See ciclo metónico on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ni.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "procede del nombre de su descubridor - astrónomo antiguo griego llamado Metón"
},
"expansion": "procede del nombre de su descubridor - astrónomo antiguo griego llamado Metón",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "procede del nombre de su descubridor - astrónomo antiguo griego llamado Metón",
"forms": [
{
"form": "ciclo metónico",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ciclos metónicos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva masculina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Astronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un avance importante en la coordinación de los calendarios solares y luanres fue el establecimiento del ciclo metónico en la antigua Grecia...",
"a": "Pablo Antonio Torres Bravo",
"c": "libro",
"editorial": "Pearson Educación",
"fecha": "2001",
"páginas": "38",
"título": "Enseñanza del tiempo histórico. Historia, Kairós y Cronos, una unidad didáctica para el aula de ESO",
"u": "http://books.google.es/books?id=WngYCskYoJgC&dq=ciclo+met%C3%B3nico&hl=es&source=gbs_navlinks_s"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un avance importante en la coordinación de los calendarios solares y luanres fue el establecimiento del ciclo metónico en la antigua Grecia...Pablo Antonio Torres Bravo. Enseñanza del tiempo histórico. Historia, Kairós y Cronos, una unidad didáctica para el aula de ESO. Página 38. Editorial: Pearson Educación. 2001.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pablo Antonio Torres Bravo. Enseñanza del tiempo histórico. Historia, Kairós y Cronos, una unidad didáctica para el aula de ESO. Página 38. Editorial: Pearson Educación. 2001.",
"text": "Un avance importante en la coordinación de los calendarios solares y luanres fue el establecimiento del ciclo metónico en la antigua Grecia..."
}
],
"glosses": [
"Período de 19 años tras el cual las fases de la Luna vuelven a repetirse en los mismos días del año."
],
"id": "es-ciclo_metónico-es-phrase-qICQ34Fv",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌsi.klo meˈt̪o.ni.ko]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˌθi.klo meˈt̪o.ni.ko]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "o.ni.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ciclo de Metón"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "metonic cycle"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cykl Metona"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclo Metônico"
}
],
"word": "ciclo metónico"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:o.ni.ko",
"ES:Sustantivos",
"Español",
"Español-Inglés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "procede del nombre de su descubridor - astrónomo antiguo griego llamado Metón"
},
"expansion": "procede del nombre de su descubridor - astrónomo antiguo griego llamado Metón",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "procede del nombre de su descubridor - astrónomo antiguo griego llamado Metón",
"forms": [
{
"form": "ciclo metónico",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ciclos metónicos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva masculina",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Astronomía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un avance importante en la coordinación de los calendarios solares y luanres fue el establecimiento del ciclo metónico en la antigua Grecia...",
"a": "Pablo Antonio Torres Bravo",
"c": "libro",
"editorial": "Pearson Educación",
"fecha": "2001",
"páginas": "38",
"título": "Enseñanza del tiempo histórico. Historia, Kairós y Cronos, una unidad didáctica para el aula de ESO",
"u": "http://books.google.es/books?id=WngYCskYoJgC&dq=ciclo+met%C3%B3nico&hl=es&source=gbs_navlinks_s"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un avance importante en la coordinación de los calendarios solares y luanres fue el establecimiento del ciclo metónico en la antigua Grecia...Pablo Antonio Torres Bravo. Enseñanza del tiempo histórico. Historia, Kairós y Cronos, una unidad didáctica para el aula de ESO. Página 38. Editorial: Pearson Educación. 2001.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pablo Antonio Torres Bravo. Enseñanza del tiempo histórico. Historia, Kairós y Cronos, una unidad didáctica para el aula de ESO. Página 38. Editorial: Pearson Educación. 2001.",
"text": "Un avance importante en la coordinación de los calendarios solares y luanres fue el establecimiento del ciclo metónico en la antigua Grecia..."
}
],
"glosses": [
"Período de 19 años tras el cual las fases de la Luna vuelven a repetirse en los mismos días del año."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌsi.klo meˈt̪o.ni.ko]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˌθi.klo meˈt̪o.ni.ko]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "o.ni.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ciclo de Metón"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "metonic cycle"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cykl Metona"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclo Metônico"
}
],
"word": "ciclo metónico"
}
Download raw JSONL data for ciclo metónico meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ciclo metónico"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva masculina",
"title": "ciclo metónico",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ciclo metónico"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva masculina",
"title": "ciclo metónico",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"ciclo metónico"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "ciclo metónico",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.