See clásico on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Adjetivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras esdrújulas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:a.si.ko", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "classicus", "3": "perteneciente a una clase, particularmente a una clase superior respecto de una inferior" }, "expansion": "Del latín classicus (\"perteneciente a una clase, particularmente a una clase superior respecto de una inferior\")", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín classicus (\"perteneciente a una clase, particularmente a una clase superior respecto de una inferior\").", "extra_sounds": { "acentuación": "esdrújula", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "clásico", "tags": [ "masculine", "singular" ] }, { "form": "clásicos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "clásica", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "clásicas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "hyphenation": "clá-si-co", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "adjetivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Arte", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Dicho de una obra o de un autor: harto conocido, digno de imitación, y que se ha convertido en un paradigma, en un referente o en un modelo a seguir." ], "id": "es-clásico-es-adj-N5dwgxbM", "sense_index": "1", "topics": [ "art" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Adjetivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Arte", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Historia", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Que pertenece o concierne a la antigüedad griega o romana." ], "id": "es-clásico-es-adj-5bdhoFfA", "sense_index": "2", "topics": [ "art", "history" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Adjetivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Arte", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Historia", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Que pertenece o concierne al período del pasado en donde una civilización alcanzó su máximo esplendor." ], "id": "es-clásico-es-adj-UBVkkS4g", "sense_index": "3", "topics": [ "art", "history" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Adjetivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Historia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Música", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Que pertenece o concierne al período musical del siglo 18, que es la continuación del barroco." ], "id": "es-clásico-es-adj-04ruVTLe", "sense_index": "4", "topics": [ "history", "music" ] }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "La física clásica como “opuesta” a la física moderna. Por “clásico” no se entiende algo que quedó obsoleto, sino que simplemente ha sido dejado de lado en lo que respecta a la búsqueda de la verdad científica." }, "expansion": ":*Ejemplo: La física clásica como “opuesta” a la física moderna. Por “clásico” no se entiende algo que quedó obsoleto, sino que simplemente ha sido dejado de lado en lo que respecta a la búsqueda de la verdad científica.", "name": "ejemplo" } ], "text": "La física clásica como “opuesta” a la física moderna. Por “clásico” no se entiende algo que quedó obsoleto, sino que simplemente ha sido dejado de lado en lo que respecta a la búsqueda de la verdad científica." } ], "glosses": [ "Antiguo." ], "id": "es-clásico-es-adj-GJClzErg", "raw_tags": [ "generalmente como contrapuesto a lo moderno", "para designar a un sistema o un modelo que quedó sobreseído tras un cambio de época" ], "sense_index": "5" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Lingüística", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Especificador que usa para designar el período inicial de ciertas lenguas, sobre todo del latín." ], "id": "es-clásico-es-adj-cShD9b1g", "sense_index": "6", "topics": [ "linguistics" ] }, { "glosses": [ "Consabido, habitual." ], "id": "es-clásico-es-adj-L7159VLE", "sense_index": "7" }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Intento seguirte pero no doy más\nSospecho que el tiempo se nos va a acabar\nEstás algo loca y sos tan clásica\nDejá que la noche nos proponga más", "a": "Tan Biónica", "c": "canción", "f": "2013", "t": "Ciudad Mágica" }, "expansion": ":*Ejemplo: Intento seguirte pero no doy más\nSospecho que el tiempo se nos va a acabar\nEstás algo loca y sos tan clásica\nDejá que la noche nos proponga másTan Biónica. Ciudad Mágica. 2013.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Tan Biónica. Ciudad Mágica. 2013.", "text": "Intento seguirte pero no doy más\nSospecho que el tiempo se nos va a acabar\nEstás algo loca y sos tan clásica\nDejá que la noche nos proponga más" } ], "glosses": [ "Purista, conservador." ], "id": "es-clásico-es-adj-01tM~uc3", "sense_index": "8" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkla.si.ko]" }, { "rhymes": "a.si.ko" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "7", "word": "típico" }, { "sense_index": "7", "word": "habitual" }, { "sense_index": "7", "word": "consabido" }, { "sense_index": "7", "word": "tradicional" }, { "sense_index": "7", "word": "característico" }, { "sense_index": "7", "word": "esperable" }, { "sense_index": "8", "word": "purista" }, { "sense_index": "8", "word": "conservador" }, { "sense_index": "8", "word": "derechista" }, { "sense_index": "8", "word": "tradicionalista" } ], "word": "clásico" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras esdrújulas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:a.si.ko", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "classicus", "3": "perteneciente a una clase, particularmente a una clase superior respecto de una inferior" }, "expansion": "Del latín classicus (\"perteneciente a una clase, particularmente a una clase superior respecto de una inferior\")", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín classicus (\"perteneciente a una clase, particularmente a una clase superior respecto de una inferior\").", "extra_sounds": { "acentuación": "esdrújula", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "clásico", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "clásicos", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "clá-si-co", "hyponyms": [ { "sense_index": "9", "word": "superclásico" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Fútbol", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "El clásico entre Manchester City y Manchester United se presentaba como un duelo dramático, entre dos equipos necesitados de una victoria. Y el final le hizo honor al calificativo, con los de Pep Guardiola sufriendo lo que era una victoria cómoda y terminó siendo una derrota insólita.", "c": "pagina", "f": "2024-12-15", "sitio": "Clarín", "t": "Manchester City le regaló el clásico al United de Lisandro Martínez en un final de locos, y Pep Guardiola no sale de su pesadilla", "u": "https://www.clarin.com/deportes/manchester-city-vs-manchester-united-premier-league-minuto-minuto-directo_0_BnLiBUyhmP.html" }, "expansion": ":*Ejemplo: El clásico entre Manchester City y Manchester United se presentaba como un duelo dramático, entre dos equipos necesitados de una victoria. Y el final le hizo honor al calificativo, con los de Pep Guardiola sufriendo lo que era una victoria cómoda y terminó siendo una derrota insólita.«Manchester City le regaló el clásico al United de Lisandro Martínez en un final de locos, y Pep Guardiola no sale de su pesadilla». Clarín. 15 dic 2024.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "«Manchester City le regaló el clásico al United de Lisandro Martínez en un final de locos, y Pep Guardiola no sale de su pesadilla». Clarín. 15 dic 2024.", "text": "El clásico entre Manchester City y Manchester United se presentaba como un duelo dramático, entre dos equipos necesitados de una victoria. Y el final le hizo honor al calificativo, con los de Pep Guardiola sufriendo lo que era una victoria cómoda y terminó siendo una derrota insólita." } ], "glosses": [ "Enfrentamiento entre dos clubes que históricamente han sido archirrivales." ], "id": "es-clásico-es-noun-OKj9LxwS", "sense_index": "9", "topics": [ "soccer" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Fútbol", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "La Premier League confirmó que el clásico entre Liverpool y Manchester United se disputará este domingo a las 13:30 de Argentina en Anfield, a pesar de las condiciones climáticas adversas que afectaron al noroeste de Inglaterra tras una intensa nevada durante la noche.", "c": "pagina", "f": "2025-1-5", "sitio": "Deportv", "t": "Liverpool vs. Manchester United: el clásico en Anfield se jugará pese a la nieve", "u": "https://deportv.gob.ar/futbol/liverpool-vs-manchester-united-clasico-anfield-jugara-pese-nieve-nid:445" }, "expansion": ":*Ejemplo: La Premier League confirmó que el clásico entre Liverpool y Manchester United se disputará este domingo a las 13:30 de Argentina en Anfield, a pesar de las condiciones climáticas adversas que afectaron al noroeste de Inglaterra tras una intensa nevada durante la noche.«Liverpool vs. Manchester United: el clásico en Anfield se jugará pese a la nieve». Deportv. 05 ene 2025.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "«Liverpool vs. Manchester United: el clásico en Anfield se jugará pese a la nieve». Deportv. 05 ene 2025.", "text": "La Premier League confirmó que el clásico entre Liverpool y Manchester United se disputará este domingo a las 13:30 de Argentina en Anfield, a pesar de las condiciones climáticas adversas que afectaron al noroeste de Inglaterra tras una intensa nevada durante la noche." } ], "glosses": [ "Enfrentamiento entre dos clubes que tienen mucho peso en el campeonato." ], "id": "es-clásico-es-noun-B8hP44Cs", "sense_index": "10", "topics": [ "soccer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkla.si.ko]" }, { "rhymes": "a.si.ko" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "clásico" }
{ "categories": [ "ES:Adjetivos", "ES:Palabras esdrújulas", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:a.si.ko", "Español" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "classicus", "3": "perteneciente a una clase, particularmente a una clase superior respecto de una inferior" }, "expansion": "Del latín classicus (\"perteneciente a una clase, particularmente a una clase superior respecto de una inferior\")", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín classicus (\"perteneciente a una clase, particularmente a una clase superior respecto de una inferior\").", "extra_sounds": { "acentuación": "esdrújula", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "clásico", "tags": [ "masculine", "singular" ] }, { "form": "clásicos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "clásica", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "clásicas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "hyphenation": "clá-si-co", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "adjetivo", "senses": [ { "categories": [ "ES:Arte" ], "glosses": [ "Dicho de una obra o de un autor: harto conocido, digno de imitación, y que se ha convertido en un paradigma, en un referente o en un modelo a seguir." ], "sense_index": "1", "topics": [ "art" ] }, { "categories": [ "ES:Adjetivos", "ES:Arte", "ES:Historia" ], "glosses": [ "Que pertenece o concierne a la antigüedad griega o romana." ], "sense_index": "2", "topics": [ "art", "history" ] }, { "categories": [ "ES:Adjetivos", "ES:Arte", "ES:Historia" ], "glosses": [ "Que pertenece o concierne al período del pasado en donde una civilización alcanzó su máximo esplendor." ], "sense_index": "3", "topics": [ "art", "history" ] }, { "categories": [ "ES:Adjetivos", "ES:Historia", "ES:Música" ], "glosses": [ "Que pertenece o concierne al período musical del siglo 18, que es la continuación del barroco." ], "sense_index": "4", "topics": [ "history", "music" ] }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "La física clásica como “opuesta” a la física moderna. Por “clásico” no se entiende algo que quedó obsoleto, sino que simplemente ha sido dejado de lado en lo que respecta a la búsqueda de la verdad científica." }, "expansion": ":*Ejemplo: La física clásica como “opuesta” a la física moderna. Por “clásico” no se entiende algo que quedó obsoleto, sino que simplemente ha sido dejado de lado en lo que respecta a la búsqueda de la verdad científica.", "name": "ejemplo" } ], "text": "La física clásica como “opuesta” a la física moderna. Por “clásico” no se entiende algo que quedó obsoleto, sino que simplemente ha sido dejado de lado en lo que respecta a la búsqueda de la verdad científica." } ], "glosses": [ "Antiguo." ], "raw_tags": [ "generalmente como contrapuesto a lo moderno", "para designar a un sistema o un modelo que quedó sobreseído tras un cambio de época" ], "sense_index": "5" }, { "categories": [ "ES:Lingüística" ], "glosses": [ "Especificador que usa para designar el período inicial de ciertas lenguas, sobre todo del latín." ], "sense_index": "6", "topics": [ "linguistics" ] }, { "glosses": [ "Consabido, habitual." ], "sense_index": "7" }, { "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "Intento seguirte pero no doy más\nSospecho que el tiempo se nos va a acabar\nEstás algo loca y sos tan clásica\nDejá que la noche nos proponga más", "a": "Tan Biónica", "c": "canción", "f": "2013", "t": "Ciudad Mágica" }, "expansion": ":*Ejemplo: Intento seguirte pero no doy más\nSospecho que el tiempo se nos va a acabar\nEstás algo loca y sos tan clásica\nDejá que la noche nos proponga másTan Biónica. Ciudad Mágica. 2013.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Tan Biónica. Ciudad Mágica. 2013.", "text": "Intento seguirte pero no doy más\nSospecho que el tiempo se nos va a acabar\nEstás algo loca y sos tan clásica\nDejá que la noche nos proponga más" } ], "glosses": [ "Purista, conservador." ], "sense_index": "8" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkla.si.ko]" }, { "rhymes": "a.si.ko" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "7", "word": "típico" }, { "sense_index": "7", "word": "habitual" }, { "sense_index": "7", "word": "consabido" }, { "sense_index": "7", "word": "tradicional" }, { "sense_index": "7", "word": "característico" }, { "sense_index": "7", "word": "esperable" }, { "sense_index": "8", "word": "purista" }, { "sense_index": "8", "word": "conservador" }, { "sense_index": "8", "word": "derechista" }, { "sense_index": "8", "word": "tradicionalista" } ], "word": "clásico" } { "categories": [ "ES:Palabras esdrújulas", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:a.si.ko", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "classicus", "3": "perteneciente a una clase, particularmente a una clase superior respecto de una inferior" }, "expansion": "Del latín classicus (\"perteneciente a una clase, particularmente a una clase superior respecto de una inferior\")", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín classicus (\"perteneciente a una clase, particularmente a una clase superior respecto de una inferior\").", "extra_sounds": { "acentuación": "esdrújula", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "clásico", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "clásicos", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "clá-si-co", "hyponyms": [ { "sense_index": "9", "word": "superclásico" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Fútbol" ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "El clásico entre Manchester City y Manchester United se presentaba como un duelo dramático, entre dos equipos necesitados de una victoria. Y el final le hizo honor al calificativo, con los de Pep Guardiola sufriendo lo que era una victoria cómoda y terminó siendo una derrota insólita.", "c": "pagina", "f": "2024-12-15", "sitio": "Clarín", "t": "Manchester City le regaló el clásico al United de Lisandro Martínez en un final de locos, y Pep Guardiola no sale de su pesadilla", "u": "https://www.clarin.com/deportes/manchester-city-vs-manchester-united-premier-league-minuto-minuto-directo_0_BnLiBUyhmP.html" }, "expansion": ":*Ejemplo: El clásico entre Manchester City y Manchester United se presentaba como un duelo dramático, entre dos equipos necesitados de una victoria. Y el final le hizo honor al calificativo, con los de Pep Guardiola sufriendo lo que era una victoria cómoda y terminó siendo una derrota insólita.«Manchester City le regaló el clásico al United de Lisandro Martínez en un final de locos, y Pep Guardiola no sale de su pesadilla». Clarín. 15 dic 2024.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "«Manchester City le regaló el clásico al United de Lisandro Martínez en un final de locos, y Pep Guardiola no sale de su pesadilla». Clarín. 15 dic 2024.", "text": "El clásico entre Manchester City y Manchester United se presentaba como un duelo dramático, entre dos equipos necesitados de una victoria. Y el final le hizo honor al calificativo, con los de Pep Guardiola sufriendo lo que era una victoria cómoda y terminó siendo una derrota insólita." } ], "glosses": [ "Enfrentamiento entre dos clubes que históricamente han sido archirrivales." ], "sense_index": "9", "topics": [ "soccer" ] }, { "categories": [ "ES:Fútbol" ], "examples": [ { "example_templates": [ { "args": { "1": "La Premier League confirmó que el clásico entre Liverpool y Manchester United se disputará este domingo a las 13:30 de Argentina en Anfield, a pesar de las condiciones climáticas adversas que afectaron al noroeste de Inglaterra tras una intensa nevada durante la noche.", "c": "pagina", "f": "2025-1-5", "sitio": "Deportv", "t": "Liverpool vs. Manchester United: el clásico en Anfield se jugará pese a la nieve", "u": "https://deportv.gob.ar/futbol/liverpool-vs-manchester-united-clasico-anfield-jugara-pese-nieve-nid:445" }, "expansion": ":*Ejemplo: La Premier League confirmó que el clásico entre Liverpool y Manchester United se disputará este domingo a las 13:30 de Argentina en Anfield, a pesar de las condiciones climáticas adversas que afectaron al noroeste de Inglaterra tras una intensa nevada durante la noche.«Liverpool vs. Manchester United: el clásico en Anfield se jugará pese a la nieve». Deportv. 05 ene 2025.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "«Liverpool vs. Manchester United: el clásico en Anfield se jugará pese a la nieve». Deportv. 05 ene 2025.", "text": "La Premier League confirmó que el clásico entre Liverpool y Manchester United se disputará este domingo a las 13:30 de Argentina en Anfield, a pesar de las condiciones climáticas adversas que afectaron al noroeste de Inglaterra tras una intensa nevada durante la noche." } ], "glosses": [ "Enfrentamiento entre dos clubes que tienen mucho peso en el campeonato." ], "sense_index": "10", "topics": [ "soccer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkla.si.ko]" }, { "rhymes": "a.si.ko" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "clásico" }
Download raw JSONL data for clásico meaning in All languages combined (8.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "clásico" ], "section": "Español", "subsection": "adjetivo", "title": "clásico", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "clásico" ], "section": "Español", "subsection": "adjetivo", "title": "clásico", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "clásico" ], "section": "Español", "subsection": "adjetivo", "title": "clásico", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "clásico" ], "section": "Español", "subsection": "adjetivo", "title": "clásico", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "clásico" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo masculino", "title": "clásico", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "clásico" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo masculino", "title": "clásico", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "clásico" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo masculino", "title": "clásico", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "clásico" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo masculino", "title": "clásico", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]", "path": [ "clásico" ], "section": "unknown", "subsection": "", "title": "clásico", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.