See como on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.mo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo como, del latín quomodo ('en qué modo').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "co-mo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposición",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Voy como amigo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Voy como amigo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Voy como amigo."
}
],
"glosses": [
"Indica que el sujeto o cosa solo es considerado en la modalidad mencionada, y no en sus otras calidades o atributos."
],
"id": "es-como-es-prep-9Je8GwEq",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En esa película actúa como James Bond."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En esa película actúa como James Bond.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En esa película actúa como James Bond."
}
],
"glosses": [
"Indica que una persona actúa en las circunstancias con la dignidad, cargo o función mencionado.."
],
"id": "es-como-es-prep-RbZilyYr",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En un país tan cercano al África, como España, por ejemplo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En un país tan cercano al África, como España, por ejemplo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En un país tan cercano al África, como España, por ejemplo."
}
],
"glosses": [
"Introduce un ejemplo."
],
"id": "es-como-es-prep-ygBlc-1a",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-como.ogg",
"ipa": "[ˈko.mo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Es-am-lat-como.ogg/Es-am-lat-como.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-como.ogg",
"raw_tags": [
"Am. Lat."
]
},
{
"homophone": "Como"
},
{
"homophone": "cómo"
},
{
"rhymes": "o.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Indica que el sujeto o cosa solo es considerado en la modalidad mencionada, y no en sus otras calidades o atributos.",
"sense_index": "1",
"word": "en modalidad de"
}
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios relativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.mo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo como, del latín quomodo ('en qué modo').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "co-mo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio relativo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hice mi tarea como me dijeron en el liceo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hice mi tarea como me dijeron en el liceo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Hice mi tarea como me dijeron en el liceo."
}
],
"glosses": [
"Que ocurre, se hace o es de la forma indicada."
],
"id": "es-como-es-adv-33fNE4w7",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Es liviano como una pluma."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Es liviano como una pluma.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Es liviano como una pluma."
}
],
"glosses": [
"En una comparación introduce el segundo término que es semejante o igual al primero."
],
"id": "es-como-es-adv-PBjdcENT",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hace como una semana que no ha vuelto por aquí."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hace como una semana que no ha vuelto por aquí.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Hace como una semana que no ha vuelto por aquí."
}
],
"glosses": [
"Expresa una aproximación.."
],
"id": "es-como-es-adv-iTuxQJbw",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tiene una buena conducta, como cabía suponer."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tiene una buena conducta, como cabía suponer.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tiene una buena conducta, como cabía suponer."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ayer vino a verme, como no podría ser de otra manera."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ayer vino a verme, como no podría ser de otra manera.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ayer vino a verme, como no podría ser de otra manera."
}
],
"glosses": [
"Introduce una oración comparativa que confirma una idea, opinión o afirmación previas."
],
"id": "es-como-es-adv-yy24Se0J",
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tan pronto como llegamos subimos a saludar."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tan pronto como llegamos subimos a saludar.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tan pronto como llegamos subimos a saludar."
}
],
"glosses": [
"Indica que la acción siguiente es simultánea o inmediata."
],
"id": "es-como-es-adv-lo0L2kS-",
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sus ojos son como dos esmeraldas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sus ojos son como dos esmeraldas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Sus ojos son como dos esmeraldas."
}
],
"glosses": [
"Introduce una comparación en sentido figurado o solo aproximada."
],
"id": "es-como-es-adv-Al4jAPp8",
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Enviamos un espia delante que prevenga como no caer en una celada."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Enviamos un espia delante que prevenga como no caer en una celada.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Enviamos un espia delante que prevenga como no caer en una celada."
}
],
"glosses": [
"Introduce una oración que indica una expectativa."
],
"id": "es-como-es-adv-vUUBplfX",
"sense_index": "10",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-como.ogg",
"ipa": "[ˈko.mo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Es-am-lat-como.ogg/Es-am-lat-como.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-como.ogg",
"raw_tags": [
"Am. Lat."
]
},
{
"homophone": "Como"
},
{
"homophone": "cómo"
},
{
"rhymes": "o.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Introduce una oración comparativa que confirma una idea, opinión o afirmación previas.",
"sense_index": "7",
"word": "según"
},
{
"sense": "Introduce una oración comparativa que confirma una idea, opinión o afirmación previas.",
"sense_index": "7",
"word": "conforme"
},
{
"sense": "Indica que la acción siguiente es simultánea o inmediata.",
"sense_index": "8",
"word": "así que"
},
{
"sense": "Introduce una comparación en sentido figurado o solo aproximada.",
"sense_index": "9",
"word": "cual"
},
{
"sense": "Introduce una oración que indica una expectativa.",
"sense_index": "10",
"word": "a fin de que"
},
{
"sense": "Introduce una oración que indica una expectativa.",
"sense_index": "10",
"word": "de modo que"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.mo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo como, del latín quomodo ('en qué modo').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "co-mo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Como nadie me avisó, no estaba enterado."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Como nadie me avisó, no estaba enterado.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Como nadie me avisó, no estaba enterado."
}
],
"glosses": [
"Introduce una oración que indica la causa de lo expresado en la oración principal."
],
"id": "es-como-es-conj-GP1zfb0U",
"sense_index": "11"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Como siga llegando tarde, será despedido."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Como siga llegando tarde, será despedido.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Como siga llegando tarde, será despedido."
}
],
"glosses": [
"Introduce una frase condicional con un subjuntivo que da el motivo de la amenaza contenida en la oración principal."
],
"id": "es-como-es-conj-TNufbIHI",
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Se usa con un subjuntivo para expresar lo mismo que un gerundio."
],
"id": "es-como-es-conj-Y9VQ658y",
"sense_index": "13"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-como.ogg",
"ipa": "[ˈko.mo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Es-am-lat-como.ogg/Es-am-lat-como.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-como.ogg",
"raw_tags": [
"Am. Lat."
]
},
{
"homophone": "Como"
},
{
"homophone": "cómo"
},
{
"rhymes": "o.mo"
}
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.mo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "co-mo",
"idioms": [
{
"word": "como quien oye llover"
},
{
"word": "como Pedro por su casa"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "comer"
},
{
"word": "comerse"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de comer o de comerse."
],
"id": "es-como-es-verb-neLHBMR4",
"sense_index": "14",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-como.ogg",
"ipa": "[ˈko.mo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Es-am-lat-como.ogg/Es-am-lat-como.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-como.ogg",
"raw_tags": [
"Am. Lat."
]
},
{
"homophone": "Como"
},
{
"homophone": "cómo"
},
{
"rhymes": "o.mo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "wie"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "als"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "e-giz"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "evel"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "4-5,16",
"word": "com"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "comme"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "en tant que"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "how"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "like"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "as"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "come"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1-12",
"word": "इव"
}
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Adverbios interrogativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín quomodo.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio interrogativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cómo."
],
"id": "es-como-gl-adv-O6VkbsJw",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Adverbios interrogativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:u",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín quomodo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"idioms": [
{
"sense": "como el perro y el gato.",
"word": "como cão e gato"
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio interrogativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cómo."
],
"id": "es-como-pt-adv-O6VkbsJw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkõ.mu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈko.mo]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈko.mu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "u"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"ES:Preposiciones",
"ES:Rimas:o.mo",
"Español"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo como, del latín quomodo ('en qué modo').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "co-mo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposición",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Voy como amigo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Voy como amigo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Voy como amigo."
}
],
"glosses": [
"Indica que el sujeto o cosa solo es considerado en la modalidad mencionada, y no en sus otras calidades o atributos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En esa película actúa como James Bond."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En esa película actúa como James Bond.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En esa película actúa como James Bond."
}
],
"glosses": [
"Indica que una persona actúa en las circunstancias con la dignidad, cargo o función mencionado.."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En un país tan cercano al África, como España, por ejemplo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En un país tan cercano al África, como España, por ejemplo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En un país tan cercano al África, como España, por ejemplo."
}
],
"glosses": [
"Introduce un ejemplo."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-como.ogg",
"ipa": "[ˈko.mo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Es-am-lat-como.ogg/Es-am-lat-como.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-como.ogg",
"raw_tags": [
"Am. Lat."
]
},
{
"homophone": "Como"
},
{
"homophone": "cómo"
},
{
"rhymes": "o.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Indica que el sujeto o cosa solo es considerado en la modalidad mencionada, y no en sus otras calidades o atributos.",
"sense_index": "1",
"word": "en modalidad de"
}
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios relativos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"ES:Rimas:o.mo",
"Español"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo como, del latín quomodo ('en qué modo').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "co-mo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio relativo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hice mi tarea como me dijeron en el liceo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hice mi tarea como me dijeron en el liceo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Hice mi tarea como me dijeron en el liceo."
}
],
"glosses": [
"Que ocurre, se hace o es de la forma indicada."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Es liviano como una pluma."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Es liviano como una pluma.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Es liviano como una pluma."
}
],
"glosses": [
"En una comparación introduce el segundo término que es semejante o igual al primero."
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hace como una semana que no ha vuelto por aquí."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hace como una semana que no ha vuelto por aquí.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Hace como una semana que no ha vuelto por aquí."
}
],
"glosses": [
"Expresa una aproximación.."
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tiene una buena conducta, como cabía suponer."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tiene una buena conducta, como cabía suponer.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tiene una buena conducta, como cabía suponer."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ayer vino a verme, como no podría ser de otra manera."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ayer vino a verme, como no podría ser de otra manera.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ayer vino a verme, como no podría ser de otra manera."
}
],
"glosses": [
"Introduce una oración comparativa que confirma una idea, opinión o afirmación previas."
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tan pronto como llegamos subimos a saludar."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tan pronto como llegamos subimos a saludar.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tan pronto como llegamos subimos a saludar."
}
],
"glosses": [
"Indica que la acción siguiente es simultánea o inmediata."
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sus ojos son como dos esmeraldas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sus ojos son como dos esmeraldas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Sus ojos son como dos esmeraldas."
}
],
"glosses": [
"Introduce una comparación en sentido figurado o solo aproximada."
],
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Enviamos un espia delante que prevenga como no caer en una celada."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Enviamos un espia delante que prevenga como no caer en una celada.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Enviamos un espia delante que prevenga como no caer en una celada."
}
],
"glosses": [
"Introduce una oración que indica una expectativa."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-como.ogg",
"ipa": "[ˈko.mo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Es-am-lat-como.ogg/Es-am-lat-como.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-como.ogg",
"raw_tags": [
"Am. Lat."
]
},
{
"homophone": "Como"
},
{
"homophone": "cómo"
},
{
"rhymes": "o.mo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Introduce una oración comparativa que confirma una idea, opinión o afirmación previas.",
"sense_index": "7",
"word": "según"
},
{
"sense": "Introduce una oración comparativa que confirma una idea, opinión o afirmación previas.",
"sense_index": "7",
"word": "conforme"
},
{
"sense": "Indica que la acción siguiente es simultánea o inmediata.",
"sense_index": "8",
"word": "así que"
},
{
"sense": "Introduce una comparación en sentido figurado o solo aproximada.",
"sense_index": "9",
"word": "cual"
},
{
"sense": "Introduce una oración que indica una expectativa.",
"sense_index": "10",
"word": "a fin de que"
},
{
"sense": "Introduce una oración que indica una expectativa.",
"sense_index": "10",
"word": "de modo que"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
"ES:Conjunciones",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"ES:Rimas:o.mo",
"Español"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo como, del latín quomodo ('en qué modo').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "co-mo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunción",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Como nadie me avisó, no estaba enterado."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Como nadie me avisó, no estaba enterado.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Como nadie me avisó, no estaba enterado."
}
],
"glosses": [
"Introduce una oración que indica la causa de lo expresado en la oración principal."
],
"sense_index": "11"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Como siga llegando tarde, será despedido."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Como siga llegando tarde, será despedido.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Como siga llegando tarde, será despedido."
}
],
"glosses": [
"Introduce una frase condicional con un subjuntivo que da el motivo de la amenaza contenida en la oración principal."
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Se usa con un subjuntivo para expresar lo mismo que un gerundio."
],
"sense_index": "13"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-como.ogg",
"ipa": "[ˈko.mo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Es-am-lat-como.ogg/Es-am-lat-como.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-como.ogg",
"raw_tags": [
"Am. Lat."
]
},
{
"homophone": "Como"
},
{
"homophone": "cómo"
},
{
"rhymes": "o.mo"
}
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
"BR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.mo",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Sánscrito"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "co-mo",
"idioms": [
{
"word": "como quien oye llover"
},
{
"word": "como Pedro por su casa"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "comer"
},
{
"word": "comerse"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de comer o de comerse."
],
"sense_index": "14",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-como.ogg",
"ipa": "[ˈko.mo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Es-am-lat-como.ogg/Es-am-lat-como.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-como.ogg",
"raw_tags": [
"Am. Lat."
]
},
{
"homophone": "Como"
},
{
"homophone": "cómo"
},
{
"rhymes": "o.mo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "wie"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "als"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "e-giz"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "evel"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "4-5,16",
"word": "com"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "comme"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "en tant que"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "how"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "like"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "as"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "come"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1-12",
"word": "इव"
}
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
"GL:Adverbios",
"GL:Adverbios interrogativos",
"GL:Palabras provenientes del latín",
"GL:Palabras sin transcripción fonética",
"Gallego"
],
"etymology_text": "Del latín quomodo.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio interrogativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cómo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "como"
}
{
"categories": [
"PT:Adverbios",
"PT:Adverbios interrogativos",
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Palabras provenientes del latín",
"PT:Rimas:u",
"Portugués"
],
"etymology_text": "Del latín quomodo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"idioms": [
{
"sense": "como el perro y el gato.",
"word": "como cão e gato"
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio interrogativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cómo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkõ.mu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈko.mo]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈko.mu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "u"
}
],
"tags": [
"interrogative"
],
"word": "como"
}
Download raw JSONL data for como meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.