See chitrulo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.lo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "citrullo"
},
"expansion": "Del napolitano citrullo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cetriolo"
},
"expansion": "del italiano cetriolo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del napolitano citrullo, y este del italiano cetriolo, del latín vulgar *citriolum, del clásico citrium (\"calabaza\"), emparentado con citrus, de origen incierto, quizá de alguna lengua semítica o del griego antiguo κέδρος (kédros, \"cedro\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chitrulo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chitrulos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chitrula",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chitrulas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi-tru-lo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y en esto Arlt es absolutamente moderno: está más adelante que todos esos chitrulos que lo acusan.",
"a": "Ricardo Piglia",
"c": "libro",
"f": "1982",
"p": "167",
"t": "Respiración artificial"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y en esto Arlt es absolutamente moderno: está más adelante que todos esos chitrulos que lo acusan.Ricardo Piglia. Respiración artificial. Página 167. 1982.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ricardo Piglia. Respiración artificial. Página 167. 1982.",
"text": "Y en esto Arlt es absolutamente moderno: está más adelante que todos esos chitrulos que lo acusan."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Algunos personajes, que resultaban atractivos merced a su fama de misteriosos, quedaron retratados como simples chitrulos, al comprobarse que detrás de los candados no había nada.",
"a": "Alejandro Dolina",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Colihue SRL",
"f": "1996",
"isbn": "9789505816934",
"p": "238",
"t": "Cronicas del Angel Gris"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Algunos personajes, que resultaban atractivos merced a su fama de misteriosos, quedaron retratados como simples chitrulos, al comprobarse que detrás de los candados no había nada.Alejandro Dolina. Cronicas del Angel Gris. Página 238. Editorial: Ediciones Colihue SRL. 1996. ISBN: 9789505816934.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alejandro Dolina. Cronicas del Angel Gris. Página 238. Editorial: Ediciones Colihue SRL. 1996. ISBN: 9789505816934.",
"text": "Algunos personajes, que resultaban atractivos merced a su fama de misteriosos, quedaron retratados como simples chitrulos, al comprobarse que detrás de los candados no había nada."
}
],
"glosses": [
"Falto de inteligencia o experiencia mundana, por lo que resulta fácil de engañar."
],
"id": "es-chitrulo-es-adj-PYLBcjQv",
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃiˈt̪ɾu.lo]"
},
{
"rhymes": "u.lo"
}
],
"word": "chitrulo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.lo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "citrullo"
},
"expansion": "Del napolitano citrullo",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cetriolo"
},
"expansion": "del italiano cetriolo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del napolitano citrullo, y este del italiano cetriolo, del latín vulgar *citriolum, del clásico citrium (\"calabaza\"), emparentado con citrus, de origen incierto, quizá de alguna lengua semítica o del griego antiguo κέδρος (kédros, \"cedro\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chitrulo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chitrulos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chitrula",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chitrulas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi-tru-lo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y en esto Arlt es absolutamente moderno: está más adelante que todos esos chitrulos que lo acusan.",
"a": "Ricardo Piglia",
"c": "libro",
"f": "1982",
"p": "167",
"t": "Respiración artificial"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y en esto Arlt es absolutamente moderno: está más adelante que todos esos chitrulos que lo acusan.Ricardo Piglia. Respiración artificial. Página 167. 1982.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ricardo Piglia. Respiración artificial. Página 167. 1982.",
"text": "Y en esto Arlt es absolutamente moderno: está más adelante que todos esos chitrulos que lo acusan."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Algunos personajes, que resultaban atractivos merced a su fama de misteriosos, quedaron retratados como simples chitrulos, al comprobarse que detrás de los candados no había nada.",
"a": "Alejandro Dolina",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Colihue SRL",
"f": "1996",
"isbn": "9789505816934",
"p": "238",
"t": "Cronicas del Angel Gris"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Algunos personajes, que resultaban atractivos merced a su fama de misteriosos, quedaron retratados como simples chitrulos, al comprobarse que detrás de los candados no había nada.Alejandro Dolina. Cronicas del Angel Gris. Página 238. Editorial: Ediciones Colihue SRL. 1996. ISBN: 9789505816934.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alejandro Dolina. Cronicas del Angel Gris. Página 238. Editorial: Ediciones Colihue SRL. 1996. ISBN: 9789505816934.",
"text": "Algunos personajes, que resultaban atractivos merced a su fama de misteriosos, quedaron retratados como simples chitrulos, al comprobarse que detrás de los candados no había nada."
}
],
"glosses": [
"Falto de inteligencia o experiencia mundana, por lo que resulta fácil de engañar."
],
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃiˈt̪ɾu.lo]"
},
{
"rhymes": "u.lo"
}
],
"word": "chitrulo"
}
Download raw JSONL data for chitrulo meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['tonto']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"chitrulo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "chitrulo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"chitrulo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "chitrulo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"chitrulo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "chitrulo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"chitrulo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "chitrulo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"chitrulo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "chitrulo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"chitrulo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "chitrulo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.