See credo on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "pragmatismo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "credo",
"3": "creo"
},
"expansion": "Del latín credo (\"creo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín credo (\"creo\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "credo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "credos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cre-do",
"idioms": [
{
"sense": "A cada instante, con mucha frecuencia.",
"word": "cada credo"
},
{
"sense": "Da a entender el peligro que se teme o el riesgo en que se está.",
"word": "con el credo en la boca"
},
{
"sense": "En breve espacio de tiempo.",
"word": "en un credo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"El símbolo de la fe ordenado por los apóstoles."
],
"id": "es-credo-es-noun-grG9mLsa",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Profesión de fe política."
],
"id": "es-credo-es-noun-X30WdaOq",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Un conjunto cualquiera estructurado de dogmas y creencias."
],
"id": "es-credo-es-noun-sM6KxqET",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɾe.ðo]"
},
{
"rhymes": "e.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ideología"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "doctrina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "credo"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "crech en un Dèu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crédo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3",
"word": "creed"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "credo"
}
],
"word": "credo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:e.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*krezde-",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *krezde-",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *krezde-/*krezdo-, y este del protoindoeuropeo *ḱred-dʰeh₁- (\"poner el corazón\" > \"creer\") (de *ḱērd- \"corazón\" y *dʰeh₁- \"poner\"). Compárese el irlandés antiguo creiti (\"creer\"), el sánscrito श्रद्धा (śraddhā-, \"confianza\", \"devoción\"), el avéstico zrazdāiti- (\"confianza\", \"creencia\") y el avéstico gatha zrazdā- (\"afectuoso\", \"confiado\", \"creyente\").\n→ cor, -dō, -dere",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poner a la custodia o protección de, confiar algo a alguien."
],
"id": "es-credo-la-verb-tzckuzx2",
"raw_tags": [
"con acusativo y dativo",
"dícese de secretos, etc.",
"dícese de tareas, cargos o similar"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Prestar (dinero) a."
],
"id": "es-credo-la-verb-XTcxJqrB",
"raw_tags": [
"con acusativo y dativo",
"con acusativo"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Aceptar como verdadero, creer."
],
"id": "es-credo-la-verb-UVPAEBdq",
"raw_tags": [
"en pasiva, dícese de personas"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Creer ser, considerar."
],
"id": "es-credo-la-verb-Crc9n-pG",
"raw_tags": [
"con acusativo predicativo"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Tener cierta opinión, suponer, creer, imaginar."
],
"id": "es-credo-la-verb-yQKHKRZb",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-credo.ogg",
"ipa": "[ˈkreː.doː]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/La-cls-credo.ogg/La-cls-credo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-credo.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "e.do"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "credo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:e.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*krezde-",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *krezde-",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *krezde-/*krezdo-, y este del protoindoeuropeo *ḱred-dʰeh₁- (\"poner el corazón\" > \"creer\") (de *ḱērd- \"corazón\" y *dʰeh₁- \"poner\"). Compárese el irlandés antiguo creiti (\"creer\"), el sánscrito श्रद्धा (śraddhā-, \"confianza\", \"devoción\"), el avéstico zrazdāiti- (\"confianza\", \"creencia\") y el avéstico gatha zrazdā- (\"afectuoso\", \"confiado\", \"creyente\").\n→ cor, -dō, -dere",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tenerle fe a, confiar en, fiarse de, contar con."
],
"id": "es-credo-la-verb-M8UyuE7e",
"raw_tags": [
"con dativo"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Dar crédito a, creer (a personas, informes, etc.)."
],
"id": "es-credo-la-verb-hifZX6hE",
"raw_tags": [
"con dativo"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-credo.ogg",
"ipa": "[ˈkreː.doː]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/La-cls-credo.ogg/La-cls-credo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-credo.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "e.do"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "credo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "pragmatismo"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "credo",
"3": "creo"
},
"expansion": "Del latín credo (\"creo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín credo (\"creo\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "credo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "credos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cre-do",
"idioms": [
{
"sense": "A cada instante, con mucha frecuencia.",
"word": "cada credo"
},
{
"sense": "Da a entender el peligro que se teme o el riesgo en que se está.",
"word": "con el credo en la boca"
},
{
"sense": "En breve espacio de tiempo.",
"word": "en un credo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"El símbolo de la fe ordenado por los apóstoles."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Profesión de fe política."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Un conjunto cualquiera estructurado de dogmas y creencias."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɾe.ðo]"
},
{
"rhymes": "e.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ideología"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "doctrina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "credo"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "crech en un Dèu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crédo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3",
"word": "creed"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "credo"
}
],
"word": "credo"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:e.do",
"LA:Verbos",
"LA:Verbos transitivos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*krezde-",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *krezde-",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *krezde-/*krezdo-, y este del protoindoeuropeo *ḱred-dʰeh₁- (\"poner el corazón\" > \"creer\") (de *ḱērd- \"corazón\" y *dʰeh₁- \"poner\"). Compárese el irlandés antiguo creiti (\"creer\"), el sánscrito श्रद्धा (śraddhā-, \"confianza\", \"devoción\"), el avéstico zrazdāiti- (\"confianza\", \"creencia\") y el avéstico gatha zrazdā- (\"afectuoso\", \"confiado\", \"creyente\").\n→ cor, -dō, -dere",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poner a la custodia o protección de, confiar algo a alguien."
],
"raw_tags": [
"con acusativo y dativo",
"dícese de secretos, etc.",
"dícese de tareas, cargos o similar"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Prestar (dinero) a."
],
"raw_tags": [
"con acusativo y dativo",
"con acusativo"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Aceptar como verdadero, creer."
],
"raw_tags": [
"en pasiva, dícese de personas"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Creer ser, considerar."
],
"raw_tags": [
"con acusativo predicativo"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Tener cierta opinión, suponer, creer, imaginar."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-credo.ogg",
"ipa": "[ˈkreː.doː]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/La-cls-credo.ogg/La-cls-credo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-credo.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "e.do"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "credo"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:e.do",
"LA:Verbos",
"LA:Verbos intransitivos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*krezde-",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *krezde-",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *krezde-/*krezdo-, y este del protoindoeuropeo *ḱred-dʰeh₁- (\"poner el corazón\" > \"creer\") (de *ḱērd- \"corazón\" y *dʰeh₁- \"poner\"). Compárese el irlandés antiguo creiti (\"creer\"), el sánscrito श्रद्धा (śraddhā-, \"confianza\", \"devoción\"), el avéstico zrazdāiti- (\"confianza\", \"creencia\") y el avéstico gatha zrazdā- (\"afectuoso\", \"confiado\", \"creyente\").\n→ cor, -dō, -dere",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tenerle fe a, confiar en, fiarse de, contar con."
],
"raw_tags": [
"con dativo"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Dar crédito a, creer (a personas, informes, etc.)."
],
"raw_tags": [
"con dativo"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-credo.ogg",
"ipa": "[ˈkreː.doː]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/La-cls-credo.ogg/La-cls-credo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-credo.ogg",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"rhymes": "e.do"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "credo"
}
Download raw JSONL data for credo meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"credo"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "credo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <HTML(small){} <ITALIC(){} 'presente activo ', <BOLD(){} 'crēdō'>, ', presente infinitivo ', <BOLD(){} <TEMPLATE(['l+'], ['la'], ['credere'], ['crēdere']){} >>, ', perfecto activo ', <BOLD(){} <TEMPLATE(['l+'], ['la'], ['credidi'], ['credidī']){} >>, ', supino ', <BOLD(){} <TEMPLATE(['l+'], ['la'], ['creditum'], ['crēditum']){} >>, '.'>>",
"path": [
"credo"
],
"section": "Latín",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "credo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"credo"
],
"section": "Latín",
"subsection": "información adicional",
"title": "credo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"credo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "credo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.