"criatura" meaning in All languages combined

See criatura on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [kɾjaˈt̪u.ɾa] Forms: criatura [singular], criaturas [plural]
Rhymes: u.ɾa Etymology: Del latín creatūra. Cognado con creature. Etymology templates: {{etimología|la|creatura|alt=creatūra}} Del latín creatūra
  1. Toda cosa criada.
    Sense id: es-criatura-es-noun-zso-8AKm
  2. Niño recién nacido o de poco tiempo.
    Sense id: es-criatura-es-noun-Yci0A~9K
  3. Feto antes de nacer.
    Sense id: es-criatura-es-noun-Fel790Sm
  4. Hechura , el que ha sido nombrado para algún empleo o cargo.
    Sense id: es-criatura-es-noun-7Bujpgmf
  5. Nombre especialmente común a todos los seres vivientes, sensibles, animados.
    Sense id: es-criatura-es-noun-JqGy1c1n
  6. Chico , muchacho, rapazuelo. Tags: vulgar
    Sense id: es-criatura-es-noun-eSEl8-v- Categories (other): ES:Términos vulgares
  7. La doncella de pocos años.
    Sense id: es-criatura-es-noun-NJeLNcli
  8. El favorecido o protegido de algún personaje.
    Sense id: es-criatura-es-noun-hGE18hv9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.ɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "creatura",
        "alt": "creatūra"
      },
      "expansion": "Del latín creatūra",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín creatūra. Cognado con creature.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "criatura",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "criaturas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cria-tu-ra",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Dícese de los niños robustos que maman mucho y con fuerza.",
      "word": "criatura de un año saca la leche del calcaño"
    },
    {
      "sense": "Da a entender que alguna persona es de muy poca edad, o tiene las propiedades de niño.",
      "word": "es una criatura"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Toda cosa criada."
      ],
      "id": "es-criatura-es-noun-zso-8AKm",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Niño recién nacido o de poco tiempo."
      ],
      "id": "es-criatura-es-noun-Yci0A~9K",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Feto antes de nacer."
      ],
      "id": "es-criatura-es-noun-Fel790Sm",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hechura , el que ha sido nombrado para algún empleo o cargo."
      ],
      "id": "es-criatura-es-noun-7Bujpgmf",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "—Esta es mi hermana Daisy— dijo Demi, como quien presenta una criatura rara y querida.",
                "a": "Louisa May Alcott",
                "c": "libro",
                "editorial": "Colicheuque",
                "fecha": "1871",
                "páginas": "6",
                "título": "Hombrecitos"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: —Esta es mi hermana Daisy— dijo Demi, como quien presenta una criatura rara y querida.Louisa May Alcott. Hombrecitos. Página 6. Editorial: Colicheuque. 1871.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Louisa May Alcott. Hombrecitos. Página 6. Editorial: Colicheuque. 1871.",
          "text": "—Esta es mi hermana Daisy— dijo Demi, como quien presenta una criatura rara y querida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre especialmente común a todos los seres vivientes, sensibles, animados."
      ],
      "id": "es-criatura-es-noun-JqGy1c1n",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos vulgares",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chico , muchacho, rapazuelo."
      ],
      "id": "es-criatura-es-noun-eSEl8-v-",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "La doncella de pocos años."
      ],
      "id": "es-criatura-es-noun-NJeLNcli",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "El favorecido o protegido de algún personaje."
      ],
      "id": "es-criatura-es-noun-hGE18hv9",
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɾjaˈt̪u.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "u.ɾa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "criatura"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:u.ɾa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "creatura",
        "alt": "creatūra"
      },
      "expansion": "Del latín creatūra",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín creatūra. Cognado con creature.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "criatura",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "criaturas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cria-tu-ra",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Dícese de los niños robustos que maman mucho y con fuerza.",
      "word": "criatura de un año saca la leche del calcaño"
    },
    {
      "sense": "Da a entender que alguna persona es de muy poca edad, o tiene las propiedades de niño.",
      "word": "es una criatura"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Toda cosa criada."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Niño recién nacido o de poco tiempo."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Feto antes de nacer."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hechura , el que ha sido nombrado para algún empleo o cargo."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "—Esta es mi hermana Daisy— dijo Demi, como quien presenta una criatura rara y querida.",
                "a": "Louisa May Alcott",
                "c": "libro",
                "editorial": "Colicheuque",
                "fecha": "1871",
                "páginas": "6",
                "título": "Hombrecitos"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: —Esta es mi hermana Daisy— dijo Demi, como quien presenta una criatura rara y querida.Louisa May Alcott. Hombrecitos. Página 6. Editorial: Colicheuque. 1871.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Louisa May Alcott. Hombrecitos. Página 6. Editorial: Colicheuque. 1871.",
          "text": "—Esta es mi hermana Daisy— dijo Demi, como quien presenta una criatura rara y querida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre especialmente común a todos los seres vivientes, sensibles, animados."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos vulgares"
      ],
      "glosses": [
        "Chico , muchacho, rapazuelo."
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "La doncella de pocos años."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "El favorecido o protegido de algún personaje."
      ],
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɾjaˈt̪u.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "u.ɾa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "criatura"
}

Download raw JSONL data for criatura meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "criatura"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "criatura",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "criatura"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "criatura",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "criatura"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "criatura",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.