See chacha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de muchacha.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chachas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cha-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Muchacha."
],
"id": "es-chacha-es-noun-oHA5dkoU",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mujer encargada de cuidar niños."
],
"id": "es-chacha-es-noun--091xrcq",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mujer encargada de hacer el aseo."
],
"id": "es-chacha-es-noun-rCc~RLCm",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Mexico",
"Spain",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃa.t͡ʃa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav"
},
{
"rhymes": "a.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Mujer encargada de cuidar niños.",
"sense_index": "2",
"word": "niñera"
},
{
"note": "Venezuela, coloquial, peyorativo",
"sense": "Mujer encargada de hacer el aseo.",
"sense_index": "3",
"word": "cachifa"
},
{
"sense": "Mujer encargada de hacer el aseo.",
"sense_index": "3",
"word": "empleada"
},
{
"sense": "Mujer encargada de hacer el aseo.",
"sense_index": "3",
"word": "empleada doméstica"
},
{
"sense": "Mujer encargada de hacer el aseo.",
"sense_index": "3",
"word": "asesora del hogar"
},
{
"sense": "Mujer encargada de hacer el aseo.",
"sense_index": "3",
"word": "nana"
},
{
"sense": "Mujer encargada de hacer el aseo.",
"sense_index": "3",
"word": "ñaña"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chacha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del maya yucateco chaʼ ('resina') y chak ('rojo').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chachas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cha-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Molleja del ave."
],
"id": "es-chacha-es-noun-zkQNuZDr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃa.t͡ʃa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav"
},
{
"rhymes": "a.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chacha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del quechua achácha ('juguete').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chachas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cha-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Juguete con el que se entretienen los niños."
],
"id": "es-chacha-es-noun-tB1EGFa3",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Adorno pequeño."
],
"id": "es-chacha-es-noun-TpNLu4L8",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃa.t͡ʃa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav"
},
{
"rhymes": "a.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Juguete con el que se entretienen los niños.",
"sense_index": "1",
"word": "juguete"
},
{
"sense": "Adorno pequeño.",
"sense_index": "2",
"word": "adorno"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chacha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de chachaguato.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chachas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cha-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Esposa con las que se ata a un preso o detenido."
],
"id": "es-chacha-es-noun-70kBwu~w",
"sense_index": "1",
"tags": [
"El Salvador",
"Honduras",
"Nicaragua",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cepo usado por la policía para inmovilizar a los vehículo mal estacionados."
],
"id": "es-chacha-es-noun-tsX6p-4y",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Honduras"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos rurales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aro de hierro que se pone en la nariz de un animal de ganado para inmovilizarlo."
],
"id": "es-chacha-es-noun-LD0u5hEo",
"raw_tags": [
"rural"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Honduras"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃa.t͡ʃa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav"
},
{
"rhymes": "a.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chacha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de chachalaca.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chachas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cha-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chachalaca."
],
"id": "es-chacha-es-noun-CN-VFT4z",
"sense_index": "1",
"tags": [
"El Salvador",
"Guatemala",
"Honduras",
"Nicaragua",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Inasistencia intencional e injustificada a clases."
],
"id": "es-chacha-es-noun-EwNkmmCz",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Bolivia",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃa.t͡ʃa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav"
},
{
"rhymes": "a.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chacha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chachas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cha-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Genypterus maculatus Tschudi) Pez del orden de los Ophidiiforme, que vive fondos arenosos y fangosos. Tiene un cuerpo alargado, comprimido posteriormente y terminado en punto. Es de color negro con pintas blancas y pardo por los costados. Se le halla desde Puerto Pizarro, en el Perú, hasta el Archipiélago de los Chonos, en el Chile austral."
],
"id": "es-chacha-es-noun-JG63pQax",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"fish",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃa.t͡ʃa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav"
},
{
"rhymes": "a.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Genypterus maculatus Tschudi) Pez del orden de los Ophidiiforme, que vive fondos arenosos y fangosos. Tiene un cuerpo alargado, comprimido posteriormente y terminado en punto. Es de color negro con pintas blancas y pardo por los costados. Se le halla desde Puerto Pizarro, en el Perú, hasta el Archipiélago de los Chonos, en el Chile austral.",
"sense_index": "1",
"word": "congrio negro"
},
{
"sense": "(Genypterus maculatus Tschudi) Pez del orden de los Ophidiiforme, que vive fondos arenosos y fangosos. Tiene un cuerpo alargado, comprimido posteriormente y terminado en punto. Es de color negro con pintas blancas y pardo por los costados. Se le halla desde Puerto Pizarro, en el Perú, hasta el Archipiélago de los Chonos, en el Chile austral.",
"sense_index": "1",
"word": "congrio manchado"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chacha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "cha-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formas sustantivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formas sustantivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "chacho"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de chacho."
],
"id": "es-chacha-es-noun-TvmR~LmO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃa.t͡ʃa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav"
},
{
"rhymes": "a.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chacha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AY:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AY:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AY:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hombre, varón"
],
"id": "es-chacha-ay-noun-37Tnd2T5",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "chacha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "MPM:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MPM:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MPM:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mixteco de Yosondúa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Mixteco de Yosondúa",
"lang_code": "mpm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "MPM:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cabello de elote."
],
"id": "es-chacha-mpm-noun-zAbOHacW",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "chacha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NCH:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NCH:Rimas:a.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NCH:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "cha-cha",
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NCH:Frutas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pitahaya."
],
"id": "es-chacha-nch-noun-xxbZ79NK",
"raw_tags": [
"Frutas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃa.t͡ʃa/"
},
{
"rhymes": "a.t͡ʃa"
}
],
"word": "chacha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NHE:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NHE:Rimas:a.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NHE:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "cha-cha",
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NHE:Frutas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pitahaya."
],
"id": "es-chacha-nhe-noun-xxbZ79NK",
"raw_tags": [
"Frutas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃa.t͡ʃa/"
},
{
"rhymes": "a.t͡ʃa"
}
],
"word": "chacha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "QUH:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "QUH:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua del sur boliviano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Quechua del sur boliviano",
"lang_code": "quh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abuelo-a, viejo-a."
],
"id": "es-chacha-quh-noun-XcOVGaUm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[[ˈtʃa.tʃa] [ˈt͡ʃa.t͡ʃa] [ˈtʂa.tʂa] [ˈtɕa.tɕa]]"
}
],
"word": "chacha"
}
{
"categories": [
"AY:Palabras de etimología sin precisar",
"AY:Palabras sin transcripción fonética",
"AY:Sustantivos",
"Aimara"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hombre, varón"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "chacha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras formadas por acortamiento",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.t͡ʃa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Acortamiento de muchacha.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chachas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cha-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Muchacha."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Mujer encargada de cuidar niños."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:México",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Mujer encargada de hacer el aseo."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Mexico",
"Spain",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃa.t͡ʃa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav"
},
{
"rhymes": "a.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Mujer encargada de cuidar niños.",
"sense_index": "2",
"word": "niñera"
},
{
"note": "Venezuela, coloquial, peyorativo",
"sense": "Mujer encargada de hacer el aseo.",
"sense_index": "3",
"word": "cachifa"
},
{
"sense": "Mujer encargada de hacer el aseo.",
"sense_index": "3",
"word": "empleada"
},
{
"sense": "Mujer encargada de hacer el aseo.",
"sense_index": "3",
"word": "empleada doméstica"
},
{
"sense": "Mujer encargada de hacer el aseo.",
"sense_index": "3",
"word": "asesora del hogar"
},
{
"sense": "Mujer encargada de hacer el aseo.",
"sense_index": "3",
"word": "nana"
},
{
"sense": "Mujer encargada de hacer el aseo.",
"sense_index": "3",
"word": "ñaña"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chacha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del maya yucateco",
"ES:Rimas:a.t͡ʃa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del maya yucateco chaʼ ('resina') y chak ('rojo').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chachas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cha-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:México"
],
"glosses": [
"Molleja del ave."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃa.t͡ʃa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav"
},
{
"rhymes": "a.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chacha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del quechua",
"ES:Rimas:a.t͡ʃa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del quechua achácha ('juguete').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chachas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cha-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"glosses": [
"Juguete con el que se entretienen los niños."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"glosses": [
"Adorno pequeño."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃa.t͡ʃa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav"
},
{
"rhymes": "a.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Juguete con el que se entretienen los niños.",
"sense_index": "1",
"word": "juguete"
},
{
"sense": "Adorno pequeño.",
"sense_index": "2",
"word": "adorno"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chacha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras formadas por acortamiento",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.t͡ʃa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Acortamiento de chachaguato.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chachas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cha-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:El Salvador",
"ES:Honduras",
"ES:Nicaragua"
],
"glosses": [
"Esposa con las que se ata a un preso o detenido."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"El Salvador",
"Honduras",
"Nicaragua",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"ES:Honduras"
],
"glosses": [
"Cepo usado por la policía para inmovilizar a los vehículo mal estacionados."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Honduras"
]
},
{
"categories": [
"ES:Honduras",
"ES:Términos rurales"
],
"glosses": [
"Aro de hierro que se pone en la nariz de un animal de ganado para inmovilizarlo."
],
"raw_tags": [
"rural"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Honduras"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃa.t͡ʃa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav"
},
{
"rhymes": "a.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chacha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras formadas por acortamiento",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.t͡ʃa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Acortamiento de chachalaca.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chachas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cha-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:El Salvador",
"ES:Guatemala",
"ES:Honduras",
"ES:Nicaragua",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Chachalaca."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"El Salvador",
"Guatemala",
"Honduras",
"Nicaragua",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Inasistencia intencional e injustificada a clases."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Bolivia",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃa.t͡ʃa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav"
},
{
"rhymes": "a.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chacha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.t͡ʃa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chachas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cha-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Chile",
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"(Genypterus maculatus Tschudi) Pez del orden de los Ophidiiforme, que vive fondos arenosos y fangosos. Tiene un cuerpo alargado, comprimido posteriormente y terminado en punto. Es de color negro con pintas blancas y pardo por los costados. Se le halla desde Puerto Pizarro, en el Perú, hasta el Archipiélago de los Chonos, en el Chile austral."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"fish",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃa.t͡ʃa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav"
},
{
"rhymes": "a.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Genypterus maculatus Tschudi) Pez del orden de los Ophidiiforme, que vive fondos arenosos y fangosos. Tiene un cuerpo alargado, comprimido posteriormente y terminado en punto. Es de color negro con pintas blancas y pardo por los costados. Se le halla desde Puerto Pizarro, en el Perú, hasta el Archipiélago de los Chonos, en el Chile austral.",
"sense_index": "1",
"word": "congrio negro"
},
{
"sense": "(Genypterus maculatus Tschudi) Pez del orden de los Ophidiiforme, que vive fondos arenosos y fangosos. Tiene un cuerpo alargado, comprimido posteriormente y terminado en punto. Es de color negro con pintas blancas y pardo por los costados. Se le halla desde Puerto Pizarro, en el Perú, hasta el Archipiélago de los Chonos, en el Chile austral.",
"sense_index": "1",
"word": "congrio manchado"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chacha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.t͡ʃa",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "cha-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"Formas sustantivas en femenino",
"Formas sustantivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "chacho"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de chacho."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃa.t͡ʃa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-chacha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-chacha.wav"
},
{
"rhymes": "a.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chacha"
}
{
"categories": [
"MPM:Palabras de etimología sin precisar",
"MPM:Palabras sin transcripción fonética",
"MPM:Sustantivos",
"Mixteco de Yosondúa"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Mixteco de Yosondúa",
"lang_code": "mpm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"MPM:Plantas"
],
"glosses": [
"Cabello de elote."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "chacha"
}
{
"categories": [
"NCH:Palabras de etimología sin precisar",
"NCH:Rimas:a.t͡ʃa",
"NCH:Sustantivos",
"Náhuatl de la Huasteca central"
],
"hyphenation": "cha-cha",
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"NCH:Frutas"
],
"glosses": [
"Pitahaya."
],
"raw_tags": [
"Frutas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃa.t͡ʃa/"
},
{
"rhymes": "a.t͡ʃa"
}
],
"word": "chacha"
}
{
"categories": [
"NHE:Palabras de etimología sin precisar",
"NHE:Rimas:a.t͡ʃa",
"NHE:Sustantivos",
"Náhuatl de la Huasteca oriental"
],
"hyphenation": "cha-cha",
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"NHE:Frutas"
],
"glosses": [
"Pitahaya."
],
"raw_tags": [
"Frutas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃa.t͡ʃa/"
},
{
"rhymes": "a.t͡ʃa"
}
],
"word": "chacha"
}
{
"categories": [
"QUH:Palabras de etimología sin precisar",
"QUH:Sustantivos",
"Quechua del sur boliviano"
],
"lang": "Quechua del sur boliviano",
"lang_code": "quh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abuelo-a, viejo-a."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[[ˈtʃa.tʃa] [ˈt͡ʃa.t͡ʃa] [ˈtʂa.tʂa] [ˈtɕa.tɕa]]"
}
],
"word": "chacha"
}
Download raw JSONL data for chacha meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.