"coleóptero" meaning in All languages combined

See coleóptero on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ko.leˈop.t̪e.ɾo] Forms: coleóptero [singular], coleópteros [plural]
Rhymes: op.te.ɾo Etymology: Del griego antiguo κολεόν (koleón, "vaina") y πτερόν ("ala"), porque este grupo de animales tienen alas bajo el caparazón lumbar Etymology templates: {{etimología|grc|κολεόν|vaina|grc|πτερόν|ala|transcripción=koleón}} Del griego antiguo κολεόν (koleón, "vaina") y πτερόν ("ala")
  1. Cualquiera de unas 350.000 especies de insectos endopterigotos, caracterizados por un exoesqueleto quitinoso de gran dureza y la transformación del primer par de alas en élitros rígidos, que en algunas especies pueden ser de colores muy vistosos. Corresponden en general a los llamados vulgarmente escarabajos.
    Sense id: es-coleóptero-es-noun-3Ct4QRJw Categories (other): ES:Insectos Topics: insects
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras pentasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:op.te.ɾo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κολεόν",
        "3": "vaina",
        "4": "grc",
        "5": "πτερόν",
        "6": "ala",
        "transcripción": "koleón"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo κολεόν (koleón, \"vaina\") y πτερόν (\"ala\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo κολεόν (koleón, \"vaina\") y πτερόν (\"ala\"), porque este grupo de animales tienen alas bajo el caparazón lumbar",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "coleóptero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coleópteros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "co-le-óp-te-ro",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Insectos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cualquiera de unas 350.000 especies de insectos endopterigotos, caracterizados por un exoesqueleto quitinoso de gran dureza y la transformación del primer par de alas en élitros rígidos, que en algunas especies pueden ser de colores muy vistosos. Corresponden en general a los llamados vulgarmente escarabajos."
      ],
      "id": "es-coleóptero-es-noun-3Ct4QRJw",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "insects"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.leˈop.t̪e.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "op.te.ɾo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coleóptero"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras pentasílabas",
    "ES:Rimas:op.te.ɾo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κολεόν",
        "3": "vaina",
        "4": "grc",
        "5": "πτερόν",
        "6": "ala",
        "transcripción": "koleón"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo κολεόν (koleón, \"vaina\") y πτερόν (\"ala\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo κολεόν (koleón, \"vaina\") y πτερόν (\"ala\"), porque este grupo de animales tienen alas bajo el caparazón lumbar",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "coleóptero",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coleópteros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "co-le-óp-te-ro",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Insectos"
      ],
      "glosses": [
        "Cualquiera de unas 350.000 especies de insectos endopterigotos, caracterizados por un exoesqueleto quitinoso de gran dureza y la transformación del primer par de alas en élitros rígidos, que en algunas especies pueden ser de colores muy vistosos. Corresponden en general a los llamados vulgarmente escarabajos."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "insects"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.leˈop.t̪e.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "op.te.ɾo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coleóptero"
}

Download raw JSONL data for coleóptero meaning in All languages combined (1.4kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Hylobius abietis 3 bialowieza forest beentree.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
  "path": [
    "coleóptero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "coleóptero",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
  "path": [
    "coleóptero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "coleóptero",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "coleóptero"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "coleóptero",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.