See cortejo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "corteggio"
},
"expansion": "Del italiano corteggio",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano corteggio.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cortejo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cortejos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zoología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ritual por el que el macho trata de conseguir el favor sexual de una hembra."
],
"id": "es-cortejo-es-noun-GNj6G5OL",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Juego de seducción entre dos personas con la intención de conseguir realizar el acto sexual."
],
"id": "es-cortejo-es-noun-mtSw9A5n",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El andar del cortejo se hace lento, difícil, toma por fin la cadencia de una marcha fúnebre.",
"a": "María Luisa Bombal",
"c": "libro",
"capítulo": "La Amortajada",
"editorial": "Planeta",
"fecha": "2012",
"páginas": "174",
"título": "La Última Niebla/La Amortajada"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El andar del cortejo se hace lento, difícil, toma por fin la cadencia de una marcha fúnebre.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 174. Editorial: Planeta. 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 174. Editorial: Planeta. 2012.",
"text": "El andar del cortejo se hace lento, difícil, toma por fin la cadencia de una marcha fúnebre."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El cortejo ha echado a andar sobre el césped. Ella se siente impelida en un insólito vaivén; diríase que mecen blandamente el ataúd.",
"a": "María Luisa Bombal",
"c": "libro",
"capítulo": "La Amortajada",
"editorial": "Planeta",
"fecha": "2012",
"páginas": "172",
"título": "La Última Niebla/La Amortajada"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El cortejo ha echado a andar sobre el césped. Ella se siente impelida en un insólito vaivén; diríase que mecen blandamente el ataúd.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 172. Editorial: Planeta. 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 172. Editorial: Planeta. 2012.",
"text": "El cortejo ha echado a andar sobre el césped. Ella se siente impelida en un insólito vaivén; diríase que mecen blandamente el ataúd."
}
],
"glosses": [
"Personas que forman el acompañamiento en una ceremonia."
],
"id": "es-cortejo-es-noun-~7a0n3Tj",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que tiene relaciones amorosas con otra, y especialmente si éstas son ilícitas."
],
"id": "es-cortejo-es-noun-lC4Fjy-o",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koɾˈt̪e.xo]"
},
{
"syllabic": "cor-te-jo"
},
{
"rhymes": "e.xo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortejo"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "corteggio"
},
"expansion": "Del italiano corteggio",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano corteggio.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cortejo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cortejos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Zoología"
],
"glosses": [
"Ritual por el que el macho trata de conseguir el favor sexual de una hembra."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"Juego de seducción entre dos personas con la intención de conseguir realizar el acto sexual."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El andar del cortejo se hace lento, difícil, toma por fin la cadencia de una marcha fúnebre.",
"a": "María Luisa Bombal",
"c": "libro",
"capítulo": "La Amortajada",
"editorial": "Planeta",
"fecha": "2012",
"páginas": "174",
"título": "La Última Niebla/La Amortajada"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El andar del cortejo se hace lento, difícil, toma por fin la cadencia de una marcha fúnebre.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 174. Editorial: Planeta. 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 174. Editorial: Planeta. 2012.",
"text": "El andar del cortejo se hace lento, difícil, toma por fin la cadencia de una marcha fúnebre."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El cortejo ha echado a andar sobre el césped. Ella se siente impelida en un insólito vaivén; diríase que mecen blandamente el ataúd.",
"a": "María Luisa Bombal",
"c": "libro",
"capítulo": "La Amortajada",
"editorial": "Planeta",
"fecha": "2012",
"páginas": "172",
"título": "La Última Niebla/La Amortajada"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El cortejo ha echado a andar sobre el césped. Ella se siente impelida en un insólito vaivén; diríase que mecen blandamente el ataúd.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 172. Editorial: Planeta. 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 172. Editorial: Planeta. 2012.",
"text": "El cortejo ha echado a andar sobre el césped. Ella se siente impelida en un insólito vaivén; diríase que mecen blandamente el ataúd."
}
],
"glosses": [
"Personas que forman el acompañamiento en una ceremonia."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Persona que tiene relaciones amorosas con otra, y especialmente si éstas son ilícitas."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koɾˈt̪e.xo]"
},
{
"syllabic": "cor-te-jo"
},
{
"rhymes": "e.xo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortejo"
}
Download raw JSONL data for cortejo meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cortejo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cortejo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.