See cella on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "καλιά",
"3": "",
"4": "sa",
"5": "शाला",
"leng": "la",
"tl": "śālā"
},
"expansion": "Del griego antiguo καλιά (śālā) y del sánscrito शाला",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo καλιά (śālā) y del sánscrito शाला.",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "cella",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cellae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cella",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cellae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cellam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cellās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cellae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cellārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cellae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cellīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cellā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cellīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitación, cámara, cubículo, celda."
],
"id": "es-cella-la-noun-m5mgWCq9",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, habitación en una casa de baños."
],
"id": "es-cella-la-noun-giNsT4zy",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, habitación en un burdel."
],
"id": "es-cella-la-noun-JlL1Piev",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Figuradamente, vivienda pequeña, modesta y sencilla, especialmente de esclavos o siervos; habitáculo; casucha; choza; garita."
],
"id": "es-cella-la-noun-7JW4q1JN",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Lugar donde se guardan provisiones, grano, cosechas o animales; Granero, almacén, despensa, bodega, establo, cilla."
],
"id": "es-cella-la-noun--6xvvWgV",
"raw_tags": [
"generalmente va",
"compañada de algún tipo de especificación",
"por ejemplo: cella penarius",
"cella vinarius",
"cella columbarum",
"cella anserum"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Lugar reservado a las imágenes de los dioses en los templos; capilla."
],
"id": "es-cella-la-noun-g~lz~a8h",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "primum fauos construunt, ceram figunt, hoc est domos cellas que facint",
"a": "Plinio",
"c": "libro",
"t": "Historia Naturalis",
"trad": "Primero construyen panales y modelan la cera, o sea, construyen sus hogares y celdas"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::primum fauos construunt, ceram figunt, hoc est domos cellas que facint→ Primero construyen panales y modelan la cera, o sea, construyen sus hogares y celdasPlinio. Historia Naturalis.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Plinio. Historia Naturalis.",
"text": "primum fauos construunt, ceram figunt, hoc est domos cellas que facint",
"translation": "→ Primero construyen panales y modelan la cera, o sea, construyen sus hogares y celdas"
}
],
"glosses": [
"Referido a las abejas, celda."
],
"id": "es-cella-la-noun-ep0SOdHf",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɛlːʲä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛlːä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "el.la"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cella"
}
{
"categories": [
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos femeninos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "καλιά",
"3": "",
"4": "sa",
"5": "शाला",
"leng": "la",
"tl": "śālā"
},
"expansion": "Del griego antiguo καλιά (śālā) y del sánscrito शाला",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo καλιά (śālā) y del sánscrito शाला.",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "cella",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cellae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cella",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cellae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cellam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cellās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cellae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cellārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cellae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cellīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cellā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cellīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitación, cámara, cubículo, celda."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, habitación en una casa de baños."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, habitación en un burdel."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Figuradamente, vivienda pequeña, modesta y sencilla, especialmente de esclavos o siervos; habitáculo; casucha; choza; garita."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Lugar donde se guardan provisiones, grano, cosechas o animales; Granero, almacén, despensa, bodega, establo, cilla."
],
"raw_tags": [
"generalmente va",
"compañada de algún tipo de especificación",
"por ejemplo: cella penarius",
"cella vinarius",
"cella columbarum",
"cella anserum"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Lugar reservado a las imágenes de los dioses en los templos; capilla."
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "primum fauos construunt, ceram figunt, hoc est domos cellas que facint",
"a": "Plinio",
"c": "libro",
"t": "Historia Naturalis",
"trad": "Primero construyen panales y modelan la cera, o sea, construyen sus hogares y celdas"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::primum fauos construunt, ceram figunt, hoc est domos cellas que facint→ Primero construyen panales y modelan la cera, o sea, construyen sus hogares y celdasPlinio. Historia Naturalis.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Plinio. Historia Naturalis.",
"text": "primum fauos construunt, ceram figunt, hoc est domos cellas que facint",
"translation": "→ Primero construyen panales y modelan la cera, o sea, construyen sus hogares y celdas"
}
],
"glosses": [
"Referido a las abejas, celda."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɛlːʲä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃɛlːä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "el.la"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cella"
}
Download raw JSONL data for cella meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"cella"
],
"section": "Latín",
"subsection": "descendientes",
"title": "cella",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cella"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cella",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.