See cordón on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cordón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cordones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cor-dón",
"idioms": [
{
"word": "cordón espermático"
},
{
"word": "cordón fronterizo"
},
{
"word": "cordón litoral"
},
{
"word": "cordón sanitario"
},
{
"word": "cordón umbilical"
},
{
"sense": "como correr la cinta o cualquier otra cosa que forme un lazo, es decir, desatar el nudo o lazada con que estaba cerrada o asegurada alguna cosa, como bolsa, talego u otra semejante.",
"word": "correr el cordón"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cierto género de cuerda por lo común redonda."
],
"id": "es-cordón-es-noun-6BPvij7M",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cuerda con que se ciñen el hábito algunos religiosos."
],
"id": "es-cordón-es-noun-7fqJaCqd",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Raya de pelo blanco que el caballo liene sobre los huesos de la nariz."
],
"id": "es-cordón-es-noun-bmRP2nFD",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Reunión de vasos que ponen en comunicación al feto con la madre, y más extensamente cada una de las partes del cuerpo que tienen semejanza con una cuerdecilla."
],
"id": "es-cordón-es-noun-cMksjq5s",
"sense_index": "4",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Haz de vasos que se extiende desde el ombligo del feto basta la placenta."
],
"id": "es-cordón-es-noun-y0OMsjnD",
"sense_index": "5",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hilito que une la semilla con el pericarpio."
],
"id": "es-cordón-es-noun-l5jZjKwx",
"sense_index": "6",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bocel, moldura circular y convexa."
],
"id": "es-cordón-es-noun-SVLRnLww",
"sense_index": "7",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de puestos de tropa o gente, colocados de distancia en distancia para cortar la comunicación de un territorio con otros e impedir el paso."
],
"id": "es-cordón-es-noun-3SBsDNgy",
"sense_index": "8",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cordones (En plural) Divisa que traen los cadetes en el hombro derecho."
],
"id": "es-cordón-es-noun-UMYfo-U7",
"sense_index": "9",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cordones (En plural) La plaza de cadete."
],
"id": "es-cordón-es-noun-qS2BfDIL",
"sense_index": "10",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Los que se forman de filástica, según el grueso que ha de tener la beta o cabo que se ha de fabricar."
],
"id": "es-cordón-es-noun-AWBTa5Cw",
"sense_index": "11",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koɾˈðon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cordón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cordones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cor-dón",
"idioms": [
{
"word": "cordón espermático"
},
{
"word": "cordón fronterizo"
},
{
"word": "cordón litoral"
},
{
"word": "cordón sanitario"
},
{
"word": "cordón umbilical"
},
{
"sense": "como correr la cinta o cualquier otra cosa que forme un lazo, es decir, desatar el nudo o lazada con que estaba cerrada o asegurada alguna cosa, como bolsa, talego u otra semejante.",
"word": "correr el cordón"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cierto género de cuerda por lo común redonda."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cuerda con que se ciñen el hábito algunos religiosos."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Raya de pelo blanco que el caballo liene sobre los huesos de la nariz."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Reunión de vasos que ponen en comunicación al feto con la madre, y más extensamente cada una de las partes del cuerpo que tienen semejanza con una cuerdecilla."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Haz de vasos que se extiende desde el ombligo del feto basta la placenta."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Hilito que une la semilla con el pericarpio."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Bocel, moldura circular y convexa."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Conjunto de puestos de tropa o gente, colocados de distancia en distancia para cortar la comunicación de un territorio con otros e impedir el paso."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Cordones (En plural) Divisa que traen los cadetes en el hombro derecho."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Cordones (En plural) La plaza de cadete."
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Los que se forman de filástica, según el grueso que ha de tener la beta o cabo que se ha de fabricar."
],
"sense_index": "11",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koɾˈðon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cordón"
}
Download raw JSONL data for cordón meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cordón"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cordón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.