See corintio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in.tjo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Corinthius"
},
"expansion": "Del latín Corinthius",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín Corinthius.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "corintio",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "corintios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "corintia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "corintias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-rin-tio",
"idioms": [
{
"word": "basa corintia"
},
{
"word": "capitel corintio"
},
{
"word": "columna corintia"
},
{
"word": "orden corintio"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y por eso dixo el santo apostol, escriviendo a los corintios en la epistola primera, que todo les acaesçia en figura a los de aquella vieja ley y que avia desaparesçido y evanesçido la sonbra della despues que luzio vivo y resplandesçio la verdad nuestra evangelica.",
"a": "Antonio de Villalpando",
"c": "libro",
"editorial": "Universidad de Salamanca",
"f": "2000",
"fo": "1500",
"l": "Salamanca",
"t": "Razonamiento de las Reales Armas de los Católicos Reyes don Fernando y doña Isabel"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y por eso dixo el santo apostol, escriviendo a los corintios en la epistola primera, que todo les acaesçia en figura a los de aquella vieja ley y que avia desaparesçido y evanesçido la sonbra della despues que luzio vivo y resplandesçio la verdad nuestra evangelica.Antonio de Villalpando. Razonamiento de las Reales Armas de los Católicos Reyes don Fernando y doña Isabel (1500). Editorial: Universidad de Salamanca. Salamanca, 2000.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Antonio de Villalpando. Razonamiento de las Reales Armas de los Católicos Reyes don Fernando y doña Isabel (1500). Editorial: Universidad de Salamanca. Salamanca, 2000.",
"text": "Y por eso dixo el santo apostol, escriviendo a los corintios en la epistola primera, que todo les acaesçia en figura a los de aquella vieja ley y que avia desaparesçido y evanesçido la sonbra della despues que luzio vivo y resplandesçio la verdad nuestra evangelica."
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de la ciudad griega de Corinto."
],
"id": "es-corintio-es-adj-uvd~Ma1f",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "si en esta cornija se echaren canes, como diremos en las andas corintias, no han de llevar óvalos, porque los canes ocupan el mismo lugar d'ellos.",
"a": "Juan de Arfe y Villafañe",
"c": "libro",
"f": "1773",
"p": "17",
"t": "Varia commensuracion para la escultura y arquitectura"
},
"expansion": ":*Ejemplo: si en esta cornija se echaren canes, como diremos en las andas corintias, no han de llevar óvalos, porque los canes ocupan el mismo lugar d'ellos.Juan de Arfe y Villafañe. Varia commensuracion para la escultura y arquitectura. Página 17. 1773.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan de Arfe y Villafañe. Varia commensuracion para la escultura y arquitectura. Página 17. 1773.",
"text": "si en esta cornija se echaren canes, como diremos en las andas corintias, no han de llevar óvalos, porque los canes ocupan el mismo lugar d'ellos."
}
],
"glosses": [
"Propio de o relativo al más ornado de los órdenes de la arquitectura clásica, caracterizado por columnas acanaladas y capiteles decorados con hojas de acanto."
],
"id": "es-corintio-es-adj-qxhkYJY5",
"sense_index": "2",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈɾin̪.t̪jo]"
},
{
"rhymes": "in.tjo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "coríntico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "corinto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "corinto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Corinthien"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "korinthiakós",
"sense_index": "1",
"word": "κορινθιακός"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Corinthian"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "coríntio"
}
],
"word": "corintio"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:in.tjo",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Corinthius"
},
"expansion": "Del latín Corinthius",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín Corinthius.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "corintio",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "corintios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "corintia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "corintias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-rin-tio",
"idioms": [
{
"word": "basa corintia"
},
{
"word": "capitel corintio"
},
{
"word": "columna corintia"
},
{
"word": "orden corintio"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y por eso dixo el santo apostol, escriviendo a los corintios en la epistola primera, que todo les acaesçia en figura a los de aquella vieja ley y que avia desaparesçido y evanesçido la sonbra della despues que luzio vivo y resplandesçio la verdad nuestra evangelica.",
"a": "Antonio de Villalpando",
"c": "libro",
"editorial": "Universidad de Salamanca",
"f": "2000",
"fo": "1500",
"l": "Salamanca",
"t": "Razonamiento de las Reales Armas de los Católicos Reyes don Fernando y doña Isabel"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y por eso dixo el santo apostol, escriviendo a los corintios en la epistola primera, que todo les acaesçia en figura a los de aquella vieja ley y que avia desaparesçido y evanesçido la sonbra della despues que luzio vivo y resplandesçio la verdad nuestra evangelica.Antonio de Villalpando. Razonamiento de las Reales Armas de los Católicos Reyes don Fernando y doña Isabel (1500). Editorial: Universidad de Salamanca. Salamanca, 2000.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Antonio de Villalpando. Razonamiento de las Reales Armas de los Católicos Reyes don Fernando y doña Isabel (1500). Editorial: Universidad de Salamanca. Salamanca, 2000.",
"text": "Y por eso dixo el santo apostol, escriviendo a los corintios en la epistola primera, que todo les acaesçia en figura a los de aquella vieja ley y que avia desaparesçido y evanesçido la sonbra della despues que luzio vivo y resplandesçio la verdad nuestra evangelica."
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de la ciudad griega de Corinto."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "si en esta cornija se echaren canes, como diremos en las andas corintias, no han de llevar óvalos, porque los canes ocupan el mismo lugar d'ellos.",
"a": "Juan de Arfe y Villafañe",
"c": "libro",
"f": "1773",
"p": "17",
"t": "Varia commensuracion para la escultura y arquitectura"
},
"expansion": ":*Ejemplo: si en esta cornija se echaren canes, como diremos en las andas corintias, no han de llevar óvalos, porque los canes ocupan el mismo lugar d'ellos.Juan de Arfe y Villafañe. Varia commensuracion para la escultura y arquitectura. Página 17. 1773.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan de Arfe y Villafañe. Varia commensuracion para la escultura y arquitectura. Página 17. 1773.",
"text": "si en esta cornija se echaren canes, como diremos en las andas corintias, no han de llevar óvalos, porque los canes ocupan el mismo lugar d'ellos."
}
],
"glosses": [
"Propio de o relativo al más ornado de los órdenes de la arquitectura clásica, caracterizado por columnas acanaladas y capiteles decorados con hojas de acanto."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈɾin̪.t̪jo]"
},
{
"rhymes": "in.tjo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "coríntico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "corinto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "corinto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Corinthien"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "korinthiakós",
"sense_index": "1",
"word": "κορινθιακός"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Corinthian"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "coríntio"
}
],
"word": "corintio"
}
Download raw JSONL data for corintio meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"corintio"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "corintio",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"corintio"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "corintio",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"corintio"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "corintio",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"corintio"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "corintio",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"corintio"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "corintio",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.