"caverna" meaning in All languages combined

See caverna on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [kaˈβeɾ.na] Forms: caverna [singular], cavernas [plural]
Rhymes: eɾ.na Etymology: Del latín caverna. Etymology templates: {{etimología|la|caverna}} Del latín caverna
  1. Cavidad de cierta profundidad que se encuentra entre las rocas o bajo tierra.
    Sense id: es-caverna-es-noun-pKB3PNxF
  2. Cavidad en tejidos orgánicos cuando se vacía la materia que lo ocupaba.
    Sense id: es-caverna-es-noun-S~m3Vv9u Categories (other): ES:Medicina Topics: medicine
  3. Vivienda, habitación.^([cita requerida]) Tags: slang
    Sense id: es-caverna-es-noun-rNecPjoP Categories (other): Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cueva, gruta Translations: Höhle [feminine] (Alemán), Grotte [feminine] (Alemán), Kaverne [feminine] (Alemán), Hohlraum [masculine] (Alemán), caverne (Francés), cavern (Inglés), caverna (Italiano), betsa (Kotava)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:eɾ.na",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "caverna"
      },
      "expansion": "Del latín caverna",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín caverna.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "caverna",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cavernas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-ver-na",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El brujo los guió bordeando el valle por el interior del tepui hasta una pequeña caverna natural en la roca, donde se acomodaron lo mejor posible, luego partió en busca de comida.",
                "a1": "Isabel Allende",
                "c": "libro",
                "editorial": "Montena",
                "f": "2002",
                "l": "Barcelona",
                "p": "211",
                "t": "La Ciudad de las Bestias"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: El brujo los guió bordeando el valle por el interior del tepui hasta una pequeña caverna natural en la roca, donde se acomodaron lo mejor posible, luego partió en busca de comida.Isabel Allende. La Ciudad de las Bestias. Página 211. Editorial: Montena. Barcelona, 2002.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Isabel Allende. La Ciudad de las Bestias. Página 211. Editorial: Montena. Barcelona, 2002.",
          "text": "El brujo los guió bordeando el valle por el interior del tepui hasta una pequeña caverna natural en la roca, donde se acomodaron lo mejor posible, luego partió en busca de comida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cavidad de cierta profundidad que se encuentra entre las rocas o bajo tierra."
      ],
      "id": "es-caverna-es-noun-pKB3PNxF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Medicina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La lesión típica es la caverna pulmonar, que es una pérdida de sustancia en una zona del pulmón.",
                "a1": "Alejandro Jover Botella",
                "c": "libro",
                "editorial": "MAD-Eduforma",
                "f": "2003",
                "l": "Alcalá de Guadaira (Sevilla",
                "p": "206",
                "t": "Manual de auxiliar de farmacia. Temario general. Módulo I: conceptos generales"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La lesión típica es la caverna pulmonar, que es una pérdida de sustancia en una zona del pulmón.Alejandro Jover Botella. Manual de auxiliar de farmacia. Temario general. Módulo I: conceptos generales. Página 206. Editorial: MAD-Eduforma. Alcalá de Guadaira (Sevilla, 2003.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Alejandro Jover Botella. Manual de auxiliar de farmacia. Temario general. Módulo I: conceptos generales. Página 206. Editorial: MAD-Eduforma. Alcalá de Guadaira (Sevilla, 2003.",
          "text": "La lesión típica es la caverna pulmonar, que es una pérdida de sustancia en una zona del pulmón."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cavidad en tejidos orgánicos cuando se vacía la materia que lo ocupaba."
      ],
      "id": "es-caverna-es-noun-S~m3Vv9u",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vivienda, habitación.^([cita requerida])"
      ],
      "id": "es-caverna-es-noun-rNecPjoP",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈβeɾ.na]"
    },
    {
      "rhymes": "eɾ.na"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cueva"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gruta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Höhle"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grotte"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kaverne"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hohlraum"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "caverne"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cavern"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "caverna"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense_index": "1",
      "word": "betsa"
    }
  ],
  "word": "caverna"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:eɾ.na",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Kotava"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "caverna"
      },
      "expansion": "Del latín caverna",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín caverna.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "caverna",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cavernas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-ver-na",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El brujo los guió bordeando el valle por el interior del tepui hasta una pequeña caverna natural en la roca, donde se acomodaron lo mejor posible, luego partió en busca de comida.",
                "a1": "Isabel Allende",
                "c": "libro",
                "editorial": "Montena",
                "f": "2002",
                "l": "Barcelona",
                "p": "211",
                "t": "La Ciudad de las Bestias"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: El brujo los guió bordeando el valle por el interior del tepui hasta una pequeña caverna natural en la roca, donde se acomodaron lo mejor posible, luego partió en busca de comida.Isabel Allende. La Ciudad de las Bestias. Página 211. Editorial: Montena. Barcelona, 2002.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Isabel Allende. La Ciudad de las Bestias. Página 211. Editorial: Montena. Barcelona, 2002.",
          "text": "El brujo los guió bordeando el valle por el interior del tepui hasta una pequeña caverna natural en la roca, donde se acomodaron lo mejor posible, luego partió en busca de comida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cavidad de cierta profundidad que se encuentra entre las rocas o bajo tierra."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Medicina"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La lesión típica es la caverna pulmonar, que es una pérdida de sustancia en una zona del pulmón.",
                "a1": "Alejandro Jover Botella",
                "c": "libro",
                "editorial": "MAD-Eduforma",
                "f": "2003",
                "l": "Alcalá de Guadaira (Sevilla",
                "p": "206",
                "t": "Manual de auxiliar de farmacia. Temario general. Módulo I: conceptos generales"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La lesión típica es la caverna pulmonar, que es una pérdida de sustancia en una zona del pulmón.Alejandro Jover Botella. Manual de auxiliar de farmacia. Temario general. Módulo I: conceptos generales. Página 206. Editorial: MAD-Eduforma. Alcalá de Guadaira (Sevilla, 2003.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Alejandro Jover Botella. Manual de auxiliar de farmacia. Temario general. Módulo I: conceptos generales. Página 206. Editorial: MAD-Eduforma. Alcalá de Guadaira (Sevilla, 2003.",
          "text": "La lesión típica es la caverna pulmonar, que es una pérdida de sustancia en una zona del pulmón."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cavidad en tejidos orgánicos cuando se vacía la materia que lo ocupaba."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
      ],
      "glosses": [
        "Vivienda, habitación.^([cita requerida])"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈβeɾ.na]"
    },
    {
      "rhymes": "eɾ.na"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cueva"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gruta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Höhle"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grotte"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kaverne"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hohlraum"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "caverne"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cavern"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "caverna"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense_index": "1",
      "word": "betsa"
    }
  ],
  "word": "caverna"
}

Download raw JSONL data for caverna meaning in All languages combined (4.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "caverna"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "caverna",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "caverna"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "caverna",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "caverna"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "caverna",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "caverna"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "caverna",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "caverna"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "caverna",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.