See cel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "celular"
},
"expansion": "Acortamiento de celular",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de celular.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "cel",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
107
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Baby, ya lo perdí todo, ¿a qué estamo' jugando?\nPor la night te estuve pensando\nTe tapé, te borré de mi cel y no sé cómo hacer pa' no estar al tanto\nDe ti, de los mensajes que vi\nEn mi movie ella e' una actriz\nSolo necesito un kiss",
"a": "Tiago PZK",
"a2": "Bhavi",
"c": "canción",
"f": "2024",
"t": "Bésame (remix)"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Baby, ya lo perdí todo, ¿a qué estamo' jugando?\nPor la night te estuve pensando\nTe tapé, te borré de mi cel y no sé cómo hacer pa' no estar al tanto\nDe ti, de los mensajes que vi\nEn mi movie ella e' una actriz\nSolo necesito un kissTiago PZK & Bhavi. Bésame (remix). 2024.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Tiago PZK & Bhavi. Bésame (remix). 2024.",
"text": "Baby, ya lo perdí todo, ¿a qué estamo' jugando?\nPor la night te estuve pensando\nTe tapé, te borré de mi cel y no sé cómo hacer pa' no estar al tanto\nDe ti, de los mensajes que vi\nEn mi movie ella e' una actriz\nSolo necesito un kiss"
}
],
"glosses": [
"Celular."
],
"id": "es-cel-es-noun-doBrDmRX",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsel]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈθel]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "el"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "cel",
"3": "cielo",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del catalán antiguo cel ('cielo')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del catalán antiguo cel ('cielo'), y este del latín caelum ('cielo'), de cavī, del protoindoeuropeo *ḱówHwos, de *ḱówH-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cielo."
],
"id": "es-cel-ca-noun-xD7b3Al2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsel]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈsel]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈsel]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "el"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalán antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OCA:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OCA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OCA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "caelum",
"3": "cielo",
"leng": "roa-oca"
},
"expansion": "Del latín caelum ('cielo')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín caelum ('cielo'), y este de cavī, del protoindoeuropeo *ḱówHwos, de *ḱówH-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Catalán antiguo",
"lang_code": "roa-oca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cielo."
],
"id": "es-cel-roa-oca-noun-xD7b3Al2",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Adjetivos demostrativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ecce",
"3": "",
"4": "la",
"5": "illum",
"e": "e",
"glosa": "he aquí",
"glosa2": "aquel",
"leng": "fro"
},
"expansion": "Del latín ecce ('he aquí') e illum ('aquel')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ecce ('he aquí') e illum ('aquel'). Por la mayor parte desplazó cist.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "cels",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "cel",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cele",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "celes",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cel",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cel",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cel",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "cels",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cele",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "celes",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cel",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cel",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo demostrativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Este, esto."
],
"id": "es-cel-fro-adj-aMNUNJ6S",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "chel",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Picardía"
},
{
"alternative": "chil",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Picardía"
},
{
"alternative": "cil",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "la más vieja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cist"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "cel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "cel",
"raw_tags": [
"Base"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cellen",
"raw_tags": [
"Base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "celletje",
"raw_tags": [
"Diminutivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "celetjes",
"raw_tags": [
"Diminutivo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NL:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Célula."
],
"id": "es-cel-nl-noun-ZUuhijM5",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɛw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abreviación de celular (celular; móvil)"
],
"id": "es-cel-pt-noun-s4QjIL-k",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛʊ̯]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛɫ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.li]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "ɛw"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Provenzal antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "caelum",
"3": "cielo",
"leng": "pro"
},
"expansion": "Del latín caelum ('cielo')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín caelum ('cielo'), y este de cavī, del protoindoeuropeo *ḱówHwos, de *ḱówH-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cielo."
],
"id": "es-cel-pro-noun-xD7b3Al2",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Artículos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Artículos determinados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "acel",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Acortamiento de acel",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de acel.",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "article",
"pos_title": "artículo determinado",
"senses": [
{
"glosses": [
"Precede un adjetivo que determina un sustantivo con artículo o un nombre sustantivo personal sin artículo."
],
"id": "es-cel-ro-article-Et8N-9Wz",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Precede un número ordinal o cardinal."
],
"id": "es-cel-ro-article-3jEbUlsD",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Sucedido por mai para formar el superlativo relativo."
],
"id": "es-cel-ro-article-GXLFQIb3",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Sustantiva un adjetivo en predecirlo."
],
"id": "es-cel-ro-article-kvYroGRG",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʃel]"
}
],
"tags": [
"determinate"
],
"word": "cel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Pronombres demostrativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "acel",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Acortamiento de acel",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de acel.",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre demostrativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aquel, aquello, eso, ese."
],
"id": "es-cel-ro-pron-~MJKc7Tu",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʃel]"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "cel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Adjetivos demostrativos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "acel",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Acortamiento de acel",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de acel.",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo demostrativo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aquel, ese."
],
"id": "es-cel-ro-adj-qNTcsjLF",
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʃel]"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "cel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "VO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "VO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "Nominatif\n(Nominativo)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cel",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cels"
},
{
"form": "Genitif\n(Genitivo)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cela",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "celas"
},
{
"form": "Datif\n(Dativo)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cele",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "celes"
},
{
"form": "Kusatif\n(Acusativo)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "celi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "celis"
},
{
"form": "Vokatif\n(Vocativo)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "o cel!",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "o cels!"
}
],
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "VO:Frutos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cereza."
],
"id": "es-cel-vo-noun-DNY1f2YG",
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "cel"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras monosílabas",
"CA:Rimas:el",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos masculinos",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "cel",
"3": "cielo",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del catalán antiguo cel ('cielo')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del catalán antiguo cel ('cielo'), y este del latín caelum ('cielo'), de cavī, del protoindoeuropeo *ḱówHwos, de *ḱówH-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cielo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsel]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈsel]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈsel]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "el"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cel"
}
{
"categories": [
"Catalán antiguo",
"ROA-OCA:Palabras sin transcripción fonética",
"ROA-OCA:Sustantivos",
"ROA-OCA:Sustantivos masculinos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "caelum",
"3": "cielo",
"leng": "roa-oca"
},
"expansion": "Del latín caelum ('cielo')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín caelum ('cielo'), y este de cavī, del protoindoeuropeo *ḱówHwos, de *ḱówH-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Catalán antiguo",
"lang_code": "roa-oca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cielo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cel"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:el",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "celular"
},
"expansion": "Acortamiento de celular",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de celular.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "cel",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
107
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Baby, ya lo perdí todo, ¿a qué estamo' jugando?\nPor la night te estuve pensando\nTe tapé, te borré de mi cel y no sé cómo hacer pa' no estar al tanto\nDe ti, de los mensajes que vi\nEn mi movie ella e' una actriz\nSolo necesito un kiss",
"a": "Tiago PZK",
"a2": "Bhavi",
"c": "canción",
"f": "2024",
"t": "Bésame (remix)"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Baby, ya lo perdí todo, ¿a qué estamo' jugando?\nPor la night te estuve pensando\nTe tapé, te borré de mi cel y no sé cómo hacer pa' no estar al tanto\nDe ti, de los mensajes que vi\nEn mi movie ella e' una actriz\nSolo necesito un kissTiago PZK & Bhavi. Bésame (remix). 2024.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Tiago PZK & Bhavi. Bésame (remix). 2024.",
"text": "Baby, ya lo perdí todo, ¿a qué estamo' jugando?\nPor la night te estuve pensando\nTe tapé, te borré de mi cel y no sé cómo hacer pa' no estar al tanto\nDe ti, de los mensajes que vi\nEn mi movie ella e' una actriz\nSolo necesito un kiss"
}
],
"glosses": [
"Celular."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsel]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈθel]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "el"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cel"
}
{
"categories": [
"FRO:Adjetivos",
"FRO:Adjetivos demostrativos",
"FRO:Palabras sin transcripción fonética",
"Francés antiguo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ecce",
"3": "",
"4": "la",
"5": "illum",
"e": "e",
"glosa": "he aquí",
"glosa2": "aquel",
"leng": "fro"
},
"expansion": "Del latín ecce ('he aquí') e illum ('aquel')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín ecce ('he aquí') e illum ('aquel'). Por la mayor parte desplazó cist.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "cels",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "cel",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cele",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "celes",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cel",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cel",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cel",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "cels",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cele",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "celes",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cel",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cel",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo demostrativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Este, esto."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "chel",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Picardía"
},
{
"alternative": "chil",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Picardía"
},
{
"alternative": "cil",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "la más vieja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cist"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "cel"
}
{
"categories": [
"NL:Palabras sin transcripción fonética",
"NL:Sustantivos",
"NL:Sustantivos masculinos",
"Neerlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "cel",
"raw_tags": [
"Base"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cellen",
"raw_tags": [
"Base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "celletje",
"raw_tags": [
"Diminutivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "celetjes",
"raw_tags": [
"Diminutivo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"NL:Biología"
],
"glosses": [
"Célula."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cel"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras monosílabas",
"PT:Rimas:ɛw",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos masculinos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abreviación de celular (celular; móvil)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛʊ̯]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛɫ]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ˈsɛ.li]",
"raw_tags": [
"alentejano/algarvio"
]
},
{
"rhymes": "ɛw"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cel"
}
{
"categories": [
"PRO:Palabras sin transcripción fonética",
"PRO:Sustantivos",
"PRO:Sustantivos masculinos",
"Provenzal antiguo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "caelum",
"3": "cielo",
"leng": "pro"
},
"expansion": "Del latín caelum ('cielo')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín caelum ('cielo'), y este de cavī, del protoindoeuropeo *ḱówHwos, de *ḱówH-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cielo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cel"
}
{
"categories": [
"RO:Artículos",
"RO:Artículos determinados",
"Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "acel",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Acortamiento de acel",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de acel.",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "article",
"pos_title": "artículo determinado",
"senses": [
{
"glosses": [
"Precede un adjetivo que determina un sustantivo con artículo o un nombre sustantivo personal sin artículo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Precede un número ordinal o cardinal."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Sucedido por mai para formar el superlativo relativo."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Sustantiva un adjetivo en predecirlo."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʃel]"
}
],
"tags": [
"determinate"
],
"word": "cel"
}
{
"categories": [
"RO:Pronombres",
"RO:Pronombres demostrativos",
"Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "acel",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Acortamiento de acel",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de acel.",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre demostrativo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Aquel, aquello, eso, ese."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʃel]"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "cel"
}
{
"categories": [
"RO:Adjetivos",
"RO:Adjetivos demostrativos",
"Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "acel",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Acortamiento de acel",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de acel.",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo demostrativo",
"senses": [
{
"categories": [
"RO:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Aquel, ese."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʃel]"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "cel"
}
{
"categories": [
"VO:Palabras sin transcripción fonética",
"VO:Sustantivos",
"Volapuk"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "Nominatif\n(Nominativo)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cel",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cels"
},
{
"form": "Genitif\n(Genitivo)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cela",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "celas"
},
{
"form": "Datif\n(Dativo)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cele",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "celes"
},
{
"form": "Kusatif\n(Acusativo)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "celi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "celis"
},
{
"form": "Vokatif\n(Vocativo)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "o cel!",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "o cels!"
}
],
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"VO:Frutos"
],
"glosses": [
"Cereza."
],
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "cel"
}
Download raw JSONL data for cel meaning in All languages combined (10.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust']){} >",
"path": [
"cel"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"cel"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cel",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cel"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Descendientes']){} '\\n', <TEMPLATE(['trad-arriba'], ['Descendientes']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['d'], ['ca'], ['niv=1'], ['d1=cel']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['trad-abajo']){} >, '\\n\\n'>]",
"path": [
"cel"
],
"section": "Catalán antiguo",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"cel"
],
"section": "Catalán antiguo",
"subsection": "descendientes",
"title": "cel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"cel"
],
"section": "Francés antiguo",
"subsection": "descendientes",
"title": "cel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LEVEL4(['Descendientes']){} '\\n', <TEMPLATE(['trad-arriba'], ['Descendientes']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['d'], ['oc'], ['niv=1'], ['d1=cèl'], ['d2=cèu'], ['d3=cial'], ['d4=ciau']){} >, '\\n', <TEMPLATE(['trad-abajo']){} >, '\\n\\n'>]",
"path": [
"cel"
],
"section": "Provenzal antiguo",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "cel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"cel"
],
"section": "Provenzal antiguo",
"subsection": "descendientes",
"title": "cel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"cel"
],
"section": "Rumano",
"subsection": "información adicional",
"title": "cel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cel"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the eswiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.