See canutillo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʎo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʒo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʝo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dimi",
"2": "canuto"
},
"expansion": "Diminutivo de canuto",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Diminutivo de canuto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "canutillo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "canutillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-nu-ti-llo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mostacilla"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tubo pequeño que se usa para fabricar pulseras y collares, y en trabajos de pasamanería."
],
"id": "es-canutillo-es-noun-JzlGaeTG",
"raw_tags": [
"Bisutería"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Estética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hilo de metal muy delgado que se enrosca en hélice sobre una canilla cilíndrica, y tras sacar la canilla se puede emplear en diversos usos, particularmente para hacer lentejuelas, que sirven sobre todo para el bordado de oro y plata."
],
"id": "es-canutillo-es-noun-ropo4ciM",
"raw_tags": [
"Vestimenta",
"estética"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Imprenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espiral que se usa para encuadernar los cuadernos y ciertos libros."
],
"id": "es-canutillo-es-noun-818cifV1",
"sense_index": "3",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Insectos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zurrón u hollejo en el que la langosta guarda su simiente."
],
"id": "es-canutillo-es-noun-T-3z~8nE",
"sense_index": "4",
"topics": [
"biology",
"insects"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Planta silvestre de la familia de las comelináceas, de hojas pequeñas y flor azul celeste."
],
"id": "es-canutillo-es-noun-D7rwcgIi",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Preparación repostera hecha con masa crujiente en forma de cilindro (canuto) rellena con crema pastelera. Tradicional de España."
],
"id": "es-canutillo-es-noun-SNdm3EBJ",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Estética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relieve con forma de canuto presente en algunas telas."
],
"id": "es-canutillo-es-noun-QDVfcHc1",
"raw_tags": [
"Vestimenta",
"estética"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.nuˈt̪i.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ka.nuˈt̪i.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ka.nuˈt̪i.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ka.nuˈt̪i.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"alternative": "cañutillo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "pitillo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "caña"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canutillo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.ʃo",
"ES:Rimas:i.ʎo",
"ES:Rimas:i.ʒo",
"ES:Rimas:i.ʝo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dimi",
"2": "canuto"
},
"expansion": "Diminutivo de canuto",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Diminutivo de canuto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "canutillo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "canutillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-nu-ti-llo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mostacilla"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tubo pequeño que se usa para fabricar pulseras y collares, y en trabajos de pasamanería."
],
"raw_tags": [
"Bisutería"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Estética",
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Hilo de metal muy delgado que se enrosca en hélice sobre una canilla cilíndrica, y tras sacar la canilla se puede emplear en diversos usos, particularmente para hacer lentejuelas, que sirven sobre todo para el bordado de oro y plata."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta",
"estética"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Imprenta"
],
"glosses": [
"Espiral que se usa para encuadernar los cuadernos y ciertos libros."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"categories": [
"ES:Biología",
"ES:Insectos"
],
"glosses": [
"Zurrón u hollejo en el que la langosta guarda su simiente."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"biology",
"insects"
]
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"Planta silvestre de la familia de las comelináceas, de hojas pequeñas y flor azul celeste."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Preparación repostera hecha con masa crujiente en forma de cilindro (canuto) rellena con crema pastelera. Tradicional de España."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Estética",
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Relieve con forma de canuto presente en algunas telas."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta",
"estética"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.nuˈt̪i.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ka.nuˈt̪i.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ka.nuˈt̪i.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ka.nuˈt̪i.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"alternative": "cañutillo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "pitillo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "caña"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canutillo"
}
Download raw JSONL data for canutillo meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"canutillo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "canutillo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.