See cocuyo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ʒo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ʝo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tnq",
"2": "kukuyo"
},
"expansion": "Del taíno kukuyo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del taíno kukuyo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cocuyo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cocuyos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-cu-yo",
"idioms": [
{
"sense": "Insecto más pequeño que el cocuyo común, negro, sin fosforescencia. (Cuba]",
"word": "cocuyo ciego"
},
{
"sense": "Árbol menor que el cocuyo común, propio de la sabana. (Cuba)",
"word": "cocuyo de sabana"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Insectos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Clavan en el pelo y en los sombreros cocuyos, cucubanos y otras mariposas de luz que les sirven de brillante pedrería y lucen con mucha gracia.",
"a": "Iñigo Abbad y Lasierra",
"c": "libro",
"f": "1970",
"p": "460",
"t": "Historia geográfica"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Clavan en el pelo y en los sombreros cocuyos, cucubanos y otras mariposas de luz que les sirven de brillante pedrería y lucen con mucha gracia.Iñigo Abbad y Lasierra. Historia geográfica. Página 460. 1970.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Iñigo Abbad y Lasierra. Historia geográfica. Página 460. 1970.",
"text": "Clavan en el pelo y en los sombreros cocuyos, cucubanos y otras mariposas de luz que les sirven de brillante pedrería y lucen con mucha gracia."
}
],
"glosses": [
"(Pyrophorus noctilucus) Insecto del orden de los coleópteros, de unos 3cm, color café, capaz de producir bioluminescencia al igual que las luciérnagas, aunque no está emparentado con ellas."
],
"id": "es-cocuyo-es-noun-eAtXbahG",
"sense_index": "1",
"topics": [
"insects"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Rondeletia angustata) Árbol de unos 10 metros de alto, hojas lanceoladas, fruto pequeño, madera dura empleada en construcciones rústicas."
],
"id": "es-cocuyo-es-noun-rmjrAVYM",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Agave americana) Planta de la familia de las Amarilidáceas con grandes hojas basales, pencas, carnosas, terminadas en punta y con bordes espinosos. En medicina natural se usan las hojas y raíces como diurético, contra la hepatitis e ictericia, contra los trastornos digestivos; el jugo y la savia de las hojas en compresas contra las infecciones."
],
"id": "es-cocuyo-es-noun-iuWHu99I",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈku.ʝo]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[koˈku.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[koˈku.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "u.ʝo, u.ʒo, u.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Costa Rica",
"sense_index": "1",
"word": "carbunco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cucubano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "saltaperico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tuco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tuco-tuco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tucutucu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aguacatillo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "flor de cocuy"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "azabara"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cabuya"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "calamaco"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "caraguatá"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cháguar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "champagara"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cucuisa"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "henequén"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mezcal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "penca"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pita"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocuyo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.ʃo",
"ES:Rimas:u.ʒo",
"ES:Rimas:u.ʝo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tnq",
"2": "kukuyo"
},
"expansion": "Del taíno kukuyo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del taíno kukuyo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cocuyo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cocuyos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-cu-yo",
"idioms": [
{
"sense": "Insecto más pequeño que el cocuyo común, negro, sin fosforescencia. (Cuba]",
"word": "cocuyo ciego"
},
{
"sense": "Árbol menor que el cocuyo común, propio de la sabana. (Cuba)",
"word": "cocuyo de sabana"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Insectos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Clavan en el pelo y en los sombreros cocuyos, cucubanos y otras mariposas de luz que les sirven de brillante pedrería y lucen con mucha gracia.",
"a": "Iñigo Abbad y Lasierra",
"c": "libro",
"f": "1970",
"p": "460",
"t": "Historia geográfica"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Clavan en el pelo y en los sombreros cocuyos, cucubanos y otras mariposas de luz que les sirven de brillante pedrería y lucen con mucha gracia.Iñigo Abbad y Lasierra. Historia geográfica. Página 460. 1970.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Iñigo Abbad y Lasierra. Historia geográfica. Página 460. 1970.",
"text": "Clavan en el pelo y en los sombreros cocuyos, cucubanos y otras mariposas de luz que les sirven de brillante pedrería y lucen con mucha gracia."
}
],
"glosses": [
"(Pyrophorus noctilucus) Insecto del orden de los coleópteros, de unos 3cm, color café, capaz de producir bioluminescencia al igual que las luciérnagas, aunque no está emparentado con ellas."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"insects"
]
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Rondeletia angustata) Árbol de unos 10 metros de alto, hojas lanceoladas, fruto pequeño, madera dura empleada en construcciones rústicas."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Agave americana) Planta de la familia de las Amarilidáceas con grandes hojas basales, pencas, carnosas, terminadas en punta y con bordes espinosos. En medicina natural se usan las hojas y raíces como diurético, contra la hepatitis e ictericia, contra los trastornos digestivos; el jugo y la savia de las hojas en compresas contra las infecciones."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈku.ʝo]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[koˈku.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[koˈku.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "u.ʝo, u.ʒo, u.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Costa Rica",
"sense_index": "1",
"word": "carbunco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cucubano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "saltaperico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tuco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tuco-tuco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tucutucu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aguacatillo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "flor de cocuy"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "azabara"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cabuya"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "calamaco"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "caraguatá"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cháguar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "champagara"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cucuisa"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "henequén"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mezcal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "penca"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pita"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocuyo"
}
Download raw JSONL data for cocuyo meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"cocuyo"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "cocuyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"cocuyo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cocuyo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cocuyo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cocuyo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cocuyo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cocuyo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.