense": "las que se sitúan a popa y a proa a cierta distancia de la principal o maestra.",
"word": "cuderna de cuadratura"
},
{
"sense": "las que el constructor coloca en todo el largo ael buque para darle su primera figura.",
"word": "cuaderna de armar"
},
{
"sense": "las que el constructor coloca en todo el largo ael buque para darle su primera figura.",
"word": "cuaderna de armazón"
},
{
"sense": "las que se acomodan en los huecos que hay de una a otra de las de armar.",
"word": "cuaderna de henchimiento"
},
{
"sense": "las que se acomodan en los huecos que hay de una a otra de las de armar.",
"word": "cuaderna de intermediar"
},
{
"sense": "las que no forman ángulo recto con la quilla.",
"word": "cuadernas reviradas"
},
{
"sense": "las que no forman ángulo recto con la quilla.",
"word": "cuaderna de reviro"
},
{
"sense": "las últimas de este sitio.",
"word": "cuaderna de popa"
},
{
"sense": "la que tiene las caras de encoramántar (sic) de sus miembros en un mismo plano perpendicular al diametral del casco.",
"word": "cuaderna llana"
},
{
"sense": "la que tiene las caras de encoramántar (sic) de sus miembros en un mismo plano perpendicular al diametral del casco.",
"word": "cuaderna a escuadra"
},
{
"sense": "lo mismo que cuadernas reviradas.",
"word": "cuadernas inclinada"
},
{
"sense": "lo mismo que cuadernas reviradas.",
"word": "cuaderna levantada"
},
{
"sense": "las cuadernas de armar, a las que algunos llaman también impropiamente cuadernas maestras, sin duda considerándolas así respecto a las intermedias.",
"word": "cuaderna apostada"
},
{
"sense": "fr. colocar las de armazón en sus respectivos lugares, para envagrarlas y formar las plantillas de las intermedias. También se arman de antemano en tierra para cigüeñarlas.",
"word": "armar y escorar las cuadernas"
},
{
"sense": "rellenar los huecos entre ellas con otros maderos curvos de la figura que den las vagras.",
"word": "macizar las cuadernas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Cada una de las de piezas curvas que nace desde la quilla, en la cual se encaja su base o parte inferior por el centro, y de donde arrancan extendiéndose por derecha e izquierda para formar el casco o cuerpo del buque, siendo como una costilla de este. Dentro del conjunto de cuadernas se distinguen las piezas llamadas varenga, genoles, primeras, segundas, etc., ligazones, y reveses o barraganetes."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kwaˈðeɾ.na]"
},
{
"rhymes": "eɾ.na"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuaderna"
}
Download raw JSONL data for cuaderna meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <URL(['http://books.google.ch/books?id=Els7AQAAIAAJ&pg=PA180'], ['Diccionario marítimo español por José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto. Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet, 1864 - 619 páginas']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <URL(['http://books.google.ch/books?id=sYbMAJcIcMsC&pg=PA186'], ['\"Diccionario marítimo español: que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en francés, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas\" por Imprenta Real (Madrid). en la Imprenta Real, 1831 - 772 páginas']){} >>>] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cuaderna"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cuaderna",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.