See cocodrilo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.lo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Birmano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pidgin melanesio-inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quiché",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "cocodrillus"
},
"expansion": "Del latín vulgar cocodrillus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar cocodrillus, y este del clásico crocodilus, a su vez del griego antiguo κροκόδειλος (krokódeilos), de κροκόδιλος (krokódilos), a su vez de κρόκη (króke), \"guijarrocostero, canto rodado\", y δρῖλος (drĩlos), \"lombriz\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cocodrilo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cocodrilos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-co-dri-lo",
"idioms": [
{
"sense": "lágrimas falsas, sólo para causar pena",
"word": "lágrimas de cocodrilo"
},
{
"sense": "pinza dentada usada para fijar temporalmente un cable a una fuente de electricidad",
"word": "pinza cocodrilo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Reptiles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos epicenos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(familia Crocodylidae) Cualquiera de 14 especies de reptiles anfibios, de piel escamosa y seca, cuerpo alargado con poderosa cola y largas mandíbulas con fuertes dientes con las que capturan a su presa."
],
"id": "es-cocodrilo-es-noun-L9lhSUaO",
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"epicene"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.koˈðɾi.lo]"
},
{
"rhymes": "i.lo"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "desusado",
"sense_index": "1",
"word": "crocodilo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "krokodil"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Krokodil"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1",
"word": "မိကျောင်း"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "krokodilo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "crocodile"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κροκόδειλος"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κροκόδιλος"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σοῦχος"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "krokodil"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "わに"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "鰐"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ワニ"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "crocodile"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "alligator"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "coccodrillo"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "áayin"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "cipactli"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "zipaktli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "cipactli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "acuetzpalin"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "aketspali"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "aketspali"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "krokodil"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "krokodyl"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "crocodilo"
},
{
"lang": "Quiché",
"lang_code": "quc",
"sense_index": "1",
"word": "ayin"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "crocodil"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "крокодил"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "कुम्भीर"
},
{
"lang": "Pidgin melanesio-inglés",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1",
"word": "pukpuk"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "krokod"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1",
"word": "jasit"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1",
"word": "jësit"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1",
"word": "ingwenya"
}
],
"word": "cocodrilo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.lo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Birmano",
"Español-Francés",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Pidgin melanesio-inglés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quiché",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sánscrito",
"Español-Vasco",
"Español-Volapuk",
"Español-Wolof",
"Español-Xhosa"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-vul",
"2": "cocodrillus"
},
"expansion": "Del latín vulgar cocodrillus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vulgar cocodrillus, y este del clásico crocodilus, a su vez del griego antiguo κροκόδειλος (krokódeilos), de κροκόδιλος (krokódilos), a su vez de κρόκη (króke), \"guijarrocostero, canto rodado\", y δρῖλος (drĩlos), \"lombriz\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cocodrilo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cocodrilos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-co-dri-lo",
"idioms": [
{
"sense": "lágrimas falsas, sólo para causar pena",
"word": "lágrimas de cocodrilo"
},
{
"sense": "pinza dentada usada para fijar temporalmente un cable a una fuente de electricidad",
"word": "pinza cocodrilo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Reptiles",
"ES:Términos epicenos"
],
"glosses": [
"(familia Crocodylidae) Cualquiera de 14 especies de reptiles anfibios, de piel escamosa y seca, cuerpo alargado con poderosa cola y largas mandíbulas con fuertes dientes con las que capturan a su presa."
],
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"epicene"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.koˈðɾi.lo]"
},
{
"rhymes": "i.lo"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "desusado",
"sense_index": "1",
"word": "crocodilo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "krokodil"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Krokodil"
},
{
"lang": "Birmano",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1",
"word": "မိကျောင်း"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "krokodilo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "crocodile"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κροκόδειλος"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κροκόδιλος"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σοῦχος"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "krokodil"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "わに"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "鰐"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ワニ"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "crocodile"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "alligator"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "coccodrillo"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "áayin"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "cipactli"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "zipaktli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "cipactli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "acuetzpalin"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "aketspali"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "aketspali"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "krokodil"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "krokodyl"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "crocodilo"
},
{
"lang": "Quiché",
"lang_code": "quc",
"sense_index": "1",
"word": "ayin"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "crocodil"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "крокодил"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "कुम्भीर"
},
{
"lang": "Pidgin melanesio-inglés",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1",
"word": "pukpuk"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "krokod"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1",
"word": "jasit"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1",
"word": "jësit"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense_index": "1",
"word": "ingwenya"
}
],
"word": "cocodrilo"
}
Download raw JSONL data for cocodrilo meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:CROCO810.JPG'], ['thumb'], ['[1']){} >",
"path": [
"cocodrilo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cocodrilo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"cocodrilo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cocodrilo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cocodrilo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cocodrilo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.