See crimson on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cremesīnus",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín cremesīnus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "qirmiz",
"leng": "en"
},
"expansion": "del árabe qirmiz",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín cremesīnus y este del árabe qirmiz.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Come now, and let us reason together,” Says the Lord, “Though your sins are like scarlet, They shall be as white as snow; Though they are red like crimson, They shall be as wool",
"c": "libro",
"pasaje": "Isaiah 1:18",
"t": "Bible",
"trad": "Venid luego, dice Jehová, y estemos a cuenta: aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; aunque sean rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Isaías 1:18",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=isaias+1&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah%201:18&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Come now, and let us reason together,” Says the Lord, “Though your sins are like scarlet, They shall be as white as snow; Though they are red like crimson, They shall be as wool→ Venid luego, dice Jehová, y estemos a cuenta: aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; aunque sean rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lanaBible Isaiah 1:18. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Isaías 1:18. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Isaiah 1:18. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Isaías 1:18. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Come now, and let us reason together,” Says the Lord, “Though your sins are like scarlet, They shall be as white as snow; Though they are red like crimson, They shall be as wool",
"translation": "→ Venid luego, dice Jehová, y estemos a cuenta: aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; aunque sean rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana"
}
],
"glosses": [
"Carmesí."
],
"id": "es-crimson-en-adj-fbWGEn95",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Sanguinario."
],
"id": "es-crimson-en-adj-60eh-b5P",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkrɪmzən/"
}
],
"word": "crimson"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cremesīnus",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín cremesīnus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "qirmiz",
"leng": "en"
},
"expansion": "del árabe qirmiz",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín cremesīnus y este del árabe qirmiz.",
"forms": [
{
"form": "crimson",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "crimsons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Carmesí."
],
"id": "es-crimson-en-noun-fbWGEn95",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkrɪmzən/"
}
],
"word": "crimson"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cremesīnus",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín cremesīnus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "qirmiz",
"leng": "en"
},
"expansion": "del árabe qirmiz",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín cremesīnus y este del árabe qirmiz.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sonrojarse."
],
"id": "es-crimson-en-verb-5F~2Mvds",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Hacer o poner algo carmesí"
],
"id": "es-crimson-en-verb-qBy1Mctq",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkrɪmzən/"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "crimson"
}
{
"categories": [
"EN:Adjetivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cremesīnus",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín cremesīnus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "qirmiz",
"leng": "en"
},
"expansion": "del árabe qirmiz",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín cremesīnus y este del árabe qirmiz.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Come now, and let us reason together,” Says the Lord, “Though your sins are like scarlet, They shall be as white as snow; Though they are red like crimson, They shall be as wool",
"c": "libro",
"pasaje": "Isaiah 1:18",
"t": "Bible",
"trad": "Venid luego, dice Jehová, y estemos a cuenta: aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; aunque sean rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Isaías 1:18",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=isaias+1&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah%201:18&version=NKJV",
"v": "New King James"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Come now, and let us reason together,” Says the Lord, “Though your sins are like scarlet, They shall be as white as snow; Though they are red like crimson, They shall be as wool→ Venid luego, dice Jehová, y estemos a cuenta: aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; aunque sean rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lanaBible Isaiah 1:18. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Isaías 1:18. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Isaiah 1:18. Versión: New King James.\nTraducción: Biblia Isaías 1:18. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Come now, and let us reason together,” Says the Lord, “Though your sins are like scarlet, They shall be as white as snow; Though they are red like crimson, They shall be as wool",
"translation": "→ Venid luego, dice Jehová, y estemos a cuenta: aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; aunque sean rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana"
}
],
"glosses": [
"Carmesí."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Sanguinario."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkrɪmzən/"
}
],
"word": "crimson"
}
{
"categories": [
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cremesīnus",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín cremesīnus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "qirmiz",
"leng": "en"
},
"expansion": "del árabe qirmiz",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín cremesīnus y este del árabe qirmiz.",
"forms": [
{
"form": "crimson",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "crimsons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Carmesí."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkrɪmzən/"
}
],
"word": "crimson"
}
{
"categories": [
"EN:Verbos",
"EN:Verbos transitivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cremesīnus",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del latín cremesīnus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "qirmiz",
"leng": "en"
},
"expansion": "del árabe qirmiz",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín cremesīnus y este del árabe qirmiz.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sonrojarse."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Hacer o poner algo carmesí"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkrɪmzən/"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "crimson"
}
Download raw JSONL data for crimson meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"crimson"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "crimson",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.