See cera on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cera"
},
"expansion": "Del latín cera",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cera",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ceras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ce-ra",
"idioms": [
{
"word": "dar cera"
},
{
"word": "hacerse la cera"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se llama así a cualquier éster de los ácidos grasos con alcoholes de peso molecular elevado, es decir, son moléculas que se obtienen por esterificación de un ácido graso con un alcohol monovalente lineal de cadena larga. Por ejemplo la cera de abeja. Son sustancias altamente insolubles en medios acuosos y a temperatura ambiente se presentan sólidas y duras. En los animales la podemos encontrar en la superficie del cuerpo, piel, plumas. En vegetales las ceras recubren en la epidermis de frutos, tallos, junto con la cutícula o la suberina, que evitan la pérdida de agua por evaporación en las plantas."
],
"id": "es-cera-es-noun-30VJ41Z1",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"La cera [1] de abeja."
],
"id": "es-cera-es-noun-~B~4F8l8",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"El cerumen que se produce en los oídos."
],
"id": "es-cera-es-noun-dPb~Sy~q",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Membrana carnosa, a menudo cerosa, que rodea las narinas en el pico de ciertas aves, como las rapaces, gallinas y palomas, entre otras."
],
"id": "es-cera-es-noun-J6uZkqKc",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈse.ɾa]"
},
{
"ipa": "[ˈθe.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "was"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "dyllë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Wachs"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Bienenwachs"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "شمع"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cera"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "abelvakso"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"word": "cire"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "cire d’abeille"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "cera"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cera"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κηρός"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "wax"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "beeswax"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "earwax"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "céir"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,2",
"word": "蝋"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,2",
"word": "ろう"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ワックス"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3",
"word": "耳垢"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3",
"word": "みみあか"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3",
"word": "耳屎"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3",
"word": "みみくそ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "was"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wosk"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "cera"
}
],
"word": "cera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cera"
},
"expansion": "Del latín cera",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cera",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ceras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ce-ra",
"idioms": [
{
"word": "dar cera"
},
{
"word": "hacerse la cera"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se llama así a cualquier éster de los ácidos grasos con alcoholes de peso molecular elevado, es decir, son moléculas que se obtienen por esterificación de un ácido graso con un alcohol monovalente lineal de cadena larga. Por ejemplo la cera de abeja. Son sustancias altamente insolubles en medios acuosos y a temperatura ambiente se presentan sólidas y duras. En los animales la podemos encontrar en la superficie del cuerpo, piel, plumas. En vegetales las ceras recubren en la epidermis de frutos, tallos, junto con la cutícula o la suberina, que evitan la pérdida de agua por evaporación en las plantas."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"La cera [1] de abeja."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"El cerumen que se produce en los oídos."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Membrana carnosa, a menudo cerosa, que rodea las narinas en el pico de ciertas aves, como las rapaces, gallinas y palomas, entre otras."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈse.ɾa]"
},
{
"ipa": "[ˈθe.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "was"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "dyllë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Wachs"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Bienenwachs"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "شمع"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "cera"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "abelvakso"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"word": "cire"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "cire d’abeille"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "cera"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cera"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κηρός"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "wax"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "beeswax"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "earwax"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "céir"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,2",
"word": "蝋"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,2",
"word": "ろう"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ワックス"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3",
"word": "耳垢"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3",
"word": "みみあか"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3",
"word": "耳屎"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3",
"word": "みみくそ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "was"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wosk"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "cera"
}
],
"word": "cera"
}
Download raw JSONL data for cera meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cera"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cera",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.