See cigüeña negra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cigüeña negra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cigüeñas negras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva femenina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Ciconia nigra) Ave ciconiforme de hábitos migratorios, que habita zonas templadas de Europa Oriental, África y Asia. Recibe su nombre del color negro metálico de su plumaje, uniformemente tal salvo en el vientre; las patas y el pico son rojos. Alcanza un metro de longitud y hasta 1,80 m de envergadura de alas. Habita humedales preferentemente, aunque también se la encuentra en zonas boscosas ricas en arroyos. Migran hacia el sur en invierno, pasando la temporada fría en Nigeria los ejemplares que habitanen Europa, y en el sur de China los del Lejano Oriente."
],
"id": "es-cigüeña_negra-es-phrase-3KPwZKt6",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[siˌɣ̞we.ɲa ˈne.ɣ̞ɾa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θiˌɣ̞we.ɲa ˈne.ɣ̞ɾa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.ɡɾa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Schwarzstorch"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "cigüeña prieta"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "чорны бусел"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "черен щъркел"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "čáp černý"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "먹황새"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "bocian čierny"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "must-toonekurg"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "nigra cikonio"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "mustahaikara"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "cigogne noire"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "swarte earrebarre"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "μαυροπελαργός"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "fekete gólya"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "black stork"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ナベコウ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "juodasis gandras"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "zwarte ooievaar"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "svartstork"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "bocian czarny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "cegonha-preta"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "svart stork"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kara leylek"
}
],
"word": "cigüeña negra"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Sustantivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bielorruso",
"Español-Búlgaro",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Griego",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco",
"Español-Turco"
],
"forms": [
{
"form": "cigüeña negra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cigüeñas negras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva femenina",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"(Ciconia nigra) Ave ciconiforme de hábitos migratorios, que habita zonas templadas de Europa Oriental, África y Asia. Recibe su nombre del color negro metálico de su plumaje, uniformemente tal salvo en el vientre; las patas y el pico son rojos. Alcanza un metro de longitud y hasta 1,80 m de envergadura de alas. Habita humedales preferentemente, aunque también se la encuentra en zonas boscosas ricas en arroyos. Migran hacia el sur en invierno, pasando la temporada fría en Nigeria los ejemplares que habitanen Europa, y en el sur de China los del Lejano Oriente."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[siˌɣ̞we.ɲa ˈne.ɣ̞ɾa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θiˌɣ̞we.ɲa ˈne.ɣ̞ɾa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.ɡɾa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Schwarzstorch"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "cigüeña prieta"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "чорны бусел"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "черен щъркел"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "čáp černý"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "먹황새"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "bocian čierny"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "must-toonekurg"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "nigra cikonio"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "mustahaikara"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "cigogne noire"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "swarte earrebarre"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "μαυροπελαργός"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "fekete gólya"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "black stork"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ナベコウ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "juodasis gandras"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "zwarte ooievaar"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "svartstork"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "bocian czarny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "cegonha-preta"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "svart stork"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kara leylek"
}
],
"word": "cigüeña negra"
}
Download raw JSONL data for cigüeña negra meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Ciconia nigra 1 (Marek Szczepanek).jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
"path": [
"cigüeña negra"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva femenina",
"title": "cigüeña negra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n\n",
"path": [
"cigüeña negra"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva femenina",
"title": "cigüeña negra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cigüeña negra"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cigüeña negra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.