See charrasca on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:as.ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "onomatopéyico"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Onomatopéyica.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "charrasca",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "charrascas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cha-rras-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos jocosos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arma blanca de gran longitud, usualmente un sable."
],
"id": "es-charrasca-es-noun-6Nsh15XK",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"jocular"
]
},
{
"glosses": [
"Instrumento musical de percusión venezolano hecho de un cilindro lleno de ranuras en su superficie. Se hace sonar frotándolo con una barra de metal u otro objeto semejante."
],
"id": "es-charrasca-es-noun-2ynV2CBT",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La vida y esta es la... esta es la cueca 'e los llingua\nla vida y que la ba... que la bailan los Rivera (bis)/ la vida con guita... con guitarra y con charrasca.",
"a": "Llauquil",
"c": "canción",
"t": "La cueca 'e los llingua/Esta noche iré a la pesca"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::La vida y esta es la... esta es la cueca 'e los llingua\nla vida y que la ba... que la bailan los Rivera (bis)/ la vida con guita... con guitarra y con charrasca.Llauquil. La cueca 'e los llingua/Esta noche iré a la pesca.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Llauquil. La cueca 'e los llingua/Esta noche iré a la pesca.",
"text": "La vida y esta es la... esta es la cueca 'e los llingua\nla vida y que la ba... que la bailan los Rivera (bis)/ la vida con guita... con guitarra y con charrasca."
}
],
"glosses": [
"Instrumento musical de percusión hecho de una quijada de equino. El sonido se produce al golpear en uno de sus lados con los nudillos o con un palo pequeño para hacer sonar las muelas o al rasparlas con algún objeto."
],
"id": "es-charrasca-es-noun-9msQPRrG",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Herramienta de corte hecha de un trozo de una segueta afilado de distintas maneras para determinado uso.^([cita requerida])."
],
"id": "es-charrasca-es-noun-SW2h9rz8",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃaˈras.ka]"
},
{
"rhymes": "as.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "cacharaina"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "carachacha"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "carcajal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "carraca"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "carrazga"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chanezga"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cumbamba"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "quijada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charrasca"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:as.ka",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "onomatopéyico"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Onomatopéyica.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "charrasca",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "charrascas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cha-rras-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos jocosos"
],
"glosses": [
"Arma blanca de gran longitud, usualmente un sable."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"jocular"
]
},
{
"glosses": [
"Instrumento musical de percusión venezolano hecho de un cilindro lleno de ranuras en su superficie. Se hace sonar frotándolo con una barra de metal u otro objeto semejante."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La vida y esta es la... esta es la cueca 'e los llingua\nla vida y que la ba... que la bailan los Rivera (bis)/ la vida con guita... con guitarra y con charrasca.",
"a": "Llauquil",
"c": "canción",
"t": "La cueca 'e los llingua/Esta noche iré a la pesca"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::La vida y esta es la... esta es la cueca 'e los llingua\nla vida y que la ba... que la bailan los Rivera (bis)/ la vida con guita... con guitarra y con charrasca.Llauquil. La cueca 'e los llingua/Esta noche iré a la pesca.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Llauquil. La cueca 'e los llingua/Esta noche iré a la pesca.",
"text": "La vida y esta es la... esta es la cueca 'e los llingua\nla vida y que la ba... que la bailan los Rivera (bis)/ la vida con guita... con guitarra y con charrasca."
}
],
"glosses": [
"Instrumento musical de percusión hecho de una quijada de equino. El sonido se produce al golpear en uno de sus lados con los nudillos o con un palo pequeño para hacer sonar las muelas o al rasparlas con algún objeto."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Herramienta de corte hecha de un trozo de una segueta afilado de distintas maneras para determinado uso.^([cita requerida])."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃaˈras.ka]"
},
{
"rhymes": "as.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "cacharaina"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "carachacha"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "carcajal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "carraca"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "carrazga"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "chanezga"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "cumbamba"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "quijada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charrasca"
}
Download raw JSONL data for charrasca meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'origen' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Origen:'>, ' Por el ruido que haría su portador al arrastrarla por el suelo.\\n'>",
"path": [
"charrasca"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "charrasca",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"charrasca"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "charrasca",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.