"cornalito" meaning in All languages combined

See cornalito on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [koɾ.naˈli.t̪o] Forms: cornalitos [plural]
Rhymes: i.to Etymology: Diminutivo de cornal.
  1. (Odontesthes incisa) Especie de pez de la familia Atherinopsinae, presente en las costas del Mar Argentino. El cuerpo es esbelto, largo y poco comprimido, cubierto de pequeñas escamas cuyo borde expuesto presenta incisiones más o menos agudas. La boca es anterosuperior, muy protráctil, con diminutos dientes viliformes en ambas mandíbulas, ojos levemente grandes, su diámetro aproximado es un tercio de la longitud de la cabeza.
    Sense id: es-cornalito-es-noun-nfL83K7S Categories (other): ES:Peces Topics: fish
  2. Bocado de cornalito frito y empanado. Tags: plural
    Sense id: es-cornalito-es-noun-ku-Dboc- Categories (other): ES:Gastronomía
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms ((Odontesthes incisa) Especie de pez de la familia Atherinopsinae, presente en las costas del Mar Argentino. El cuerpo es esbelto, largo y poco comprimido, cubierto de pequeñas escamas cuyo borde expuesto presenta incisiones más o menos agudas. La boca es anterosuperior, muy protráctil, con diminutos dientes viliformes en ambas mandíbulas, ojos levemente grandes, su diámetro aproximado es un tercio de la longitud de la cabeza.): majuga, manila, laterino de ojos negros
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras formadas por sufijo diminutivo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diminutivo de cornal.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cornalitos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cor-na-li-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Peces",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Odontesthes incisa) Especie de pez de la familia Atherinopsinae, presente en las costas del Mar Argentino. El cuerpo es esbelto, largo y poco comprimido, cubierto de pequeñas escamas cuyo borde expuesto presenta incisiones más o menos agudas. La boca es anterosuperior, muy protráctil, con diminutos dientes viliformes en ambas mandíbulas, ojos levemente grandes, su diámetro aproximado es un tercio de la longitud de la cabeza."
      ],
      "id": "es-cornalito-es-noun-nfL83K7S",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "fish"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Gastronomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bocado de cornalito frito y empanado."
      ],
      "id": "es-cornalito-es-noun-ku-Dboc-",
      "raw_tags": [
        "Gastronomía"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koɾ.naˈli.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "i.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Odontesthes incisa) Especie de pez de la familia Atherinopsinae, presente en las costas del Mar Argentino. El cuerpo es esbelto, largo y poco comprimido, cubierto de pequeñas escamas cuyo borde expuesto presenta incisiones más o menos agudas. La boca es anterosuperior, muy protráctil, con diminutos dientes viliformes en ambas mandíbulas, ojos levemente grandes, su diámetro aproximado es un tercio de la longitud de la cabeza.",
      "sense_index": "1",
      "word": "majuga"
    },
    {
      "sense": "(Odontesthes incisa) Especie de pez de la familia Atherinopsinae, presente en las costas del Mar Argentino. El cuerpo es esbelto, largo y poco comprimido, cubierto de pequeñas escamas cuyo borde expuesto presenta incisiones más o menos agudas. La boca es anterosuperior, muy protráctil, con diminutos dientes viliformes en ambas mandíbulas, ojos levemente grandes, su diámetro aproximado es un tercio de la longitud de la cabeza.",
      "sense_index": "1",
      "word": "manila"
    },
    {
      "sense": "(Odontesthes incisa) Especie de pez de la familia Atherinopsinae, presente en las costas del Mar Argentino. El cuerpo es esbelto, largo y poco comprimido, cubierto de pequeñas escamas cuyo borde expuesto presenta incisiones más o menos agudas. La boca es anterosuperior, muy protráctil, con diminutos dientes viliformes en ambas mandíbulas, ojos levemente grandes, su diámetro aproximado es un tercio de la longitud de la cabeza.",
      "sense_index": "1",
      "word": "laterino de ojos negros"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cornalito"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras formadas por sufijo diminutivo",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:i.to",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "Diminutivo de cornal.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cornalitos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cor-na-li-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Peces"
      ],
      "glosses": [
        "(Odontesthes incisa) Especie de pez de la familia Atherinopsinae, presente en las costas del Mar Argentino. El cuerpo es esbelto, largo y poco comprimido, cubierto de pequeñas escamas cuyo borde expuesto presenta incisiones más o menos agudas. La boca es anterosuperior, muy protráctil, con diminutos dientes viliformes en ambas mandíbulas, ojos levemente grandes, su diámetro aproximado es un tercio de la longitud de la cabeza."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "fish"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Gastronomía"
      ],
      "glosses": [
        "Bocado de cornalito frito y empanado."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomía"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koɾ.naˈli.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "i.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Odontesthes incisa) Especie de pez de la familia Atherinopsinae, presente en las costas del Mar Argentino. El cuerpo es esbelto, largo y poco comprimido, cubierto de pequeñas escamas cuyo borde expuesto presenta incisiones más o menos agudas. La boca es anterosuperior, muy protráctil, con diminutos dientes viliformes en ambas mandíbulas, ojos levemente grandes, su diámetro aproximado es un tercio de la longitud de la cabeza.",
      "sense_index": "1",
      "word": "majuga"
    },
    {
      "sense": "(Odontesthes incisa) Especie de pez de la familia Atherinopsinae, presente en las costas del Mar Argentino. El cuerpo es esbelto, largo y poco comprimido, cubierto de pequeñas escamas cuyo borde expuesto presenta incisiones más o menos agudas. La boca es anterosuperior, muy protráctil, con diminutos dientes viliformes en ambas mandíbulas, ojos levemente grandes, su diámetro aproximado es un tercio de la longitud de la cabeza.",
      "sense_index": "1",
      "word": "manila"
    },
    {
      "sense": "(Odontesthes incisa) Especie de pez de la familia Atherinopsinae, presente en las costas del Mar Argentino. El cuerpo es esbelto, largo y poco comprimido, cubierto de pequeñas escamas cuyo borde expuesto presenta incisiones más o menos agudas. La boca es anterosuperior, muy protráctil, con diminutos dientes viliformes en ambas mandíbulas, ojos levemente grandes, su diámetro aproximado es un tercio de la longitud de la cabeza.",
      "sense_index": "1",
      "word": "laterino de ojos negros"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cornalito"
}

Download raw JSONL data for cornalito meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.