See coliflor on Wiktionary
Download JSONL data for coliflor meaning in All languages combined (16.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alto sórabo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Amárico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Corso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Criollo haitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Dhivehi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Flamenco occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kannada",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ligur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Min nan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Napolitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Nepalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Panyabí pakistaní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Picardo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Silesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tibetano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "col",
"3": "flor"
},
"expansion": "Compuesto de col y flor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de col y flor. Compárese el francés chou-fleur, chou-fleuri, el italiano cavolfiore o el portugués couve-flor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "coliflor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "coliflores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"senseid": "2",
"word": "verduras"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La coliflor y el brócoli son variedades esquisitas que aprovecha el hombre para su nutricion; piden el mismo cultivo, y la coliflor un clima mas templado, bien que en el llano de Vich comienza á ser cultivada con buen éxito.",
"a": "Joaquín Salarich",
"c": "libro",
"editorial": "Imprenta del Diario",
"f": "1859",
"l": "Barcelona",
"t": "Cartilla rústica ó sean principios de agricultura práctica"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::La coliflor y el brócoli son variedades esquisitas que aprovecha el hombre para su nutricion; piden el mismo cultivo, y la coliflor un clima mas templado, bien que en el llano de Vich comienza á ser cultivada con buen éxito.Joaquín Salarich. Cartilla rústica ó sean principios de agricultura práctica. Editorial: Imprenta del Diario. Barcelona, 1859.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Joaquín Salarich. Cartilla rústica ó sean principios de agricultura práctica. Editorial: Imprenta del Diario. Barcelona, 1859.",
"text": "La coliflor y el brócoli son variedades esquisitas que aprovecha el hombre para su nutricion; piden el mismo cultivo, y la coliflor un clima mas templado, bien que en el llano de Vich comienza á ser cultivada con buen éxito."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En almácigos siembrase al raso el coliflor.",
"a": "Carlos Lemée",
"c": "libro",
"f": "1882",
"p": "105",
"t": "Tratado de ganadería y agricultura escrito espresamente para la Repúblic Argentina"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En almácigos siembrase al raso el coliflor.Carlos Lemée. Tratado de ganadería y agricultura escrito espresamente para la Repúblic Argentina. Página 105. 1882.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Lemée. Tratado de ganadería y agricultura escrito espresamente para la Repúblic Argentina. Página 105. 1882.",
"text": "En almácigos siembrase al raso el coliflor."
}
],
"glosses": [
"(Brassica oleracea grupo ‘Botrytis’) Grupo de cultivares de col de los que se consume la pella, una gruesa masa carnosa formada por el meristema de los tallos preflorales."
],
"id": "es-coliflor-es-noun-1",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"masculine",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verduras",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Lo primero que en élla debo considerar es el palmito ó cabeza de la palma; el cual es suavísima y regaladísima comida, y de él se hacen comunmente ensaladas, que suplen con muchas ventajas las de las coliflores y lechugas blancas, que llaman atadas.",
"a": "Juan José Delgado",
"c": "libro",
"f": "1892",
"oclc": "707186583",
"p": "641",
"t": "Biblioteca histórica filipina"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Lo primero que en élla debo considerar es el palmito ó cabeza de la palma; el cual es suavísima y regaladísima comida, y de él se hacen comunmente ensaladas, que suplen con muchas ventajas las de las coliflores y lechugas blancas, que llaman atadas.Juan José Delgado. Biblioteca histórica filipina. Página 641. 1892. OCLC: 707186583.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan José Delgado. Biblioteca histórica filipina. Página 641. 1892. OCLC: 707186583.",
"text": "Lo primero que en élla debo considerar es el palmito ó cabeza de la palma; el cual es suavísima y regaladísima comida, y de él se hacen comunmente ensaladas, que suplen con muchas ventajas las de las coliflores y lechugas blancas, que llaman atadas."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ciertas sustancias pueden cambiar de aspecto y de forma sin entrar en efusion: algunas se hinchan o forman ramificaciones cuya reunion ofrece el aspecto del coliflor.",
"a": "Ignacio Domeyko",
"c": "libro",
"f": "1844",
"p": "92",
"t": "Tratado de Ensayes, tanto por la via seca como por la via humida, de toda clase de minerales y pastas de cobre, plomo, plata, oro, mercurio, etc"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Ciertas sustancias pueden cambiar de aspecto y de forma sin entrar en efusion: algunas se hinchan o forman ramificaciones cuya reunion ofrece el aspecto del coliflor.Ignacio Domeyko. Tratado de Ensayes, tanto por la via seca como por la via humida, de toda clase de minerales y pastas de cobre, plomo, plata, oro, mercurio, etc. Página 92. 1844.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ignacio Domeyko. Tratado de Ensayes, tanto por la via seca como por la via humida, de toda clase de minerales y pastas de cobre, plomo, plata, oro, mercurio, etc. Página 92. 1844.",
"text": "Ciertas sustancias pueden cambiar de aspecto y de forma sin entrar en efusion: algunas se hinchan o forman ramificaciones cuya reunion ofrece el aspecto del coliflor."
}
],
"glosses": [
"En particular, pella de la coliflor₁, que se consume como alimento en diversas preparaciones."
],
"id": "es-coliflor-es-noun-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"topics": [
"vegetable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.liˈfloɾ]"
},
{
"syllabic": "co-li-flor"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1–2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blumenkohl"
},
{
"lang": "Alto sórabo",
"lang_code": "hsb",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "kwětlik"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "አበባ ጎመን"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "قرنبيط"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "ফুলকপি"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "kaol-bleuñv"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "карфиол"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"senseids": [
"1–2"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coliflor"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "květák"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "cvjetača"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "карфиол"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "花椰菜"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "cavulifiori"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "chou flè"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "blomkål"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "ކޮލި ފްލާވަރު"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "karfiol"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "florbrasiko"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "lillkapsas"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "azalore"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "kukkakaali"
},
{
"lang": "Flamenco occidental",
"lang_code": "vls",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "blomkôle"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1–2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chou-fleur"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "coliflor"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "κουνουπίδι"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "כרובית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "फूल गोभी"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "karfiol"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "kubis bunga"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "cauliflower"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "cóilis"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "blómkál"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"1–2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavolfiore"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "カリフラワー"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "ಹೂಕೋಸು"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "ziedkāposts"
},
{
"lang": "Ligur",
"lang_code": "lij",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "cöosciô"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "žiedinis kopūstas"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "hoe-chhài"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "cavuluciore"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "sęęschʼil"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "bloemkool"
},
{
"lang": "Nepalí",
"lang_code": "ne",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "काउली"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "blomkål"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "blomkål"
},
{
"lang": "Panyabí pakistaní",
"lang_code": "pnb",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "گوبی"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "گل کلم"
},
{
"lang": "Picardo",
"lang_code": "pcd",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "choufloer"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "kalafior"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"1–2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couve-flor"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "conopidă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "цветная капуста"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "पुष्पशाकम्"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "cavuluciuri"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "blomkål"
},
{
"lang": "Silesio",
"lang_code": "szl",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "blumkola"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "பூக்கோசு"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "కాలీఫ్లవరు"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "koliplor"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "མེ་ཚལ་དཀར་པོ།"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "karnabahar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "капуста цвітна"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "گوبھی"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "súp lơ"
}
],
"word": "coliflor"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Alto sórabo",
"Español-Amárico",
"Español-Bengalí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Corso",
"Español-Criollo haitiano",
"Español-Danés",
"Español-Dhivehi",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Flamenco occidental",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kannada",
"Español-Letón",
"Español-Ligur",
"Español-Lituano",
"Español-Min nan",
"Español-Napolitano",
"Español-Navajo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Nepalí",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Panyabí pakistaní",
"Español-Persa",
"Español-Picardo",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Silesio",
"Español-Sueco",
"Español-Sánscrito",
"Español-Tagalo",
"Español-Tamil",
"Español-Telugú",
"Español-Tibetano",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "compuesto",
"2": "col",
"3": "flor"
},
"expansion": "Compuesto de col y flor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Compuesto de col y flor. Compárese el francés chou-fleur, chou-fleuri, el italiano cavolfiore o el portugués couve-flor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "coliflor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "coliflores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"senseid": "2",
"word": "verduras"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La coliflor y el brócoli son variedades esquisitas que aprovecha el hombre para su nutricion; piden el mismo cultivo, y la coliflor un clima mas templado, bien que en el llano de Vich comienza á ser cultivada con buen éxito.",
"a": "Joaquín Salarich",
"c": "libro",
"editorial": "Imprenta del Diario",
"f": "1859",
"l": "Barcelona",
"t": "Cartilla rústica ó sean principios de agricultura práctica"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::La coliflor y el brócoli son variedades esquisitas que aprovecha el hombre para su nutricion; piden el mismo cultivo, y la coliflor un clima mas templado, bien que en el llano de Vich comienza á ser cultivada con buen éxito.Joaquín Salarich. Cartilla rústica ó sean principios de agricultura práctica. Editorial: Imprenta del Diario. Barcelona, 1859.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Joaquín Salarich. Cartilla rústica ó sean principios de agricultura práctica. Editorial: Imprenta del Diario. Barcelona, 1859.",
"text": "La coliflor y el brócoli son variedades esquisitas que aprovecha el hombre para su nutricion; piden el mismo cultivo, y la coliflor un clima mas templado, bien que en el llano de Vich comienza á ser cultivada con buen éxito."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En almácigos siembrase al raso el coliflor.",
"a": "Carlos Lemée",
"c": "libro",
"f": "1882",
"p": "105",
"t": "Tratado de ganadería y agricultura escrito espresamente para la Repúblic Argentina"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En almácigos siembrase al raso el coliflor.Carlos Lemée. Tratado de ganadería y agricultura escrito espresamente para la Repúblic Argentina. Página 105. 1882.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Carlos Lemée. Tratado de ganadería y agricultura escrito espresamente para la Repúblic Argentina. Página 105. 1882.",
"text": "En almácigos siembrase al raso el coliflor."
}
],
"glosses": [
"(Brassica oleracea grupo ‘Botrytis’) Grupo de cultivares de col de los que se consume la pella, una gruesa masa carnosa formada por el meristema de los tallos preflorales."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"masculine",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Verduras"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Lo primero que en élla debo considerar es el palmito ó cabeza de la palma; el cual es suavísima y regaladísima comida, y de él se hacen comunmente ensaladas, que suplen con muchas ventajas las de las coliflores y lechugas blancas, que llaman atadas.",
"a": "Juan José Delgado",
"c": "libro",
"f": "1892",
"oclc": "707186583",
"p": "641",
"t": "Biblioteca histórica filipina"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Lo primero que en élla debo considerar es el palmito ó cabeza de la palma; el cual es suavísima y regaladísima comida, y de él se hacen comunmente ensaladas, que suplen con muchas ventajas las de las coliflores y lechugas blancas, que llaman atadas.Juan José Delgado. Biblioteca histórica filipina. Página 641. 1892. OCLC: 707186583.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan José Delgado. Biblioteca histórica filipina. Página 641. 1892. OCLC: 707186583.",
"text": "Lo primero que en élla debo considerar es el palmito ó cabeza de la palma; el cual es suavísima y regaladísima comida, y de él se hacen comunmente ensaladas, que suplen con muchas ventajas las de las coliflores y lechugas blancas, que llaman atadas."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ciertas sustancias pueden cambiar de aspecto y de forma sin entrar en efusion: algunas se hinchan o forman ramificaciones cuya reunion ofrece el aspecto del coliflor.",
"a": "Ignacio Domeyko",
"c": "libro",
"f": "1844",
"p": "92",
"t": "Tratado de Ensayes, tanto por la via seca como por la via humida, de toda clase de minerales y pastas de cobre, plomo, plata, oro, mercurio, etc"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Ciertas sustancias pueden cambiar de aspecto y de forma sin entrar en efusion: algunas se hinchan o forman ramificaciones cuya reunion ofrece el aspecto del coliflor.Ignacio Domeyko. Tratado de Ensayes, tanto por la via seca como por la via humida, de toda clase de minerales y pastas de cobre, plomo, plata, oro, mercurio, etc. Página 92. 1844.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ignacio Domeyko. Tratado de Ensayes, tanto por la via seca como por la via humida, de toda clase de minerales y pastas de cobre, plomo, plata, oro, mercurio, etc. Página 92. 1844.",
"text": "Ciertas sustancias pueden cambiar de aspecto y de forma sin entrar en efusion: algunas se hinchan o forman ramificaciones cuya reunion ofrece el aspecto del coliflor."
}
],
"glosses": [
"En particular, pella de la coliflor₁, que se consume como alimento en diversas preparaciones."
],
"senseid": "2",
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"topics": [
"vegetable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.liˈfloɾ]"
},
{
"syllabic": "co-li-flor"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1–2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blumenkohl"
},
{
"lang": "Alto sórabo",
"lang_code": "hsb",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "kwětlik"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "አበባ ጎመን"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "قرنبيط"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "ফুলকপি"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "kaol-bleuñv"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "карфиол"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"senseids": [
"1–2"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coliflor"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "květák"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "cvjetača"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "карфиол"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "花椰菜"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "cavulifiori"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "chou flè"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "blomkål"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "ކޮލި ފްލާވަރު"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "karfiol"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "florbrasiko"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "lillkapsas"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "azalore"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "kukkakaali"
},
{
"lang": "Flamenco occidental",
"lang_code": "vls",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "blomkôle"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1–2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chou-fleur"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "coliflor"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "κουνουπίδι"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "כרובית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "फूल गोभी"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "karfiol"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "kubis bunga"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "cauliflower"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "cóilis"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "blómkál"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"1–2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavolfiore"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "カリフラワー"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "ಹೂಕೋಸು"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "ziedkāposts"
},
{
"lang": "Ligur",
"lang_code": "lij",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "cöosciô"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "žiedinis kopūstas"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "hoe-chhài"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "cavuluciore"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "sęęschʼil"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "bloemkool"
},
{
"lang": "Nepalí",
"lang_code": "ne",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "काउली"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "blomkål"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "blomkål"
},
{
"lang": "Panyabí pakistaní",
"lang_code": "pnb",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "گوبی"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "گل کلم"
},
{
"lang": "Picardo",
"lang_code": "pcd",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "choufloer"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "kalafior"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"senseids": [
"1–2"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couve-flor"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "conopidă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "цветная капуста"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "पुष्पशाकम्"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "cavuluciuri"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "blomkål"
},
{
"lang": "Silesio",
"lang_code": "szl",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "blumkola"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "பூக்கோசு"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "కాలీఫ్లవరు"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "koliplor"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "མེ་ཚལ་དཀར་པོ།"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "karnabahar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "капуста цвітна"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "گوبھی"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"senseids": [
"1–2"
],
"word": "súp lơ"
}
],
"word": "coliflor"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['Archivo:Bloemkool.jpg'], ['thumb'], ['[1–2']){} >, ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"coliflor"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "coliflor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.