See copión en blanco y negro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɡɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "copión + en + blanco + y + negro",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "copión en blanco y negro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "copiones en blanco y negro",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un día me equivoqué de sala y descubrí que estaban haciendo una película de Jorge Grau. No se me olvidará nunca. Era un copión en blanco y negro y sonaba todo, menos las voces y la música. Fue un momento mágico, un idilio, un flechazo. No veía nada porque la sala estaba a oscuras y le pregunté al técnico: «¿Cuánta gente hay ahí dentro?». Y me dijo: «Una persona sola». «¿Y hace todo eso? ¿Cómo lo hace?», le pregunté.\nLe pasaban un trozo de película y aquello empezaba a sonar. Veía que un grifo se abría y sonaba el chorro del agua. Entonces decía: «¿Con qué lo hace? ¿Tiene un grifo adentro?». Ahí pensé que tenía que aprender a hacer eso como fuera.",
"c": "pagina",
"t": "Wayback Machine",
"u": "https://web.archive.org/web/20070316172421/http://www.comohacercine.com/attachments/jorge_rodriguez.pdf"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un día me equivoqué de sala y descubrí que estaban haciendo una película de Jorge Grau. No se me olvidará nunca. Era un copión en blanco y negro y sonaba todo, menos las voces y la música. Fue un momento mágico, un idilio, un flechazo. No veía nada porque la sala estaba a oscuras y le pregunté al técnico: «¿Cuánta gente hay ahí dentro?». Y me dijo: «Una persona sola». «¿Y hace todo eso? ¿Cómo lo hace?», le pregunté.\nLe pasaban un trozo de película y aquello empezaba a sonar. Veía que un grifo se abría y sonaba el chorro del agua. Entonces decía: «¿Con qué lo hace? ¿Tiene un grifo adentro?». Ahí pensé que tenía que aprender a hacer eso como fuera.«Wayback Machine».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wayback Machine».",
"text": "Un día me equivoqué de sala y descubrí que estaban haciendo una película de Jorge Grau. No se me olvidará nunca. Era un copión en blanco y negro y sonaba todo, menos las voces y la música. Fue un momento mágico, un idilio, un flechazo. No veía nada porque la sala estaba a oscuras y le pregunté al técnico: «¿Cuánta gente hay ahí dentro?». Y me dijo: «Una persona sola». «¿Y hace todo eso? ¿Cómo lo hace?», le pregunté.\nLe pasaban un trozo de película y aquello empezaba a sonar. Veía que un grifo se abría y sonaba el chorro del agua. Entonces decía: «¿Con qué lo hace? ¿Tiene un grifo adentro?». Ahí pensé que tenía que aprender a hacer eso como fuera."
}
],
"glosses": [
"Copia de una película que se hace solo en blanco y negro, para el trabajo del cineasta."
],
"id": "es-copión_en_blanco_y_negro-es-phrase-AZqWAYJE",
"raw_tags": [
"Cine"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˌpjon em ˌblaŋ.ko i ˈne.ɣ̞ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɡɾo"
}
],
"word": "copión en blanco y negro"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:e.ɡɾo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "copión + en + blanco + y + negro",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "copión en blanco y negro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "copiones en blanco y negro",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Cine"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un día me equivoqué de sala y descubrí que estaban haciendo una película de Jorge Grau. No se me olvidará nunca. Era un copión en blanco y negro y sonaba todo, menos las voces y la música. Fue un momento mágico, un idilio, un flechazo. No veía nada porque la sala estaba a oscuras y le pregunté al técnico: «¿Cuánta gente hay ahí dentro?». Y me dijo: «Una persona sola». «¿Y hace todo eso? ¿Cómo lo hace?», le pregunté.\nLe pasaban un trozo de película y aquello empezaba a sonar. Veía que un grifo se abría y sonaba el chorro del agua. Entonces decía: «¿Con qué lo hace? ¿Tiene un grifo adentro?». Ahí pensé que tenía que aprender a hacer eso como fuera.",
"c": "pagina",
"t": "Wayback Machine",
"u": "https://web.archive.org/web/20070316172421/http://www.comohacercine.com/attachments/jorge_rodriguez.pdf"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un día me equivoqué de sala y descubrí que estaban haciendo una película de Jorge Grau. No se me olvidará nunca. Era un copión en blanco y negro y sonaba todo, menos las voces y la música. Fue un momento mágico, un idilio, un flechazo. No veía nada porque la sala estaba a oscuras y le pregunté al técnico: «¿Cuánta gente hay ahí dentro?». Y me dijo: «Una persona sola». «¿Y hace todo eso? ¿Cómo lo hace?», le pregunté.\nLe pasaban un trozo de película y aquello empezaba a sonar. Veía que un grifo se abría y sonaba el chorro del agua. Entonces decía: «¿Con qué lo hace? ¿Tiene un grifo adentro?». Ahí pensé que tenía que aprender a hacer eso como fuera.«Wayback Machine».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Wayback Machine».",
"text": "Un día me equivoqué de sala y descubrí que estaban haciendo una película de Jorge Grau. No se me olvidará nunca. Era un copión en blanco y negro y sonaba todo, menos las voces y la música. Fue un momento mágico, un idilio, un flechazo. No veía nada porque la sala estaba a oscuras y le pregunté al técnico: «¿Cuánta gente hay ahí dentro?». Y me dijo: «Una persona sola». «¿Y hace todo eso? ¿Cómo lo hace?», le pregunté.\nLe pasaban un trozo de película y aquello empezaba a sonar. Veía que un grifo se abría y sonaba el chorro del agua. Entonces decía: «¿Con qué lo hace? ¿Tiene un grifo adentro?». Ahí pensé que tenía que aprender a hacer eso como fuera."
}
],
"glosses": [
"Copia de una película que se hace solo en blanco y negro, para el trabajo del cineasta."
],
"raw_tags": [
"Cine"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˌpjon em ˌblaŋ.ko i ˈne.ɣ̞ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɡɾo"
}
],
"word": "copión en blanco y negro"
}
Download raw JSONL data for copión en blanco y negro meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"copión en blanco y negro"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "copión en blanco y negro",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"copión en blanco y negro"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "copión en blanco y negro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"copión en blanco y negro"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "copión en blanco y negro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.