"cebolla" meaning in All languages combined

See cebolla on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [seˈβ̞o.ʝa], [seˈβ̞o.ʎa], [seˈβ̞o.ʃa], [seˈβ̞o.ʒa], [θeˈβ̞o.ʝa], [θeˈβ̞o.ʎa]
Rhymes: o.ʃa Etymology: Del latín cepǔlla, diminutivo del latín cēpa (cebolla). Etymology templates: {{etimología|la|cepǔlla}} Del latín cepǔlla, {{etim|la|cēpa}} del latín cēpa
  1. Dicho de una canción o un programa televisivo, que contiene ciertos elementos que suelen causar tristeza o melancolía en el público. Tags: Chile, colloquial
    Sense id: es-cebolla-es-adj-4 Categories (other): ES:Chile, ES:Términos coloquiales
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cebollero Translations: Zwiebel [feminine] (Alemán), цыбуля (Bielorruso), лук (Búlgaro), ceba [feminine] (Catalán), 洋蔥 (Chino), cipolla [feminine] (Corso), ciudda [feminine] (Corso), ciuvodda [feminine] (Corso), čebula [feminine] (Esloveno), cepo (Esperanto), keltasipuli (Finés), oignon (Francés), cebola (Gallego), κρεμμύδι (Griego), ʻakaʻakai (Hawaiano), hagyma (Húngaro), bawang bombay (Indonesio), onion (Inglés), cipolla (Italiano), 玉葱 (Japonés), たまねぎ (Japonés), bawang (Malayo), sefolla (Mapuche), níxi (Matlatzinca), chhang-thâu (Min nan), сонгино (Mongol), ui [masculine] (Neerlandés), ajuin [masculine] (Neerlandés), xonacatl (Náhuatl clásico), پیاز (Persa), cebula (Polaco), cebola (Portugués), лук (Ruso), chibudda (Sardo), црни лук (Serbocroata), kitunguu (Suajili), lök (Sueco), ’oniāni (Tahitiano), soğan (Turco), tipula (Vasco), kipula (Vasco), beb (Volapuk), بصل (Árabe)

Noun [Español]

IPA: [seˈβ̞o.ʝa], [seˈβ̞o.ʎa], [seˈβ̞o.ʃa], [seˈβ̞o.ʒa], [θeˈβ̞o.ʝa], [θeˈβ̞o.ʎa] Forms: cebolla [singular], cebollas [plural]
Rhymes: o.ʃa Etymology: Del latín cepǔlla, diminutivo del latín cēpa (cebolla). Etymology templates: {{etimología|la|cepǔlla}} Del latín cepǔlla, {{etim|la|cēpa}} del latín cēpa
  1. (Allium cepa) Hierba bulbosa de la familia de las Aliáceas, cultivada casi universalmente para su empleo en gastronomía; se consume principalmente el bulbo. Las hojas son tubulares, basales, formando una roseta erecta o dispersa que brota de los bulbos subterráneos, y alcanzan los 65 cm de altura; son de color verde oscuro, glabras. Presenta también uno o más tallos florales, más erectos y largos que las hojas adyacentes. Carecen por lo general de hojas, aunque pueden poseer un par, caulinas; en su ápice brota una umbela esferoidal, raramente poblada de flores pediceladas.
    Sense id: es-cebolla-es-noun-1
  2. Bulbo de esta planta, consumido crudo o cocido como parte de innumerables preparaciones gastronómicas. Es blanco por lo general —aunque existen variedades rosadas o rojizas—, aproximadamente esferoidal, y está protegido por una fina piel cartácea de color pardo o blanco. Posee un sabor y olor fuerte, debido a la alicina, que se suaviza con la cocción.
    Sense id: es-cebolla-es-noun-2
  3. Por extensión, varias otras plantas del género Allium.
    Sense id: es-cebolla-es-noun-3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cebolleta, cebollín, cebollino

Inflected forms

Download JSONL data for cebolla meaning in All languages combined (11.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "cebolleta"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "cebollín"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "cebollino"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cepǔlla"
      },
      "expansion": "Del latín cepǔlla",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cēpa"
      },
      "expansion": "del latín cēpa",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín cepǔlla, diminutivo del latín cēpa (cebolla).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cebolla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cebollas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Allium cepa) Hierba bulbosa de la familia de las Aliáceas, cultivada casi universalmente para su empleo en gastronomía; se consume principalmente el bulbo. Las hojas son tubulares, basales, formando una roseta erecta o dispersa que brota de los bulbos subterráneos, y alcanzan los 65 cm de altura; son de color verde oscuro, glabras. Presenta también uno o más tallos florales, más erectos y largos que las hojas adyacentes. Carecen por lo general de hojas, aunque pueden poseer un par, caulinas; en su ápice brota una umbela esferoidal, raramente poblada de flores pediceladas."
      ],
      "id": "es-cebolla-es-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bulbo de esta planta, consumido crudo o cocido como parte de innumerables preparaciones gastronómicas. Es blanco por lo general —aunque existen variedades rosadas o rojizas—, aproximadamente esferoidal, y está protegido por una fina piel cartácea de color pardo o blanco. Posee un sabor y olor fuerte, debido a la alicina, que se suaviza con la cocción."
      ],
      "id": "es-cebolla-es-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, varias otras plantas del género Allium."
      ],
      "id": "es-cebolla-es-noun-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seˈβ̞o.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "seseante, yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[seˈβ̞o.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "seseante, no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[seˈβ̞o.ʃa]",
      "raw_tags": [
        "seseante, sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[seˈβ̞o.ʒa]",
      "raw_tags": [
        "seseante, zheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θeˈβ̞o.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante, yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θeˈβ̞o.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante, no yeísta"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "ce-bo-lla"
    },
    {
      "rhymes": "o.ʃa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cebolla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bielorruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Corso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hawaiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Malayo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Matlatzinca",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Min nan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Persa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sardo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Suajili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tahitiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Volapuk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cepǔlla"
      },
      "expansion": "Del latín cepǔlla",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cēpa"
      },
      "expansion": "del latín cēpa",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín cepǔlla, diminutivo del latín cēpa (cebolla).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "idioms": [
    {
      "word": "cebolla de Ascalón"
    },
    {
      "word": "cebolla escalonia"
    },
    {
      "word": "cebolla de verdeo"
    },
    {
      "word": "papel cebolla"
    },
    {
      "word": "tela de cebolla"
    },
    {
      "sense": "en extrema pobreza",
      "word": "a pan y cebolla"
    },
    {
      "word": "contigo, pan y cebolla"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Al revés de lo que se pueda creer, al emperador de la canción cebolla no le molesta que lo tachen de tal.",
                "c": "pagina",
                "f": "2007-05-06",
                "t": "LA MÚSICA EMOL - \"Hay millones que cantan bonito, pero pocos que hacen llorar\"",
                "u": "https://web.archive.org/web/20070506184551/http://www.lamusica.emol.com/tiempolibre/musica/entrevistas/detalle/index.asp?id=433&tpl=entrevista"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Al revés de lo que se pueda creer, al emperador de la canción cebolla no le molesta que lo tachen de tal.“LA MÚSICA EMOL - \"Hay millones que cantan bonito, pero pocos que hacen llorar\"”. 06 may 2007.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "“LA MÚSICA EMOL - \"Hay millones que cantan bonito, pero pocos que hacen llorar\"”. 06 may 2007.",
          "text": "Al revés de lo que se pueda creer, al emperador de la canción cebolla no le molesta que lo tachen de tal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de una canción o un programa televisivo, que contiene ciertos elementos que suelen causar tristeza o melancolía en el público."
      ],
      "id": "es-cebolla-es-adj-4",
      "senseid": "4",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seˈβ̞o.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "seseante, yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[seˈβ̞o.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "seseante, no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[seˈβ̞o.ʃa]",
      "raw_tags": [
        "seseante, sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[seˈβ̞o.ʒa]",
      "raw_tags": [
        "seseante, zheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θeˈβ̞o.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante, yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θeˈβ̞o.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante, no yeísta"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "ce-bo-lla"
    },
    {
      "rhymes": "o.ʃa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "4",
      "word": "cebollero"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zwiebel"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بصل"
    },
    {
      "lang": "Bielorruso",
      "lang_code": "be",
      "word": "цыбуля"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "лук"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceba"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cipolla"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciudda"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciuvodda"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "洋蔥"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "κρεμμύδι"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čebula"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "cepo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "tipula"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "kipula"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keltasipuli"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oignon"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "cebola"
    },
    {
      "lang": "Hawaiano",
      "lang_code": "haw",
      "word": "ʻakaʻakai"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hagyma"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "word": "bawang bombay"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "onion"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "cipolla"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "玉葱"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "たまねぎ"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bawang"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "word": "sefolla"
    },
    {
      "lang": "Matlatzinca",
      "lang_code": "mat",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "níxi"
    },
    {
      "lang": "Min nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "chhang-thâu"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "сонгино"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "xonacatl"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ui"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ajuin"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پیاز"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "cebula"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cebola"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лук"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "chibudda"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "црни лук"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lök"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kitunguu"
    },
    {
      "lang": "Tahitiano",
      "lang_code": "ty",
      "word": "’oniāni"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "soğan"
    },
    {
      "lang": "Volapuk",
      "lang_code": "vo",
      "word": "beb"
    }
  ],
  "word": "cebolla"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "derived": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "cebolleta"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "cebollín"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "cebollino"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cepǔlla"
      },
      "expansion": "Del latín cepǔlla",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cēpa"
      },
      "expansion": "del latín cēpa",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín cepǔlla, diminutivo del latín cēpa (cebolla).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cebolla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cebollas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Allium cepa) Hierba bulbosa de la familia de las Aliáceas, cultivada casi universalmente para su empleo en gastronomía; se consume principalmente el bulbo. Las hojas son tubulares, basales, formando una roseta erecta o dispersa que brota de los bulbos subterráneos, y alcanzan los 65 cm de altura; son de color verde oscuro, glabras. Presenta también uno o más tallos florales, más erectos y largos que las hojas adyacentes. Carecen por lo general de hojas, aunque pueden poseer un par, caulinas; en su ápice brota una umbela esferoidal, raramente poblada de flores pediceladas."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bulbo de esta planta, consumido crudo o cocido como parte de innumerables preparaciones gastronómicas. Es blanco por lo general —aunque existen variedades rosadas o rojizas—, aproximadamente esferoidal, y está protegido por una fina piel cartácea de color pardo o blanco. Posee un sabor y olor fuerte, debido a la alicina, que se suaviza con la cocción."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, varias otras plantas del género Allium."
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seˈβ̞o.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "seseante, yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[seˈβ̞o.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "seseante, no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[seˈβ̞o.ʃa]",
      "raw_tags": [
        "seseante, sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[seˈβ̞o.ʒa]",
      "raw_tags": [
        "seseante, zheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θeˈβ̞o.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante, yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θeˈβ̞o.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante, no yeísta"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "ce-bo-lla"
    },
    {
      "rhymes": "o.ʃa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cebolla"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bielorruso",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Chino",
    "Español-Corso",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Griego",
    "Español-Hawaiano",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Malayo",
    "Español-Mapuche",
    "Español-Matlatzinca",
    "Español-Min nan",
    "Español-Mongol",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Náhuatl clásico",
    "Español-Persa",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sardo",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Suajili",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tahitiano",
    "Español-Turco",
    "Español-Vasco",
    "Español-Volapuk",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cepǔlla"
      },
      "expansion": "Del latín cepǔlla",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cēpa"
      },
      "expansion": "del latín cēpa",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín cepǔlla, diminutivo del latín cēpa (cebolla).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "idioms": [
    {
      "word": "cebolla de Ascalón"
    },
    {
      "word": "cebolla escalonia"
    },
    {
      "word": "cebolla de verdeo"
    },
    {
      "word": "papel cebolla"
    },
    {
      "word": "tela de cebolla"
    },
    {
      "sense": "en extrema pobreza",
      "word": "a pan y cebolla"
    },
    {
      "word": "contigo, pan y cebolla"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Al revés de lo que se pueda creer, al emperador de la canción cebolla no le molesta que lo tachen de tal.",
                "c": "pagina",
                "f": "2007-05-06",
                "t": "LA MÚSICA EMOL - \"Hay millones que cantan bonito, pero pocos que hacen llorar\"",
                "u": "https://web.archive.org/web/20070506184551/http://www.lamusica.emol.com/tiempolibre/musica/entrevistas/detalle/index.asp?id=433&tpl=entrevista"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Al revés de lo que se pueda creer, al emperador de la canción cebolla no le molesta que lo tachen de tal.“LA MÚSICA EMOL - \"Hay millones que cantan bonito, pero pocos que hacen llorar\"”. 06 may 2007.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "“LA MÚSICA EMOL - \"Hay millones que cantan bonito, pero pocos que hacen llorar\"”. 06 may 2007.",
          "text": "Al revés de lo que se pueda creer, al emperador de la canción cebolla no le molesta que lo tachen de tal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dicho de una canción o un programa televisivo, que contiene ciertos elementos que suelen causar tristeza o melancolía en el público."
      ],
      "senseid": "4",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seˈβ̞o.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "seseante, yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[seˈβ̞o.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "seseante, no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[seˈβ̞o.ʃa]",
      "raw_tags": [
        "seseante, sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[seˈβ̞o.ʒa]",
      "raw_tags": [
        "seseante, zheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θeˈβ̞o.ʝa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante, yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θeˈβ̞o.ʎa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante, no yeísta"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "ce-bo-lla"
    },
    {
      "rhymes": "o.ʃa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "4",
      "word": "cebollero"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zwiebel"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بصل"
    },
    {
      "lang": "Bielorruso",
      "lang_code": "be",
      "word": "цыбуля"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "лук"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceba"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cipolla"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciudda"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciuvodda"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "洋蔥"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "κρεμμύδι"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čebula"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "cepo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "tipula"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "kipula"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keltasipuli"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oignon"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "cebola"
    },
    {
      "lang": "Hawaiano",
      "lang_code": "haw",
      "word": "ʻakaʻakai"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hagyma"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "word": "bawang bombay"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "onion"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "cipolla"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "玉葱"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "たまねぎ"
    },
    {
      "lang": "Malayo",
      "lang_code": "ms",
      "word": "bawang"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "word": "sefolla"
    },
    {
      "lang": "Matlatzinca",
      "lang_code": "mat",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "níxi"
    },
    {
      "lang": "Min nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "chhang-thâu"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "сонгино"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "xonacatl"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ui"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ajuin"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پیاز"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "cebula"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cebola"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лук"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "chibudda"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "црни лук"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lök"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kitunguu"
    },
    {
      "lang": "Tahitiano",
      "lang_code": "ty",
      "word": "’oniāni"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "soğan"
    },
    {
      "lang": "Volapuk",
      "lang_code": "vo",
      "word": "beb"
    }
  ],
  "word": "cebolla"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.