See chupar faros on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones verbales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Durante la revolución mexicana y como cortesía con los condenados a muerte, antes de morir se les permitia fumar un último cigarro, siendo faros la marca más popular.Esta explicación es dudosa, pues la Tabacalera Nacional, tabacalera que producía los famosos Faros, fue fundada en 1918. La guerra de revolución ya estaba cerca de su final. Y según la Tabacalera Nacional los cigarros Faros alcanzaron su máxima popularidad 4 años después de su lanzamiento."
},
"expansion": "Durante la revolución mexicana y como cortesía con los condenados a muerte, antes de morir se les permitia fumar un último cigarro, siendo faros la marca más popular.Esta explicación es dudosa, pues la Tabacalera Nacional, tabacalera que producía los famosos Faros, fue fundada en 1918. La guerra de revolución ya estaba cerca de su final. Y según la Tabacalera Nacional los cigarros Faros alcanzaron su máxima popularidad 4 años después de su lanzamiento.",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Durante la revolución mexicana y como cortesía con los condenados a muerte, antes de morir se les permitia fumar un último cigarro, siendo faros la marca más popular.Esta explicación es dudosa, pues la Tabacalera Nacional, tabacalera que producía los famosos Faros, fue fundada en 1918. La guerra de revolución ya estaba cerca de su final. Y según la Tabacalera Nacional los cigarros Faros alcanzaron su máxima popularidad 4 años después de su lanzamiento..",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ciudad de México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Morir."
],
"id": "es-chupar_faros-es-phrase-TzaeCPhz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Mexico City",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ciudad de México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Aunque contiene algunos puntos buenos, sus críticos destacan lo que consideran aberraciones. ¿Chupó faros? No necesariamente.",
"a": "Enrique Ochoa Galván",
"c": "publicacion",
"fecha": "2009-12-17",
"l": "México",
"título": "Dinero",
"url": "http://www.jornada.unam.mx/"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Aunque contiene algunos puntos buenos, sus críticos destacan lo que consideran aberraciones. ¿Chupó faros? No necesariamente.Enrique Ochoa Galván. «Dinero». México, 17 dic 2009.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Enrique Ochoa Galván. «Dinero». México, 17 dic 2009.",
"text": "Aunque contiene algunos puntos buenos, sus críticos destacan lo que consideran aberraciones. ¿Chupó faros? No necesariamente."
}
],
"glosses": [
"Por extensión estar acabado, arruinado."
],
"id": "es-chupar_faros-es-phrase-Enlw4glj",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Mexico City",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃuˌpaɾ ˈfa.ɾos]"
},
{
"rhymes": "a.ɾos"
}
],
"word": "chupar faros"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones verbales",
"ES:Verbos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Durante la revolución mexicana y como cortesía con los condenados a muerte, antes de morir se les permitia fumar un último cigarro, siendo faros la marca más popular.Esta explicación es dudosa, pues la Tabacalera Nacional, tabacalera que producía los famosos Faros, fue fundada en 1918. La guerra de revolución ya estaba cerca de su final. Y según la Tabacalera Nacional los cigarros Faros alcanzaron su máxima popularidad 4 años después de su lanzamiento."
},
"expansion": "Durante la revolución mexicana y como cortesía con los condenados a muerte, antes de morir se les permitia fumar un último cigarro, siendo faros la marca más popular.Esta explicación es dudosa, pues la Tabacalera Nacional, tabacalera que producía los famosos Faros, fue fundada en 1918. La guerra de revolución ya estaba cerca de su final. Y según la Tabacalera Nacional los cigarros Faros alcanzaron su máxima popularidad 4 años después de su lanzamiento.",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Durante la revolución mexicana y como cortesía con los condenados a muerte, antes de morir se les permitia fumar un último cigarro, siendo faros la marca más popular.Esta explicación es dudosa, pues la Tabacalera Nacional, tabacalera que producía los famosos Faros, fue fundada en 1918. La guerra de revolución ya estaba cerca de su final. Y según la Tabacalera Nacional los cigarros Faros alcanzaron su máxima popularidad 4 años después de su lanzamiento..",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Ciudad de México",
"ES:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Morir."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Mexico City",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ciudad de México",
"ES:Términos malsonantes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Aunque contiene algunos puntos buenos, sus críticos destacan lo que consideran aberraciones. ¿Chupó faros? No necesariamente.",
"a": "Enrique Ochoa Galván",
"c": "publicacion",
"fecha": "2009-12-17",
"l": "México",
"título": "Dinero",
"url": "http://www.jornada.unam.mx/"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Aunque contiene algunos puntos buenos, sus críticos destacan lo que consideran aberraciones. ¿Chupó faros? No necesariamente.Enrique Ochoa Galván. «Dinero». México, 17 dic 2009.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Enrique Ochoa Galván. «Dinero». México, 17 dic 2009.",
"text": "Aunque contiene algunos puntos buenos, sus críticos destacan lo que consideran aberraciones. ¿Chupó faros? No necesariamente."
}
],
"glosses": [
"Por extensión estar acabado, arruinado."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Mexico City",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃuˌpaɾ ˈfa.ɾos]"
},
{
"rhymes": "a.ɾos"
}
],
"word": "chupar faros"
}
Download raw JSONL data for chupar faros meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"chupar faros"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "chupar faros",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.