See cardo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cardus"
},
"expansion": "Del latín cardus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cardus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cardo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cardos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "car-do",
"idioms": [
{
"word": "cardo corredor"
},
{
"word": "cardo mariano"
},
{
"word": "cardo negro"
},
{
"word": "cardo setero"
},
{
"word": "cardo yesquero"
},
{
"word": "cardo borriquero"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "sortea las anchas matas de cardos que se arrastran en la penumbra.",
"a": "María Luisa Bombal",
"c": "libro",
"capítulo": "Las Islas Nuevas",
"editorial": "Revista VEA",
"fecha": "1987",
"páginas": "59",
"título": "La Última Niebla"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::sortea las anchas matas de cardos que se arrastran en la penumbra.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo Las Islas Nuevas. Página 59. Editorial: Revista VEA. 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo Las Islas Nuevas. Página 59. Editorial: Revista VEA. 1987.",
"text": "sortea las anchas matas de cardos que se arrastran en la penumbra."
}
],
"glosses": [
"Nombre común dado a múltiples especies de plantas en las familias de las asteráceas, las apiáceas y las dipsacáceas, caracterizadas por un tallo herbáceo vertical de gran porte, tachonado de espinas, e inflorescencias terminales en forma de densos capítulos. Muchas especies son comestibles."
],
"id": "es-cardo-es-noun-B6-j4sdv",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Cynara cardunculus) Cardo comestible. El cultivado en huerta es de hojas carnosas en forma de pencas, de color verde claro que puede alcanzar hasta un metro de altura."
],
"id": "es-cardo-es-noun-xk~B1A01",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Persona de carácter áspero o agresivo."
],
"id": "es-cardo-es-noun-PeWLFSc8",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona fea. ^([cita requerida])."
],
"id": "es-cardo-es-noun-nnwgg36z",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkaɾ.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "aɾ.do"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cìbāocàijì",
"sense_index": "1",
"word": "刺苞菜蓟"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "刺苞菜薊"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Distel"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "tidsel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kardo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "karduo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "cardon"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cardo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "kardono"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "アザミ"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "薊"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "thistle"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "usnis"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "karzo"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "troltro"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "distel"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oset"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tistel"
}
],
"word": "cardo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cardus"
},
"expansion": "Del latín cardus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cardo"
},
"expansion": "Del latín cardo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cardo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "car-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"En las ciudades romanas, la calle principal que tiene una dirección norte-sur."
],
"id": "es-cardo-es-noun-~GrulCyG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkaɾ.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "aɾ.do"
}
],
"word": "cardo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:ar.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κραδάω",
"3": "oscilar",
"leng": "la",
"tl": "kradáō"
},
"expansion": "Del griego antiguo κραδάω (kradáō, \"oscilar\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo κραδάω (kradáō, \"oscilar\").",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (m/f consonante)"
},
{
"form": "cardo",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cardinēs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cardo",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cardinēs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cardinem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cardinēs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cardinis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cardinum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cardinī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cardinibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cardine",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cardinibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gozne, bisagra."
],
"id": "es-cardo-la-noun-cFr1MIaf",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Polo, eje, el punto o elemento a cuyo alrededor gira algo."
],
"id": "es-cardo-la-noun-iIDFCyi1",
"raw_tags": [
"era un término propio de la astronomía"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Figuradamente, aquello de lo cual todo depende."
],
"id": "es-cardo-la-noun-vir~-nJC",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkärd̪ɔ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈkärd̪o]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ar.do"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:aɾ.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Mandarín",
"Español-Mapuche",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cardus"
},
"expansion": "Del latín cardus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cardus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cardo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cardos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "car-do",
"idioms": [
{
"word": "cardo corredor"
},
{
"word": "cardo mariano"
},
{
"word": "cardo negro"
},
{
"word": "cardo setero"
},
{
"word": "cardo yesquero"
},
{
"word": "cardo borriquero"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "sortea las anchas matas de cardos que se arrastran en la penumbra.",
"a": "María Luisa Bombal",
"c": "libro",
"capítulo": "Las Islas Nuevas",
"editorial": "Revista VEA",
"fecha": "1987",
"páginas": "59",
"título": "La Última Niebla"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::sortea las anchas matas de cardos que se arrastran en la penumbra.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo Las Islas Nuevas. Página 59. Editorial: Revista VEA. 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo Las Islas Nuevas. Página 59. Editorial: Revista VEA. 1987.",
"text": "sortea las anchas matas de cardos que se arrastran en la penumbra."
}
],
"glosses": [
"Nombre común dado a múltiples especies de plantas en las familias de las asteráceas, las apiáceas y las dipsacáceas, caracterizadas por un tallo herbáceo vertical de gran porte, tachonado de espinas, e inflorescencias terminales en forma de densos capítulos. Muchas especies son comestibles."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Cynara cardunculus) Cardo comestible. El cultivado en huerta es de hojas carnosas en forma de pencas, de color verde claro que puede alcanzar hasta un metro de altura."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Persona de carácter áspero o agresivo."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Persona fea. ^([cita requerida])."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkaɾ.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "aɾ.do"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cìbāocàijì",
"sense_index": "1",
"word": "刺苞菜蓟"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "刺苞菜薊"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Distel"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "tidsel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kardo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "karduo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "cardon"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cardo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "kardono"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "アザミ"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "薊"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "thistle"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "usnis"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "karzo"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "troltro"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "distel"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oset"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tistel"
}
],
"word": "cardo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:aɾ.do",
"ES:Sustantivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cardus"
},
"expansion": "Del latín cardus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cardo"
},
"expansion": "Del latín cardo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cardo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "car-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"En las ciudades romanas, la calle principal que tiene una dirección norte-sur."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkaɾ.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "aɾ.do"
}
],
"word": "cardo"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:ar.do",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos masculinos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κραδάω",
"3": "oscilar",
"leng": "la",
"tl": "kradáō"
},
"expansion": "Del griego antiguo κραδάω (kradáō, \"oscilar\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo κραδάω (kradáō, \"oscilar\").",
"forms": [
{
"form": "3.ª declinación (m/f consonante)"
},
{
"form": "cardo",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cardinēs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cardo",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cardinēs",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cardinem",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cardinēs",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cardinis",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cardinum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cardinī",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cardinibus",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cardine",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cardinibus",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gozne, bisagra."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Polo, eje, el punto o elemento a cuyo alrededor gira algo."
],
"raw_tags": [
"era un término propio de la astronomía"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Figuradamente, aquello de lo cual todo depende."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkärd̪ɔ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈkärd̪o]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ar.do"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardo"
}
Download raw JSONL data for cardo meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"cardo"
],
"section": "Latín",
"subsection": "información adicional",
"title": "cardo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"cardo"
],
"section": "Latín",
"subsection": "descendientes",
"title": "cardo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"cardo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "cardo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.