See chicharrón on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chicharrón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chicharrones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "llid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "llide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yide"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pedazos pequeños de carne que quedan como residuo después de derretir la manteca de las pellas de cerdo."
],
"id": "es-chicharrón-es-noun-lX8sImfh",
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, restos de carne obtenidos al derretir grasa de otros animales."
],
"id": "es-chicharrón-es-noun-vtkCfWFy",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trozos de piel de cerdo a los que se les han removido las cerdas para consumirlos cocidos o fritos y aliñados."
],
"id": "es-chicharrón-es-noun-TPtQUryw",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia",
"Guatemala",
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Platos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Costillas de cerdo cocidas en su propia grasa, a las que se adiciona ajo, orégano, limón y chicha para preparar un guisado suculento para la mesa dominical."
],
"id": "es-chicharrón-es-noun-16vr7fys",
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Bolivia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carne semiseca de res trenzada con grasa del mismo animal, consumida asada o frita."
],
"id": "es-chicharrón-es-noun-XLMuhQR2",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃi.t͡ʃaˈron]"
},
{
"syllabic": "chi-cha-rrón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "cascarita"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chahua"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cuerito"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "trahua"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chicharrón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chicharrón",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chicharrones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chicharrona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chicharronas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Pan hecho con masa que contiene chicharrones en su interior.",
"word": "pan con chicharrones"
},
{
"sense": "practicar el cunnilingus (Venezuela, malsonante)",
"word": "comer chicharrón con pelos"
},
{
"sense": "Asesinar (México, El Salvador, Honduras)",
"word": "dar chicharrón"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "7",
"word": "chicharronería"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Intensamente tostado por el sol."
],
"id": "es-chicharrón-es-adj-r~pLUewk",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que se comporta de manera aduladora y obsecuente con sus superiores."
],
"id": "es-chicharrón-es-adj-TOZ29uga",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Cuba"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃi.t͡ʃaˈron]"
},
{
"syllabic": "chi-cha-rrón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "adulón"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "saindoux frit"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "fried crackling"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "pork rind"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "pork scratchings"
}
],
"word": "chicharrón"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chicharrón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chicharrones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "llid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "llide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "yide"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos"
],
"glosses": [
"Pedazos pequeños de carne que quedan como residuo después de derretir la manteca de las pellas de cerdo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, restos de carne obtenidos al derretir grasa de otros animales."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Guatemala",
"ES:México"
],
"glosses": [
"Trozos de piel de cerdo a los que se les han removido las cerdas para consumirlos cocidos o fritos y aliñados."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia",
"Guatemala",
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Platos"
],
"glosses": [
"Costillas de cerdo cocidas en su propia grasa, a las que se adiciona ajo, orégano, limón y chicha para preparar un guisado suculento para la mesa dominical."
],
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Bolivia"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"glosses": [
"Carne semiseca de res trenzada con grasa del mismo animal, consumida asada o frita."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃi.t͡ʃaˈron]"
},
{
"syllabic": "chi-cha-rrón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "cascarita"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chahua"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cuerito"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "trahua"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chicharrón"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chicharrón",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chicharrones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chicharrona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chicharronas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Pan hecho con masa que contiene chicharrones en su interior.",
"word": "pan con chicharrones"
},
{
"sense": "practicar el cunnilingus (Venezuela, malsonante)",
"word": "comer chicharrón con pelos"
},
{
"sense": "Asesinar (México, El Salvador, Honduras)",
"word": "dar chicharrón"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "7",
"word": "chicharronería"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Intensamente tostado por el sol."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Cuba"
],
"glosses": [
"Que se comporta de manera aduladora y obsecuente con sus superiores."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Cuba"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃi.t͡ʃaˈron]"
},
{
"syllabic": "chi-cha-rrón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "adulón"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "saindoux frit"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "fried crackling"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "pork rind"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "pork scratchings"
}
],
"word": "chicharrón"
}
Download raw JSONL data for chicharrón meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['sicofante']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"chicharrón"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "chicharrón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"chicharrón"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "chicharrón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.