See categoría on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "categoria",
"diacrítico": "categorĭa",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín categorĭa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín categorĭa, y este del griego κατηγορία (calidad atribuida a algo).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "categoría",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "categorías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-te-go-rí-a",
"idioms": [
{
"word": "categoría gramatical"
},
{
"word": "de categoría"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cada uno de los grupos en que se pueden catalogar objetos o personas."
],
"id": "es-categoría-es-noun-lF1kFvhW",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los grados establecidos en una carrera o profesión."
],
"id": "es-categoría-es-noun-rArKuKTj",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Posición social de unas personas con respecto al resto."
],
"id": "es-categoría-es-noun-phkyorUF",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Uno de los distintos elementos de clasificación que se aplican habitualmente en las ciencias."
],
"id": "es-categoría-es-noun-Xg0tikCV",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Filosofía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Para Aristóteles era el reflejo de las propiedades de los fenómenos objetivos."
],
"id": "es-categoría-es-noun-~OaoKKCG",
"sense_index": "5",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Filosofía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Para Kant, cada una de las formas a priori, o conceptos puros, del entendimiento como la cualidad, la modalidad, la cantidad y la relación."
],
"id": "es-categoría-es-noun-ikLbFcj0",
"sense_index": "6",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.te.ɰoˈɾi.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Kategorie"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "kategoria"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "categoría"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "catégorie"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "category"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "categoria"
}
],
"word": "categoría"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EXT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EXT:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EXT:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EXT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EXT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "categoriam",
"alt": "cătēgŏrĭam",
"leng": "ext"
},
"expansion": "Del latín cătēgŏrĭam",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cătēgŏrĭam, y este del griego antiguo κατηγορία (kategoría), del infintivio κατηγορεῖν (kategoreĩn), de κατά (katá) y ἀγορεύειν (agoreúein), del sustantivo ἀγορά (agorá), del infinitivo ἀγείρειν (ageírein), del protoindoeuropeo *ger-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "categoría",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "categorías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-te-go-rí-a",
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Categoría, clase social."
],
"id": "es-categoría-ext-noun-tvcV~N-o",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.t̪e.ɣ̞oˈɾi.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "categoría"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Extremeño",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "categoria",
"diacrítico": "categorĭa",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín categorĭa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín categorĭa, y este del griego κατηγορία (calidad atribuida a algo).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "categoría",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "categorías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-te-go-rí-a",
"idioms": [
{
"word": "categoría gramatical"
},
{
"word": "de categoría"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cada uno de los grupos en que se pueden catalogar objetos o personas."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los grados establecidos en una carrera o profesión."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Posición social de unas personas con respecto al resto."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Uno de los distintos elementos de clasificación que se aplican habitualmente en las ciencias."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Filosofía"
],
"glosses": [
"Para Aristóteles era el reflejo de las propiedades de los fenómenos objetivos."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Filosofía"
],
"glosses": [
"Para Kant, cada una de las formas a priori, o conceptos puros, del entendimiento como la cualidad, la modalidad, la cantidad y la relación."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.te.ɰoˈɾi.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Kategorie"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "kategoria"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "categoría"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "catégorie"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "category"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "categoria"
}
],
"word": "categoría"
}
{
"categories": [
"EXT:Palabras llanas",
"EXT:Palabras pentasílabas",
"EXT:Rimas:i.a",
"EXT:Sustantivos",
"EXT:Sustantivos femeninos",
"Extremeño"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "categoriam",
"alt": "cătēgŏrĭam",
"leng": "ext"
},
"expansion": "Del latín cătēgŏrĭam",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cătēgŏrĭam, y este del griego antiguo κατηγορία (kategoría), del infintivio κατηγορεῖν (kategoreĩn), de κατά (katá) y ἀγορεύειν (agoreúein), del sustantivo ἀγορά (agorá), del infinitivo ἀγείρειν (ageírein), del protoindoeuropeo *ger-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "categoría",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "categorías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-te-go-rí-a",
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Categoría, clase social."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.t̪e.ɣ̞oˈɾi.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "categoría"
}
Download raw JSONL data for categoría meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"categoría"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "categoría",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.