See colusión on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras agudas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:on", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos femeninos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Checo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Estonio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Finés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Japonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "collusio" }, "expansion": "Del latín collusio", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "la", "2": "colludere" }, "expansion": "del latín colludere", "name": "etim" }, { "args": { "1": "la", "2": "ludere" }, "expansion": "del latín ludere", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del latín collusio, y este del latín colludere, del latín ludere.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "colusión", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "colusiones", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "co-lu-sión", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "dezian que lo que paſso al tiempo de otorgar la Reyna el teſtaméto era muy notorio: queriendo dar a entender que interuino en ello alguna coluſión.", "a": "Geronymo Çvrita", "c": "libro", "editorial": "Domingo de Portonarijs y Vrſino", "f": "1580", "l": "Çaragoça", "t": "Los cinco libros postreros de la historia del rey Don Hernando el Catholico" }, "expansion": ":*Ejemplo: dezian que lo que paſso al tiempo de otorgar la Reyna el teſtaméto era muy notorio: queriendo dar a entender que interuino en ello alguna coluſión.Geronymo Çvrita. Los cinco libros postreros de la historia del rey Don Hernando el Catholico. Editorial: Domingo de Portonarijs y Vrſino. Çaragoça, 1580.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Geronymo Çvrita. Los cinco libros postreros de la historia del rey Don Hernando el Catholico. Editorial: Domingo de Portonarijs y Vrſino. Çaragoça, 1580.", "text": "dezian que lo que paſso al tiempo de otorgar la Reyna el teſtaméto era muy notorio: queriendo dar a entender que interuino en ello alguna coluſión." }, { "example_templates": [ { "args": { "1": "La mira principal del legislador fue impedir el gran mal de la impunidad que podía originarse de la colusión entre los acusados y acusadores, quienes, por razón de amistad, parentesco ú otro motivo, ó haciendo un vil tráfico de su derecho de acusar, podian no deducirle en juicio, ó despues de deducido ocultar ú oscurecer las pruebas de los delitos.", "a": "José Marcos Gutiérrez", "c": "libro", "f": "1818", "p": "111", "t": "Práctica criminal de España" }, "expansion": ":*Ejemplo: La mira principal del legislador fue impedir el gran mal de la impunidad que podía originarse de la colusión entre los acusados y acusadores, quienes, por razón de amistad, parentesco ú otro motivo, ó haciendo un vil tráfico de su derecho de acusar, podian no deducirle en juicio, ó despues de deducido ocultar ú oscurecer las pruebas de los delitos.José Marcos Gutiérrez. Práctica criminal de España. Página 111. 1818.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "José Marcos Gutiérrez. Práctica criminal de España. Página 111. 1818.", "text": "La mira principal del legislador fue impedir el gran mal de la impunidad que podía originarse de la colusión entre los acusados y acusadores, quienes, por razón de amistad, parentesco ú otro motivo, ó haciendo un vil tráfico de su derecho de acusar, podian no deducirle en juicio, ó despues de deducido ocultar ú oscurecer las pruebas de los delitos." } ], "glosses": [ "Acción o efecto de coludir; convenio secreto e ilícito entre dos o más sujetos, con objeto de perjudicar a un tercero." ], "id": "es-colusión-es-noun-GlcfEon~", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ko.luˈsjon]" }, { "rhymes": "on" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kollusion" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "salakokkulepe" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "koluze" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "salaliitto" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "collusion" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "collusion" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "collusione" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "roman": "なれあい\nnareai", "sense_index": "1", "word": "馴れ合い" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "collusie" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "sammensvergelse" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zmowa" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "common" ], "word": "maskopi" } ], "word": "colusión" }
{ "categories": [ "ES:Palabras agudas", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:on", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos femeninos", "Español", "Español-Alemán", "Español-Checo", "Español-Estonio", "Español-Finés", "Español-Francés", "Español-Inglés", "Español-Italiano", "Español-Japonés", "Español-Neerlandés", "Español-Noruego bokmål", "Español-Polaco", "Español-Sueco" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "collusio" }, "expansion": "Del latín collusio", "name": "etimología" }, { "args": { "1": "la", "2": "colludere" }, "expansion": "del latín colludere", "name": "etim" }, { "args": { "1": "la", "2": "ludere" }, "expansion": "del latín ludere", "name": "etim" } ], "etymology_text": "Del latín collusio, y este del latín colludere, del latín ludere.", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "colusión", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "colusiones", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "co-lu-sión", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "dezian que lo que paſso al tiempo de otorgar la Reyna el teſtaméto era muy notorio: queriendo dar a entender que interuino en ello alguna coluſión.", "a": "Geronymo Çvrita", "c": "libro", "editorial": "Domingo de Portonarijs y Vrſino", "f": "1580", "l": "Çaragoça", "t": "Los cinco libros postreros de la historia del rey Don Hernando el Catholico" }, "expansion": ":*Ejemplo: dezian que lo que paſso al tiempo de otorgar la Reyna el teſtaméto era muy notorio: queriendo dar a entender que interuino en ello alguna coluſión.Geronymo Çvrita. Los cinco libros postreros de la historia del rey Don Hernando el Catholico. Editorial: Domingo de Portonarijs y Vrſino. Çaragoça, 1580.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Geronymo Çvrita. Los cinco libros postreros de la historia del rey Don Hernando el Catholico. Editorial: Domingo de Portonarijs y Vrſino. Çaragoça, 1580.", "text": "dezian que lo que paſso al tiempo de otorgar la Reyna el teſtaméto era muy notorio: queriendo dar a entender que interuino en ello alguna coluſión." }, { "example_templates": [ { "args": { "1": "La mira principal del legislador fue impedir el gran mal de la impunidad que podía originarse de la colusión entre los acusados y acusadores, quienes, por razón de amistad, parentesco ú otro motivo, ó haciendo un vil tráfico de su derecho de acusar, podian no deducirle en juicio, ó despues de deducido ocultar ú oscurecer las pruebas de los delitos.", "a": "José Marcos Gutiérrez", "c": "libro", "f": "1818", "p": "111", "t": "Práctica criminal de España" }, "expansion": ":*Ejemplo: La mira principal del legislador fue impedir el gran mal de la impunidad que podía originarse de la colusión entre los acusados y acusadores, quienes, por razón de amistad, parentesco ú otro motivo, ó haciendo un vil tráfico de su derecho de acusar, podian no deducirle en juicio, ó despues de deducido ocultar ú oscurecer las pruebas de los delitos.José Marcos Gutiérrez. Práctica criminal de España. Página 111. 1818.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "José Marcos Gutiérrez. Práctica criminal de España. Página 111. 1818.", "text": "La mira principal del legislador fue impedir el gran mal de la impunidad que podía originarse de la colusión entre los acusados y acusadores, quienes, por razón de amistad, parentesco ú otro motivo, ó haciendo un vil tráfico de su derecho de acusar, podian no deducirle en juicio, ó despues de deducido ocultar ú oscurecer las pruebas de los delitos." } ], "glosses": [ "Acción o efecto de coludir; convenio secreto e ilícito entre dos o más sujetos, con objeto de perjudicar a un tercero." ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ko.luˈsjon]" }, { "rhymes": "on" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kollusion" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "salakokkulepe" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "koluze" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "salaliitto" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "collusion" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "collusion" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "collusione" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "roman": "なれあい\nnareai", "sense_index": "1", "word": "馴れ合い" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "collusie" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "sammensvergelse" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zmowa" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "tags": [ "common" ], "word": "maskopi" } ], "word": "colusión" }
Download raw JSONL data for colusión meaning in All languages combined (5.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "colusión" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo femenino", "title": "colusión", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "colusión" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo femenino", "title": "colusión", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "colusión" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo femenino", "title": "colusión", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "colusión" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo femenino", "title": "colusión", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]", "path": [ "colusión" ], "section": "unknown", "subsection": "", "title": "colusión", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.